这首偈颂描绘了春天的景象,九十日的春季里多雨少晴,进而呈现出台阶布满绿苔、草色映入帘中的画面,整体营造出一种清幽、静谧的氛围,可能蕴含着对自然景象的感悟。
偈颂六十五首 其六二
九十日春,多雨少晴。
苔痕上阶绿,草色入帘青。
苔痕上阶绿,草色入帘青。
简要说明
逐句注释
- “九十日春,多雨少晴”:
- 字词:“九十日春”,指整个春季,春季约三个月九十天。
- 句意:整个春天里,下雨的日子多,晴朗的日子少。
- “苔痕上阶绿,草色入帘青”:
- 字词:“苔痕”,青苔的痕迹;“上”,蔓延到;“入”,映入。
- 句意:青苔的痕迹蔓延到台阶上,使台阶都变绿了;青草的颜色映入竹帘,让帘子也带上了青色。
现代译文
整个春天啊,总是雨多晴少。
青苔的痕迹爬上台阶,一片翠绿;
青草的颜色映进竹帘,满是青葱。
创作背景
释普济是宋代的僧人。这首偈颂创作背景较难确切知晓,但结合僧人身份,他可能是在日常修行生活中,观察到春季多雨少晴后,庭院中出现苔痕上阶、草色入帘的景象,从而有感而发创作此偈,或许是借自然之景来表达某种禅意或心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 白描手法:整首偈颂用简洁的语言描绘出春天的特点和庭院的景象,没有过多的修饰,如“九十日春,多雨少晴”直白地写出春季天气状况,“苔痕上阶绿,草色入帘青”也是简单勾勒出青苔和青草的状态,生动形象地展现出画面。
- 情景交融:表面是写景,但景中或许蕴含着作者的心境,多雨少晴的春天、清幽的庭院之景,可能反映出作者宁静、超脱的禅修心境。
- 语言特色:语言通俗易懂、自然质朴,却能准确地描绘出特定的季节和场景,具有一种平淡而又隽永的美感。
- 意境营造:通过对春季天气和庭院景色的描写,营造出一种清幽、闲适、静谧的意境,让读者仿佛置身于那个多雨少晴的春天庭院之中,感受到一种宁静祥和的氛围,体会到其中可能蕴含的禅意。
常见问题
《偈颂六十五首 其六二》的作者和朝代是什么?
《偈颂六十五首 其六二》的作者是释普济,页面按宋作品展示。
《偈颂六十五首 其六二》主要写了什么?
这首偈颂描绘了春天的景象,九十日的春季里多雨少晴,进而呈现出台阶布满绿苔、草色映入帘中的画面,整体营造出一种清幽、静谧的氛围,可能蕴含着对自然景象的感悟。
《偈颂六十五首 其六二》的创作背景是什么?
释普济是宋代的僧人。这首偈颂创作背景较难确切知晓,但结合僧人身份,他可能是在日常修行生活中,观察到春季多雨少晴后,庭院中出现苔痕上阶、草色入帘的景象,从而有感而发创作此偈,或许是借自然之景来表达某种禅意或心境。
《偈颂六十五首 其六二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 白描手法 :整首偈颂用简洁的语言描绘出春天的特点和庭院的景象,没有过多的修饰,如“九十日春,多雨少晴”直白地写出春季天气状况,“苔痕上阶绿,草色入帘青”也是简单勾勒出青苔和青草的状态,生动形象地展现出画面。 情景交融 :表面是写景,但景中或许蕴含着作者的心境,多雨少晴的春天、清幽的庭院之景,可能反映出作者宁静、超脱的禅修心境。 语言特色 :语言...