偈颂六十五首 其九

· 释普济

有句无句,如藤倚树,截铁斩钉。
水不借路,树倒藤枯。
西天胡子没髭须,蹋杀杨歧三脚馿。

简要说明

这首偈颂探讨了禅宗的语言机锋和修行境界。以“有句无句”等形象表述阐述了言语与真如境界的关系,传达了一种超越言语、直指本心的禅意,展现出对传统修行观念的超脱态度。

逐句注释

  • “有句无句,如藤倚树,截铁斩钉”:
    • 字词:“有句无句”,禅宗术语,指言语表达与超越言语的状态;“截铁斩钉”,形容果断、干脆,毫不拖泥带水。
    • 句意:言语表达与不依赖言语的境界,就如同藤蔓倚靠在树上一样。对于修行者而言,要能果断地把握其中真谛。
  • “水不借路,树倒藤枯”:
    • 字词:“水不借路”,水自然流淌,不会借助其他路径,比喻修行要顺其自然。
    • 句意:水自然流淌,不会借助外力开辟道路。一旦树倒下了,藤蔓也就枯萎了,寓意如果失去了所依托的外在形式,与之相关的事物也会随之消逝,强调修行不应执着于外在形式。
  • “西天胡子没髭须,蹋杀杨歧三脚馿”:
    • 字词:“西天胡子”,指印度来的高僧;“杨歧三脚馿”,是禅宗杨歧派的一个典故,代表某种特定的修行观念或机锋。
    • 句意:说印度来的高僧没有胡须,这里是一种打破常规认知的表述,意在打破对权威的盲目尊崇。“蹋杀杨歧三脚馿”,表示要打破杨歧派所代表的一些既定的修行模式和观念。

现代译文

言语表达与超越言语的境界,
就像藤蔓倚靠在树上一样,
修行者要果断把握其中真谛。
水自然流淌,不借助外力,
树若倒下,藤蔓自然枯萎。
印度来的高僧也并非神秘莫测,
要敢于打破既定的修行模式。

创作背景

释普济是宋代禅宗高僧。宋代禅宗发展呈现出多样化的态势,各流派之间交流频繁,机锋、公案等禅法实践盛行。这首偈颂是他在参禅悟道过程中,为了表达自己对禅宗修行的独特见解而创作的。当时禅宗修行者们常常通过偈颂来传达自己对佛法的领悟,打破传统思维的束缚,追求更直接、更纯粹的修行体验。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:整首偈颂多处运用比喻,如“有句无句,如藤倚树”将言语与境界的关系形象化;“水不借路”以水的自然流淌比喻修行的自然状态,使抽象的禅理变得具体可感。
    • 象征:“西天胡子”象征着传统的权威和外来的佛法;“杨歧三脚馿”象征着既定的修行模式和观念,通过对这些象征物的独特表述,打破人们的固有认知。
  • 语言特色:语言简洁直白,具有很强的冲击力。使用口语化的表达,如“蹋杀”等词,更贴近日常生活,却蕴含着深刻的禅机,体现了禅宗“直指人心”的特点。
  • 意境营造:营造出一种超脱世俗、打破常规的意境。偈颂中传达出对传统修行观念的挑战和对自然、本真修行状态的追求,让读者感受到一种超越言语和形式的空灵境界,引导人们在修行中摆脱外在的束缚,回归内心的本真。

常见问题

《偈颂六十五首 其九》的作者和朝代是什么?

《偈颂六十五首 其九》的作者是释普济,页面按宋作品展示。

《偈颂六十五首 其九》主要写了什么?

这首偈颂探讨了禅宗的语言机锋和修行境界。以“有句无句”等形象表述阐述了言语与真如境界的关系,传达了一种超越言语、直指本心的禅意,展现出对传统修行观念的超脱态度。

《偈颂六十五首 其九》的创作背景是什么?

释普济是宋代禅宗高僧。宋代禅宗发展呈现出多样化的态势,各流派之间交流频繁,机锋、公案等禅法实践盛行。这首偈颂是他在参禅悟道过程中,为了表达自己对禅宗修行的独特见解而创作的。当时禅宗修行者们常常通过偈颂来传达自己对佛法的领悟,打破传统思维的束缚,追求更直接、更纯粹的修行体验。

《偈颂六十五首 其九》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :整首偈颂多处运用比喻,如“有句无句,如藤倚树”将言语与境界的关系形象化;“水不借路”以水的自然流淌比喻修行的自然状态,使抽象的禅理变得具体可感。 象征 :“西天胡子”象征着传统的权威和外来的佛法;“杨歧三脚馿”象征着既定的修行模式和观念,通过对这些象征物的独特表述,打破人们的固有认知。 语言特色 :语言简洁直白,具有很强的冲击力。使用口...