这首诗是李刘赠给刻图书处士的第二首诗,以幽默诙谐的语言,表达了自己虽没有合适的印材,却仍找来不佳的材料请处士雕刻,还自嘲自己如无盐女般平凡,说不定也会因刻有印章而有了被人关注的机会。
赠刻图书处士二首 其二
我乏君家玉印材,强寻厄木倩君开。
无盐恐有遭逢处,也道曾将刻画来。
无盐恐有遭逢处,也道曾将刻画来。
简要说明
逐句注释
- “我乏君家玉印材,强寻厄木倩君开”:
- 字词:“乏”,缺少;“玉印材”,适合雕刻印章的好材料;“厄木”,处境不佳的树木,这里指不好的雕刻材料;“倩”,请。
- 句意:我没有你家适合雕刻玉印的好材料,勉强找来质量不佳的木材请你帮我雕刻。
- “无盐恐有遭逢处,也道曾将刻画来”:
- 字词:“无盐”,指战国时期齐国的丑女钟离春,这里作者自比无盐女;“遭逢处”,被人赏识的机会;“刻画”,指雕刻印章。
- 句意:我就像无盐女一样,说不定也有被人赏识的机会,也可以说自己曾有过被雕刻印章的经历。
现代译文
我没有你家那雕刻玉印的好材料,
只好勉强找来这不好的木材请你帮我雕琢。
我就像那无盐丑女,说不定也有被赏识的时候,
也能对外说自己曾有印章被你精心刻过。
创作背景
李刘生活于南宋时期,他与刻图书处士相识并交往。此诗具体创作时间难以精确考证,但大致是在他与处士交往过程中,因自己想刻印章,却没有好材料,故而有感而发写下这首诗赠给处士。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:诗人以“无盐”自比,形象地表达出自己平凡普通,没有出众之处,增添了诗歌的趣味性。
- 自嘲:整首诗充满了自嘲的意味,从说自己没有好印材,到把自己比作丑女,展现出诗人豁达、幽默的心态。
- 语言特色:语言通俗易懂,质朴自然,如日常对话般亲切,用简洁的话语表达出深刻的情感和想法。
- 情感表达:通过幽默诙谐的方式,既表达了对刻图书处士的请求,又体现出诗人对自身平凡的坦然接受,以及对未来可能有“遭逢处”的乐观期待。
常见问题
《赠刻图书处士二首 其二》的作者和朝代是什么?
《赠刻图书处士二首 其二》的作者是李刘,页面按宋作品展示。
《赠刻图书处士二首 其二》主要写了什么?
这首诗是李刘赠给刻图书处士的第二首诗,以幽默诙谐的语言,表达了自己虽没有合适的印材,却仍找来不佳的材料请处士雕刻,还自嘲自己如无盐女般平凡,说不定也会因刻有印章而有了被人关注的机会。
《赠刻图书处士二首 其二》的创作背景是什么?
李刘生活于南宋时期,他与刻图书处士相识并交往。此诗具体创作时间难以精确考证,但大致是在他与处士交往过程中,因自己想刻印章,却没有好材料,故而有感而发写下这首诗赠给处士。
《赠刻图书处士二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :诗人以“无盐”自比,形象地表达出自己平凡普通,没有出众之处,增添了诗歌的趣味性。 自嘲 :整首诗充满了自嘲的意味,从说自己没有好印材,到把自己比作丑女,展现出诗人豁达、幽默的心态。 语言特色 :语言通俗易懂,质朴自然,如日常对话般亲切,用简洁的话语表达出深刻的情感和想法。 情感表达 :通过幽默诙谐的方式,既表达了对刻图书处士的请求,又体...