寿翁权县

· 李刘

昴宿腾辉落建溪,鸳鸿兄弟步云梯。
暂收鸾翼来栖棘,聊鼓牛刀为割鸡。
三月鸣琴初布政,万家磨石拟镌题。
情知百里难淹骥,行看天书下紫泥。

简要说明

这首诗是李刘为一位担任权县(代理县令)的寿翁所写的贺诗。诗中赞扬了寿翁及其兄弟的才德和仕途成就,描述了寿翁任职期间的良好开端,表达了对他未来高升的期许与祝愿。

逐句注释

  • “昴宿腾辉落建溪,鸳鸿兄弟步云梯”:
    • 字词:“昴宿”,星宿名,古代认为昴宿是西方白虎七宿之一,常象征贤才;“建溪”,水名;“鸳鸿”,比喻贤才;“云梯”,比喻科举或仕途晋升的途径。
    • 句意:如同昴宿闪耀光辉降临建溪,寿翁兄弟二人如同贤才踏上了仕途晋升之路。
  • “暂收鸾翼来栖棘,聊鼓牛刀为割鸡”:
    • 字词:“鸾翼”,鸾鸟的翅膀,比喻人的才学;“栖棘”,棘木为古代听讼之所,这里指任职的地方;“牛刀割鸡”,出自《论语》,比喻大材小用。
    • 句意:暂且收起才学来到任职之地,以大才处理这小地方的事务。
  • “三月鸣琴初布政,万家磨石拟镌题”:
    • 字词:“鸣琴”,用宓子贱鸣琴而治的典故,指以礼乐教化百姓;“布政”,施政;“镌题”,刻写碑记。
    • 句意:寿翁到任三月以礼乐教化开始施政,百姓们都准备磨好石头刻碑来记载他的政绩。
  • “情知百里难淹骥,行看天书下紫泥”:
    • 字词:“百里”,指一县之地;“淹”,埋没;“骥”,千里马,比喻贤才;“天书”,帝王的诏书;“紫泥”,古人用泥封书信,皇帝诏书用紫泥封缄。
    • 句意:明知一县之地难以长久埋没贤才,不久就会看到皇帝的诏书下达。

现代译文

如同昴宿闪耀光辉降临建溪,
寿翁兄弟如贤才踏上仕途。
暂且收起才学来到任职地,
以大才处理这一方的事务。
到任三月以礼乐开始施政,
百姓准备磨石刻碑记政绩。
明知一县难长久埋没贤才,
很快将见皇帝诏书来提拔。

创作背景

李刘生活在南宋时期,当时官场有相互祝贺、颂扬的文化氛围。这首诗具体创作时间不详,但应是在寿翁担任权县之初,李刘为表达对寿翁的祝贺和赞美而作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处运用典故,如“昴宿”象征贤才,“牛刀割鸡”“鸣琴布政”等,使诗歌更具文化内涵和表现力,通过典故委婉地表达了对寿翁才德和政绩的赞扬。
    • 比喻形象:将寿翁比作“鸾”“骥”,形象地突出了他的才能出众;把寿翁兄弟比作“鸳鸿”,体现了他们的贤德。
  • 语言特色:语言典雅华丽,用词讲究,如“腾辉”“步云梯”“鸣琴”等词汇,增添了诗歌的文采和庄重感。
  • 情感表达:整首诗情感积极向上,充满了对寿翁的赞美与祝福,先赞扬其才德和仕途成就,再描述其施政良好开端,最后表达对其高升的期望,层层递进,情感真挚。

常见问题

《寿翁权县》的作者和朝代是什么?

《寿翁权县》的作者是李刘,页面按宋作品展示。

《寿翁权县》主要写了什么?

这首诗是李刘为一位担任权县(代理县令)的寿翁所写的贺诗。诗中赞扬了寿翁及其兄弟的才德和仕途成就,描述了寿翁任职期间的良好开端,表达了对他未来高升的期许与祝愿。

《寿翁权县》的创作背景是什么?

李刘生活在南宋时期,当时官场有相互祝贺、颂扬的文化氛围。这首诗具体创作时间不详,但应是在寿翁担任权县之初,李刘为表达对寿翁的祝贺和赞美而作。

《寿翁权县》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“昴宿”象征贤才,“牛刀割鸡”“鸣琴布政”等,使诗歌更具文化内涵和表现力,通过典故委婉地表达了对寿翁才德和政绩的赞扬。 比喻形象 :将寿翁比作“鸾”“骥”,形象地突出了他的才能出众;把寿翁兄弟比作“鸳鸿”,体现了他们的贤德。 语言特色 :语言典雅华丽,用词讲究,如“腾辉”“步云梯”“鸣琴”等词汇,增添了诗歌的文采...