这首偈颂以寒冬景象起笔,表达某种难以言说、不可意会的禅理,后用“鸡上树,鸭下水”的日常现象进一步作隐喻,最后以“明朝更献楚王看”增添几分趣味与神秘感,整体传达出一种独特的禅悟体验。
偈颂六十五首 其一九
腊极严寒,冻破泥团。
不可默会,不可形言。
鸡上树,鸭下水,明朝更献楚王看。
不可默会,不可形言。
鸡上树,鸭下水,明朝更献楚王看。
简要说明
逐句注释
- “腊极严寒,冻破泥团”:
- 字词:“腊”,指腊月,农历十二月,是一年中最寒冷的时候;“泥团”,可理解为普通的泥块。
- 句意:腊月极其寒冷,寒冷到能把泥团都冻破。
- “不可默会,不可形言”:
- 字词:“默会”,暗中领会;“形言”,用言语表达。
- 句意:这种情境和蕴含的道理既不能靠暗中领会,也没办法用言语表达出来。
- “鸡上树,鸭下水”:
- 字词:为常见家禽的日常行为表述。
- 句意:鸡飞上树,鸭游到水里。这是平常又自然的场景,在这里可能有特殊的禅意隐喻。
- “明朝更献楚王看”:
- 字词:“明朝”,明天;“楚王”,这里借用了典故中的楚王形象,可能是泛指上位者或有识之士。
- 句意:明天要把这个(可能指前面的现象和感悟)再呈献给楚王看。
现代译文
腊月里寒冷到了极点,连泥团都被冻破。
这其中的道理既不能暗自领会,也无法用言语说清。
鸡飞上了树,鸭游进了水里,
明天我要把这一切再呈献给楚王瞧瞧。
创作背景
释普济是宋代的僧人,在佛教发展过程中,禅宗强调以心传心、顿悟成佛,常常借助日常生活中的现象和言语来传达深奥的禅理。这首偈颂可能是释普济在腊月寒冷时节,通过观察自然景象和生活琐事,有所感悟而创作,以这种独特的方式向他人传授自己的禅悟体验。
艺术赏析
- 表现手法:
- 象征隐喻:“腊极严寒,冻破泥团”象征着某种极端的情境,寓意着突破常规的状态,暗示着禅修中需要经历的艰难和突破;“鸡上树,鸭下水”以常见的自然行为象征着事物的本然状态和自然规律,引导人们从平凡中领悟禅机。
- 欲言又止:“不可默会,不可形言”表明禅理的高深和难以言说,引发读者的好奇心和思考,让读者自己去探寻其中的奥秘。
- 语言特色:语言直白、质朴,使用了日常生活中常见的词汇和场景,如“鸡上树,鸭下水”,使偈颂通俗易懂,却又蕴含着深刻的禅意,体现了禅宗语录简洁明快、直指人心的特点。
- 意境营造:整首偈颂营造出一种既清冷又神秘的意境。腊月的严寒、冻破的泥团给人一种冷峻的感觉,而“不可默会,不可形言”又增添了几分神秘色彩,最后“明朝更献楚王看”则带有一种期待和探索的氛围,引导读者进入一个充满禅机的精神世界。
常见问题
《偈颂六十五首 其一九》的作者和朝代是什么?
《偈颂六十五首 其一九》的作者是释普济,页面按宋作品展示。
《偈颂六十五首 其一九》主要写了什么?
这首偈颂以寒冬景象起笔,表达某种难以言说、不可意会的禅理,后用“鸡上树,鸭下水”的日常现象进一步作隐喻,最后以“明朝更献楚王看”增添几分趣味与神秘感,整体传达出一种独特的禅悟体验。
《偈颂六十五首 其一九》的创作背景是什么?
释普济是宋代的僧人,在佛教发展过程中,禅宗强调以心传心、顿悟成佛,常常借助日常生活中的现象和言语来传达深奥的禅理。这首偈颂可能是释普济在腊月寒冷时节,通过观察自然景象和生活琐事,有所感悟而创作,以这种独特的方式向他人传授自己的禅悟体验。
《偈颂六十五首 其一九》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 象征隐喻 :“腊极严寒,冻破泥团”象征着某种极端的情境,寓意着突破常规的状态,暗示着禅修中需要经历的艰难和突破;“鸡上树,鸭下水”以常见的自然行为象征着事物的本然状态和自然规律,引导人们从平凡中领悟禅机。 欲言又止 :“不可默会,不可形言”表明禅理的高深和难以言说,引发读者的好奇心和思考,让读者自己去探寻其中的奥秘。 语言特色 :语言直白、质朴...