这首诗是李刘为一位尚书八十岁生日所作的贺诗,高度赞扬了尚书的人生阅历、家庭成就和社会地位,以形象的典故表达其超凡的境界,展现出对尚书的敬重与祝福之情。
庆尚书八十
宝唐佳气夜充闾,八十尚书古所无。
勘破赵州行脚案,展开老子出关图。
五房孙各了官事,千户侯封食税租。
若问蹯溪钓渔叟,先生应道没工夫。
勘破赵州行脚案,展开老子出关图。
五房孙各了官事,千户侯封食税租。
若问蹯溪钓渔叟,先生应道没工夫。
简要说明
逐句注释
- “宝唐佳气夜充闾,八十尚书古所无”:
- 字词:“宝唐”,可能是美称当时所处的时代;“佳气”,吉祥的气息;“充闾”,光大门庭。
- 句意:在这美好的时代,夜晚吉祥的气息充满尚书的家门,八十岁还担任尚书的,自古以来都很少见。
- “勘破赵州行脚案,展开老子出关图”:
- 字词:“赵州行脚案”,赵州是唐代赵州从谂禅师,行脚指僧人游方问道,“案”有佛教公案之意;“老子出关图”,指老子西出函谷关的典故。
- 句意:尚书像赵州禅师一样勘破了人生修行的道理,又如同老子出关般有着超凡的境界,展现出超脱的姿态。
- “五房孙各了官事,千户侯封食税租”:
- 字词:“五房孙”,指尚书家族各房的孙子辈;“了官事”,完成官职事务;“千户侯”,古代的一种爵位,享有食邑。
- 句意:尚书家族各房的孙子都能很好地完成官职事务,家族还被封有千户侯,享受食邑的税收。
- “若问蹯溪钓渔叟,先生应道没工夫”:
- 字词:“蹯溪”,应是“磻溪”,姜子牙曾在磻溪垂钓等待时机;“渔叟”,渔夫。
- 句意:如果有人像问磻溪垂钓的姜子牙那样问尚书,尚书应该会说自己没工夫。
现代译文
在这美好的时代,夜晚吉祥的气息充满尚书家门,
八十岁还担任尚书的,从古至今都很罕见。
您像赵州禅师一样勘破了人生修行的道理,
又如同老子出关般展现出超凡的境界。
家族各房的孙子都能出色地完成官职事务,
家族还被封有千户侯,享受食邑的税收。
要是有人像问磻溪垂钓的姜子牙那样问您,
您肯定会说自己没工夫去做那些事。
创作背景
此诗是李刘为尚书八十岁诞辰而作。李刘生活在南宋时期,南宋官场有官员贺寿的文化习俗,这首诗便是在这样的背景下,李刘为表达对尚书的祝福和敬重而创作,诗中反映出当时对高寿且位高权重官员的尊崇以及家族荣耀的重视。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了“赵州行脚案”“老子出关图”“磻溪钓渔叟”等多个典故,借这些典故赞扬尚书的智慧、境界和地位,使诗歌富有文化内涵和表现力。
- 对比衬托:以古代少见的“八十尚书”来突出这位尚书的独特与尊贵,用家族孙子的成就和封侯的荣耀来衬托尚书家族的兴旺。
- 语言特色:语言简洁而庄重,贺寿之意表达得直接且诚恳,通过典故的运用增添了典雅的气息。
- 意境营造:整首诗营造出一种尊崇、喜庆的意境,既展现出尚书的不凡人生和家族的荣耀,又传达出对尚书的美好祝福,让读者能感受到贺寿场合的热烈氛围和对寿星的敬重之情。
常见问题
《庆尚书八十》的作者和朝代是什么?
《庆尚书八十》的作者是李刘,页面按宋作品展示。
《庆尚书八十》主要写了什么?
这首诗是李刘为一位尚书八十岁生日所作的贺诗,高度赞扬了尚书的人生阅历、家庭成就和社会地位,以形象的典故表达其超凡的境界,展现出对尚书的敬重与祝福之情。
《庆尚书八十》的创作背景是什么?
此诗是李刘为尚书八十岁诞辰而作。李刘生活在南宋时期,南宋官场有官员贺寿的文化习俗,这首诗便是在这样的背景下,李刘为表达对尚书的祝福和敬重而创作,诗中反映出当时对高寿且位高权重官员的尊崇以及家族荣耀的重视。
《庆尚书八十》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“赵州行脚案”“老子出关图”“磻溪钓渔叟”等多个典故,借这些典故赞扬尚书的智慧、境界和地位,使诗歌富有文化内涵和表现力。 对比衬托 :以古代少见的“八十尚书”来突出这位尚书的独特与尊贵,用家族孙子的成就和封侯的荣耀来衬托尚书家族的兴旺。 语言特色 :语言简洁而庄重,贺寿之意表达得直接且诚恳,通过典故的运用增添了典雅的气息。...