寿太守

· 李刘

蓂飞两叶正深春,是日人间岳降神。
自昔词章推大手,即今风采见埋轮。
书传黄石由来远,名压青钱孰与伦。
寿禄祈公如万福,未应江海羡鲈蒪。

简要说明

这首诗是为太守祝寿之作,诗中盛赞太守的才华、风采和名声,表达了对太守福寿绵延的美好祝愿,希望太守能够久居其位,不必有归隐之心。

逐句注释

  • “蓂飞两叶正深春,是日人间岳降神”:
    • 字词:“蓂”,传说中尧时的一种瑞草,这里借指时间;“岳降神”,出自《诗经·大雅·崧高》“崧高维岳,骏极于天。维岳降神,生甫及申”,比喻杰出人物的诞生。
    • 句意:蓂荚长出两片叶子的时候正是暮春时节,这一天人间诞生了如山岳般杰出的人物。
  • “自昔词章推大手,即今风采见埋轮”:
    • 字词:“大手”,指文章高手;“埋轮”,典出《后汉书·张纲传》,汉顺帝时,张纲出京巡行风俗,刚出洛阳都亭,就把车轮埋在地下,决心弹劾专权的外戚梁冀,后用“埋轮”表示敢于弹劾权贵,不畏强权。
    • 句意:自古以来,太守的文章就被公认为是大手笔,如今其风采就如同当年埋轮弹劾权贵的张纲一样。
  • “书传黄石由来远,名压青钱孰与伦”:
    • 字词:“书传黄石”,指张良得黄石公传授《太公兵法》之事,比喻有高人传授本领;“青钱”,唐代张𬸦的文章写得好,当时人把他的文章比作青铜钱,万选万中,称他为“青钱学士”,这里用“青钱”比喻文章出众。
    • 句意:太守得到高人传授的本领由来已久,名声远超过那些文章出众之人,无人能与之相提并论。
  • “寿禄祈公如万福,未应江海羡鲈蒪”:
    • 字词:“万福”,多福;“江海羡鲈蒪”,典出《晋书·张翰传》,张翰在洛阳为官,见秋风起,思念家乡的鲈鱼脍和莼菜羹,便辞官归乡,后用“莼鲈之思”表示思乡之情或归隐之意。
    • 句意:祈求太守福寿如同万福一般绵延不绝,不应像张翰那样羡慕江海间的鲈鱼和莼菜而萌生归隐之心。

现代译文

暮春时节蓂荚长出两片叶,
这日人间诞生杰出的人物。
您的文章向来被推为高手,
如今风采好似埋轮的张纲。
您得高人传授本领由来久,
名声远胜青钱无人能比肩。
祈愿您福寿如同万福绵延,
莫要羡慕鲈鱼莼菜想归隐。

创作背景

李刘是南宋时期的官员和文学家,这首诗是他为太守祝寿而作。具体的创作时间和所指太守难以确切知晓,但从诗中内容可以推测,这位太守在当地应该有较高的声望和才华,在文学创作和为官方面都有一定的成就,李刘借此诗表达对太守的敬意和祝福。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了“岳降神”“埋轮”“书传黄石”“青钱”“江海羡鲈蒪”等多个典故,使诗歌的表达更加含蓄、典雅,同时也丰富了诗歌的文化内涵,通过这些典故高度赞扬了太守的才华、品德和地位。
    • 祝颂与劝勉结合:前几句着重对太守的才华和风采进行赞美,后两句则在祝寿的同时,委婉地劝诫太守不要有归隐之心,体现了祝寿诗的功能性和劝勉性。
  • 语言特色:语言庄重典雅,符合祝寿诗的风格。用词精准,如“推大手”“孰与伦”等表达,简洁有力地突出了太守的杰出之处。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄重、喜庆的氛围,通过对太守的赞美和祝福,展现出对太守的敬重和期许,表达了希望太守能够继续为当地百姓造福的美好愿望。

常见问题

《寿太守》的作者和朝代是什么?

《寿太守》的作者是李刘,页面按宋作品展示。

《寿太守》主要写了什么?

这首诗是为太守祝寿之作,诗中盛赞太守的才华、风采和名声,表达了对太守福寿绵延的美好祝愿,希望太守能够久居其位,不必有归隐之心。

《寿太守》的创作背景是什么?

李刘是南宋时期的官员和文学家,这首诗是他为太守祝寿而作。具体的创作时间和所指太守难以确切知晓,但从诗中内容可以推测,这位太守在当地应该有较高的声望和才华,在文学创作和为官方面都有一定的成就,李刘借此诗表达对太守的敬意和祝福。

《寿太守》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“岳降神”“埋轮”“书传黄石”“青钱”“江海羡鲈蒪”等多个典故,使诗歌的表达更加含蓄、典雅,同时也丰富了诗歌的文化内涵,通过这些典故高度赞扬了太守的才华、品德和地位。 祝颂与劝勉结合 :前几句着重对太守的才华和风采进行赞美,后两句则在祝寿的同时,委婉地劝诫太守不要有归隐之心,体现了祝寿诗的功能性和劝勉性。 语言特色 :语言...