寿友人

· 李刘

探胜东风一夜先,燕堂丝管沸华筵。
鱼轩并寿欢何极,凤穴添雏庆愈绵。
独乐园中闲日月,香山图里永神仙。
磻溪自有安车到,屈指佳期祇六年。

简要说明

这首诗是李刘为友人祝寿所作。诗中描绘了友人庆祝寿辰时热闹的场景,提及友人家庭美满,既有妻子相伴长寿,又添新丁。还将友人比作闲适的司马光和长寿的白居易,最后以姜子牙遇文王的典故,祝愿友人在六年内能得朝廷重用。

逐句注释

  • “探胜东风一夜先,燕堂丝管沸华筵”:
    • 字词:“探胜”,探寻美景,这里有提前享受美好之意;“燕堂”,指宴客的厅堂;“丝管”,弦乐器和管乐器,泛指音乐;“沸”,形容热闹;“华筵”,丰盛的筵席。
    • 句意:东风仿佛一夜之间就带来了美好,宴客的厅堂里音乐喧闹,正在举行丰盛的筵席。
  • “鱼轩并寿欢何极,凤穴添雏庆愈绵”:
    • 字词:“鱼轩”,用鱼皮装饰的车子,古代贵妇所乘,这里指代友人的妻子;“并寿”,夫妻同寿;“凤穴”,比喻文才荟萃之处,这里指友人家庭;“添雏”,增添新丁;“绵”,长久。
    • 句意:友人夫妻同寿,欢乐无比,家中又增添了新丁,庆贺之意更加长久。
  • “独乐园中闲日月,香山图里永神仙”:
    • 字词:“独乐园”,北宋司马光退居洛阳时所建的园林;“香山图”,指唐代诗人白居易晚年居住在香山,自号香山居士,常与友人在香山聚会游乐;“永神仙”,像神仙一样长久。
    • 句意:友人如同司马光在独乐园中悠闲度日,又像白居易在香山图里一样长久地过着神仙般的生活。
  • “磻溪自有安车到,屈指佳期祇六年”:
    • 字词:“磻溪”,相传姜子牙曾在磻溪垂钓,后遇周文王,被重用;“安车”,古代一种可以坐乘的小车,高官告老或征召有重望的人,往往赐乘安车;“屈指”,弯曲手指计算;“佳期”,指被朝廷重用的好时机。
    • 句意:友人如同姜子牙一样,自然会有朝廷的安车来征召,屈指算来,这个好时机只需六年。

现代译文

东风仿佛一夜之间就带来了美好,
宴客的厅堂里音乐喧闹,筵席丰盛。
友人夫妻同寿,欢乐无边,
家中又添新丁,庆贺之意长久绵延。
友人如同司马光在独乐园悠闲度日,
又似白居易在香山图里如神仙般长久。
就像姜子牙会有安车来征召,
屈指算来,被重用的佳期只需六年。

创作背景

此诗为李刘为友人祝寿而作。具体创作时间和相关背景虽无明确记载,但从诗的内容可以推测,当时友人正值寿辰,家庭美满,既有妻子相伴且同寿,又新添子嗣。李刘通过此诗表达对友人的美好祝愿,既希望友人生活闲适,又期待友人能得朝廷重用。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了多个典故,如“独乐园”“香山图”“磻溪”等。用“独乐园”和“香山图”的典故,将友人比作司马光和白居易,生动形象地描绘出友人闲适、惬意的生活状态;“磻溪”的典故则表达了对友人未来能得朝廷重用的美好期许,使诗歌富有文化内涵。
    • 祝福递进:诗歌先描写寿宴的热闹场景,接着祝贺友人夫妻同寿和家中添丁,再祝愿友人生活如神仙般闲适,最后以典故预言友人将得朝廷重用,祝福层层递进,情感逐步加深。
  • 语言特色:语言华丽,如“丝管沸华筵”“凤穴添雏庆愈绵”等语句,用词精美,营造出喜庆、热闹的氛围。同时,诗句对仗较为工整,如“鱼轩并寿欢何极,凤穴添雏庆愈绵”,增强了诗歌的韵律美和节奏感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种欢乐、祥和且充满希望的意境。通过对寿宴场景的描绘、对友人生活的赞美以及对未来的期许,让读者感受到诗人对友人浓浓的祝福之情,仿佛置身于热闹的寿宴现场,为友人的幸福生活和美好未来而喜悦。

常见问题

《寿友人》的作者和朝代是什么?

《寿友人》的作者是李刘,页面按宋作品展示。

《寿友人》主要写了什么?

这首诗是李刘为友人祝寿所作。诗中描绘了友人庆祝寿辰时热闹的场景,提及友人家庭美满,既有妻子相伴长寿,又添新丁。还将友人比作闲适的司马光和长寿的白居易,最后以姜子牙遇文王的典故,祝愿友人在六年内能得朝廷重用。

《寿友人》的创作背景是什么?

此诗为李刘为友人祝寿而作。具体创作时间和相关背景虽无明确记载,但从诗的内容可以推测,当时友人正值寿辰,家庭美满,既有妻子相伴且同寿,又新添子嗣。李刘通过此诗表达对友人的美好祝愿,既希望友人生活闲适,又期待友人能得朝廷重用。

《寿友人》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了多个典故,如“独乐园”“香山图”“磻溪”等。用“独乐园”和“香山图”的典故,将友人比作司马光和白居易,生动形象地描绘出友人闲适、惬意的生活状态;“磻溪”的典故则表达了对友人未来能得朝廷重用的美好期许,使诗歌富有文化内涵。 祝福递进 :诗歌先描写寿宴的热闹场景,接着祝贺友人夫妻同寿和家中添丁,再祝愿友人生活如神仙般闲适,最后...