颂古十一首 其五

· 释普济

睡浓天晓弗梳头,洗面无汤也即休。
大底还他肌骨好,不搽红粉也风流。

简要说明

这首诗以生活中睡觉到天亮不梳头、没热水就不洗脸的情景作比,表达了只要自身本质良好,即便不依靠外在修饰也能展现出独特魅力的观点,蕴含着一定的哲理。

逐句注释

  • “睡浓天晓弗梳头,洗面无汤也即休”:
    • 字词:“浓”,程度深,这里指睡得很沉;“弗”,不;“汤”,热水;“即休”,就此作罢。
    • 句意:睡得很沉直到天亮也不梳头,洗脸没有热水也就算了。
  • “大底还他肌骨好,不搽红粉也风流”:
    • 字词:“大底”,大概,大致;“肌骨”,这里指人的内在本质;“搽”,涂抹;“风流”,这里指有风采、有魅力。
    • 句意:大概是因为他本身内在本质就很好,不涂抹红粉也很有魅力。

现代译文

睡得香甜直到天亮都不梳头,
洗脸没有热水也就不再强求。
大概是他自身本质十分美好,
不施脂粉也尽显迷人的风流。

创作背景

释普济是宋代的僧人,其作品多蕴含禅理。这首诗创作的具体时间不详,但从其内容来看,是通过日常生活中的小事来传达一种禅宗的观念,即注重内在本质而非外在形式。在禅宗的思想里,强调直指人心、见性成佛,不依赖外在的仪式和修饰,此诗正是这种思想的一种体现。

艺术赏析

  • 表现手法:运用比喻的手法,将人的内在本质比作天生的好肌骨,把外在的修饰比作搽红粉,形象地阐述了内在本质的重要性。通过生活场景的描写来比喻和说理,使抽象的哲理变得具体可感。
  • 语言特色:语言通俗易懂,采用口语化的表达,如“弗”“也即休”等,读起来自然流畅,符合禅宗以平常语说非凡理的风格,让普通大众也能轻松理解其中的含义。
  • 意境营造:诗中描绘了一个随性自然、不拘小节的形象,营造出一种洒脱自在的意境。这种意境传达出一种不被外在形式所束缚,追求内在真实和本真的生活态度,引导人们去关注事物的本质而非表面现象。

常见问题

《颂古十一首 其五》的作者和朝代是什么?

《颂古十一首 其五》的作者是释普济,页面按宋作品展示。

《颂古十一首 其五》主要写了什么?

这首诗以生活中睡觉到天亮不梳头、没热水就不洗脸的情景作比,表达了只要自身本质良好,即便不依靠外在修饰也能展现出独特魅力的观点,蕴含着一定的哲理。

《颂古十一首 其五》的创作背景是什么?

释普济是宋代的僧人,其作品多蕴含禅理。这首诗创作的具体时间不详,但从其内容来看,是通过日常生活中的小事来传达一种禅宗的观念,即注重内在本质而非外在形式。在禅宗的思想里,强调直指人心、见性成佛,不依赖外在的仪式和修饰,此诗正是这种思想的一种体现。

《颂古十一首 其五》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 :运用比喻的手法,将人的内在本质比作天生的好肌骨,把外在的修饰比作搽红粉,形象地阐述了内在本质的重要性。通过生活场景的描写来比喻和说理,使抽象的哲理变得具体可感。 语言特色 :语言通俗易懂,采用口语化的表达,如“弗”“也即休”等,读起来自然流畅,符合禅宗以平常语说非凡理的风格,让普通大众也能轻松理解其中的含义。 意境营造 :诗中描绘了一个随性自然、...