这首诗是李刘祝贺弟弟喜得贵子而作,表达了家族因新生命诞生的喜悦之情,同时体现出家族重善积德、重视读书的传统与期望。
贺舍弟新得子
早来乾鹊鸣檐楹,报我庭阶玉树生。
告白祖宗知积善,喧传奴婢总欢声。
远增阿大中郎喜,足想殊常散骑情。
点校六经留汝读,吾家元不蓄金籝。
告白祖宗知积善,喧传奴婢总欢声。
远增阿大中郎喜,足想殊常散骑情。
点校六经留汝读,吾家元不蓄金籝。
简要说明
逐句注释
- “早来乾鹊鸣檐楹,报我庭阶玉树生”:
- 字词:“乾鹊”,喜鹊;“檐楹”,屋檐和柱子;“玉树”,比喻优秀的子弟。
- 句意:早上喜鹊在屋檐和柱子间鸣叫,向我报喜说庭院里诞生了优秀的子弟。
- “告白祖宗知积善,喧传奴婢总欢声”:
- 字词:“积善”,积累善行。
- 句意:把这喜讯告知祖宗,让他们知道家族一直在积善;消息在奴婢间传开,到处都是欢笑声。
- “远增阿大中郎喜,足想殊常散骑情”:
- 字词:“阿大中郎”,指东晋谢安和谢万,这里用来比喻自己和弟弟;“殊常”,不同寻常;“散骑”,官职名,这里指代相关人物,表达喜悦之情。
- 句意:这喜事让我和弟弟格外欢喜,足以想象这份喜悦如同散骑所拥有的不同寻常的情感。
- “点校六经留汝读,吾家元不蓄金籝”:
- 字词:“点校”,校对;“六经”,《诗》《书》《礼》《易》《乐》《春秋》六部儒家经典;“元”,本来;“金籝”,装金银的箱子。
- 句意:我会校对好六经留给你读,我们家本来就不积攒金银财宝。
现代译文
早上喜鹊在屋檐和柱子边欢快啼鸣,
向我报来庭院里诞生优秀子弟的喜讯。
把这消息告知祖宗,让他们知晓家族积善,
喜讯在奴婢中传开,到处都是欢声笑语。
这喜事让我和弟弟格外欢喜,
足以想象那不同寻常的喜悦之情。
我会校对好六经留给你阅读,
我们家本就不看重积攒金银财宝。
创作背景
此诗创作于李刘弟弟喜得贵子之时。在古代,家族添丁是一件大事,尤其是诞生男丁,被视为家族延续和兴旺的象征。李刘通过这首诗表达对家族新成员诞生的喜悦以及对家族传统的坚守与传承。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比兴手法:开篇以“早来乾鹊鸣檐楹”起兴,用喜鹊报喜引出“庭阶玉树生”,增添了喜庆的氛围,自然地引出主题。
- 用典:“阿大中郎”的典故,以谢安和谢万兄弟的故事来类比自己和弟弟,使情感表达更具文化内涵,增强了诗歌的典雅性。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“喧传奴婢总欢声”直白地展现出家族上下的喜悦之情。同时又不失文雅,典故的运用使诗歌富有文化底蕴。
- 意境营造:整首诗营造出一种喜庆、温馨且充满希望的意境。从喜鹊报喜到家族的欢腾,再到对新生命的期望,展现出一个重视文化传承、积善之家的美好氛围,让读者感受到家族因新生命诞生而洋溢的喜悦与对未来的憧憬。
常见问题
《贺舍弟新得子》的作者和朝代是什么?
《贺舍弟新得子》的作者是李刘,页面按宋作品展示。
《贺舍弟新得子》主要写了什么?
这首诗是李刘祝贺弟弟喜得贵子而作,表达了家族因新生命诞生的喜悦之情,同时体现出家族重善积德、重视读书的传统与期望。
《贺舍弟新得子》的创作背景是什么?
此诗创作于李刘弟弟喜得贵子之时。在古代,家族添丁是一件大事,尤其是诞生男丁,被视为家族延续和兴旺的象征。李刘通过这首诗表达对家族新成员诞生的喜悦以及对家族传统的坚守与传承。
《贺舍弟新得子》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比兴手法 :开篇以“早来乾鹊鸣檐楹”起兴,用喜鹊报喜引出“庭阶玉树生”,增添了喜庆的氛围,自然地引出主题。 用典 :“阿大中郎”的典故,以谢安和谢万兄弟的故事来类比自己和弟弟,使情感表达更具文化内涵,增强了诗歌的典雅性。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,如“喧传奴婢总欢声”直白地展现出家族上下的喜悦之情。同时又不失文雅,典故的运用使诗歌富有...