这首诗是李刘为成都黄副帅祝寿之作。诗中先点明祝寿的时间,赞誉黄副帅如同斗牛间的不凡之气般出众,接着以历史人物类比黄副帅的优秀品质和卓越才能,强调其对剑西地区的重要作用,最后表达以江汉之水般的情谊向其献上寿酒的祝福。
寿成都黄副帅二首 其一
王正初生七叶蓂,斗牛间气出延平。
次公恰恰九年最,叔度汪汪千顷清。
济北一编烦展究,剑西半壁赖生成。
且倾江汉朝宗水,济彼公堂荐寿觥。
次公恰恰九年最,叔度汪汪千顷清。
济北一编烦展究,剑西半壁赖生成。
且倾江汉朝宗水,济彼公堂荐寿觥。
简要说明
逐句注释
- “王正初生七叶蓂,斗牛间气出延平”:
- 字词:“王正”,指正月;“七叶蓂”,传说中尧时的一种瑞草,每月从初一至十五,每日生一叶,从十六至月末,每日落一叶,这里用“七叶蓂”表示正月初七;“斗牛间气”,指天空中斗宿和牛宿之间的祥瑞之气,古人认为某地出现特殊人才会有祥瑞之气;“延平”,古地名,这里指代黄副帅的出处或其具有特殊象征意义的地方。
- 句意:正月里刚长出七片蓂荚叶的时候,如同斗牛间祥瑞之气般的黄副帅出自延平。
- “次公恰恰九年最,叔度汪汪千顷清”:
- 字词:“次公”,指西汉的盖宽饶,字次公,以刚直著称,这里借指黄副帅在任职期间表现卓越;“九年最”,古代考核官员政绩,连续九年都获得优等;“叔度”,指东汉的黄宪,字叔度,当时人赞誉他“汪汪若千顷陂,澄之不清,扰之不浊”,形容人度量大。
- 句意:黄副帅就像次公一样连续九年政绩最优,又如同叔度一般有千顷湖水般的宽广度量。
- “济北一编烦展究,剑西半壁赖生成”:
- 字词:“济北一编”,济北指西汉的济北王,传说他有一部珍贵的书籍,这里可能指黄副帅钻研某种重要的学问或谋略;“剑西”,指剑门关以西的地区。
- 句意:烦劳黄副帅像钻研珍贵书籍一样深入谋划,剑西地区的百姓全靠您才得以生存发展。
- “且倾江汉朝宗水,济彼公堂荐寿觥”:
- 字词:“江汉朝宗水”,长江和汉水的水都流向大海,这里比喻众人的心意像江汉之水归向大海一样汇聚;“公堂”,指黄副帅所在的地方;“寿觥”,祝寿的酒杯。
- 句意:且让我们像倾泄江汉之水一样,在公堂之上向您献上祝寿的酒杯。
现代译文
正月初七蓂荚叶初长,
如斗牛间祥瑞之气,您从延平而来。
您恰似次公九年政绩最优,
又有叔度千顷湖水般的宽广胸怀。
烦劳您深入钻研谋略,
剑西半壁江山全靠您庇佑。
且让我们如倾泄江汉之水,
在公堂之上为您献上祝寿酒杯。
创作背景
李刘生活在南宋时期,当时政治局势复杂,地方官员的治理对于地区的稳定和发展至关重要。这首诗具体创作时间不详,但应是黄副帅在成都任职期间,在其寿辰之时,李刘为表达对他的赞美和祝福而作。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中多处运用典故,如“次公”“叔度”“济北一编”等,通过这些典故,以历史上的优秀人物和事迹来类比黄副帅,丰富了诗歌的内涵,使对黄副帅的赞美更具说服力和文化底蕴。
- 比喻:“斗牛间气出延平”将黄副帅比作斗牛间的祥瑞之气,突出其不凡;“江汉朝宗水”把众人的心意比作江水,形象地表达出众人对黄副帅的敬仰和祝福之情。
- 语言特色:语言典雅庄重,用词考究,体现出较高的文学素养。如“恰恰”“汪汪”等词语的运用,增添了诗歌的韵律感和表现力。
- 意境营造:整首诗营造出一种庄重、喜庆的氛围,既有对黄副帅功绩和品德的赞美,又有对其寿辰的热烈祝贺,展现出一种积极向上、和谐美好的意境。
常见问题
《寿成都黄副帅二首 其一》的作者和朝代是什么?
《寿成都黄副帅二首 其一》的作者是李刘,页面按宋作品展示。
《寿成都黄副帅二首 其一》主要写了什么?
这首诗是李刘为成都黄副帅祝寿之作。诗中先点明祝寿的时间,赞誉黄副帅如同斗牛间的不凡之气般出众,接着以历史人物类比黄副帅的优秀品质和卓越才能,强调其对剑西地区的重要作用,最后表达以江汉之水般的情谊向其献上寿酒的祝福。
《寿成都黄副帅二首 其一》的创作背景是什么?
李刘生活在南宋时期,当时政治局势复杂,地方官员的治理对于地区的稳定和发展至关重要。这首诗具体创作时间不详,但应是黄副帅在成都任职期间,在其寿辰之时,李刘为表达对他的赞美和祝福而作。
《寿成都黄副帅二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中多处运用典故,如“次公”“叔度”“济北一编”等,通过这些典故,以历史上的优秀人物和事迹来类比黄副帅,丰富了诗歌的内涵,使对黄副帅的赞美更具说服力和文化底蕴。 比喻 :“斗牛间气出延平”将黄副帅比作斗牛间的祥瑞之气,突出其不凡;“江汉朝宗水”把众人的心意比作江水,形象地表达出众人对黄副帅的敬仰和祝福之情。 语言特色 :语言典雅庄重,用...