偈颂六十五首 其一二

· 释普济

大火已西流,千山爽气浮。
秋河鸣一雁,砧杵捣离愁。

简要说明

这首偈颂描绘了秋日傍晚的景象,展现出一种清幽、孤寂的氛围,借景抒发了离情别绪和内心的愁思。

逐句注释

  • “大火已西流,千山爽气浮”:
    • 字词:“大火”,即心宿二,夏季时在正南方,到秋季逐渐西移;“爽气”,清爽的空气。
    • 句意:大火星已经向西移动,千山之间都浮动着清爽的气息。
  • “秋河鸣一雁,砧杵捣离愁”:
    • 字词:“秋河”,秋天的银河;“砧杵”,捣衣石和棒槌,古代妇女多在秋季捣衣,为远方亲人准备寒衣。
    • 句意:秋天的银河下传来一只大雁的鸣叫,捣衣的砧杵声仿佛在捣着离人的愁绪。

现代译文

大火星已经向西流转,
千山之间清爽气息弥漫。
秋夜银河下一只大雁啼鸣,
捣衣的砧杵声敲打着离人的愁怨。

创作背景

释普济是宋代的僧人,他的作品多蕴含禅理和对生活的感悟。这首偈颂创作时间难以具体确定,但从诗中描绘的秋景来看,应是秋季所作。僧人虽远离尘世,但也并非没有情感,这首诗或许是他在某个秋夜,感受到秋的清冷和寂寥,触景生情,借秋景来抒发内心的离情别绪。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:整首诗通过描写大火西流、千山爽气、秋河孤雁、砧杵捣衣等秋景,将离情别绪融入其中,以景衬情,使情感表达更加含蓄深沉。
    • 动静结合:“大火已西流”“秋河鸣一雁”是动态描写,“千山爽气浮”是静态描写,动静结合,增添了画面的层次感和生动感。
  • 语言特色:语言简洁明快,用简洁的文字勾勒出鲜明的秋景画面。如“大火已西流”直白地交代了季节变化,“砧杵捣离愁”将抽象的离愁具象化,使读者能更直观地感受到诗人的情感。
  • 意境营造:营造出一种清冷、孤寂的秋日意境。秋夜的星空、孤独的大雁、捣衣的砧杵声,共同构成了一幅充满愁绪的画面,让读者仿佛身临其境,感受到诗人内心的孤寂和离情。

常见问题

《偈颂六十五首 其一二》的作者和朝代是什么?

《偈颂六十五首 其一二》的作者是释普济,页面按宋作品展示。

《偈颂六十五首 其一二》主要写了什么?

这首偈颂描绘了秋日傍晚的景象,展现出一种清幽、孤寂的氛围,借景抒发了离情别绪和内心的愁思。

《偈颂六十五首 其一二》的创作背景是什么?

释普济是宋代的僧人,他的作品多蕴含禅理和对生活的感悟。这首偈颂创作时间难以具体确定,但从诗中描绘的秋景来看,应是秋季所作。僧人虽远离尘世,但也并非没有情感,这首诗或许是他在某个秋夜,感受到秋的清冷和寂寥,触景生情,借秋景来抒发内心的离情别绪。

《偈颂六十五首 其一二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :整首诗通过描写大火西流、千山爽气、秋河孤雁、砧杵捣衣等秋景,将离情别绪融入其中,以景衬情,使情感表达更加含蓄深沉。 动静结合 :“大火已西流”“秋河鸣一雁”是动态描写,“千山爽气浮”是静态描写,动静结合,增添了画面的层次感和生动感。 语言特色 :语言简洁明快,用简洁的文字勾勒出鲜明的秋景画面。如“大火已西流”直白地交代了季节变化,“...