寿提管

· 李刘

满廊香雾弄霏霏,欲去还留燕子飞。
酒盏自便秋思早,花枝未怯鬓毛非。
脱巾骂灌从狂醉,剪烛留髠好缓归。
我欲寄君无杰语,安期大枣荐青玑。

简要说明

这首诗描绘了宴饮场景中的氛围与诗人的心境,展现了宴会上香雾、飞燕、酒盏、花枝等景象。诗人在宴饮中或狂醉、或留客,最后表示没有杰出的话语相赠,只能以安期大枣和青玑相荐,整体表达了宴饮时复杂的情感,既有享受宴乐的惬意,又有对友人的情谊。

逐句注释

  • “满廊香雾弄霏霏,欲去还留燕子飞”:
    • 字词:“霏霏”,形容雨、雪、烟、云很盛的样子;“弄”,这里有缭绕、弥漫之意。
    • 句意:整个走廊里弥漫着香雾,烟雾缭绕,燕子在空中飞来飞去,似乎想要离去却又徘徊留恋。
  • “酒盏自便秋思早,花枝未怯鬓毛非”:
    • 字词:“自便”,随意;“秋思”,秋天的情思;“鬓毛非”,指鬓发花白。
    • 句意:手持酒盏随意畅饮,感觉秋天的情思早早地就来了,而花枝依旧娇艳,并不害怕我鬓发花白。
  • “脱巾骂灌从狂醉,剪烛留髠好缓归”:
    • 字词:“脱巾骂灌”,“骂灌”可能用了“灌夫骂座”的典故,灌夫是西汉人,因醉酒骂座而获罪,这里指诗人不拘礼节、狂放醉酒;“留髠”,“髠”指淳于髡,战国时齐国的辩士,这里指挽留友人;“缓归”,慢慢回去。
    • 句意:我解开头巾,像灌夫一样狂放地醉酒骂人,剪亮烛火挽留友人,希望友人慢慢回去。
  • “我欲寄君无杰语,安期大枣荐青玑”:
    • 字词:“杰语”,杰出的话语;“安期大枣”,传说安期生是古代的仙人,吃的大枣像瓜一样大;“青玑”,一种美玉。
    • 句意:我想寄给你却没有杰出的话语,只能用安期大枣和青玑来相赠。

现代译文

整个走廊里香雾弥漫,缭绕飘散,
燕子在空中飞来飞去,欲去还留。
手持酒盏随意畅饮,秋天的情思早早涌上心头,
花枝依旧娇艳,并不在意我鬓发已花白。
我解开头巾,像灌夫一样狂放地醉骂,
剪亮烛火挽留友人,希望友人慢慢回去。
我想寄给你却没有绝妙的话语,
只能用安期大枣和青玑美玉来相赠。

创作背景

李刘是南宋时期的人。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,应是在一场宴会上所作。南宋时期政治局势较为复杂,朝廷偏安江南,社会文化相对繁荣,宴饮聚会是文人雅士交流的常见方式。诗人可能是在与友人的宴饮中,有感而发写下此诗,表达了宴饮时的情感和对友人的情谊。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗的前两句通过描写满廊香雾和欲去还留的燕子,营造出一种迷离、婉约的氛围,融入了诗人宴饮时略带惆怅的心境。后面几句在描写宴饮中的行为和心境时,也将情感与场景紧密结合。
    • 用典:“脱巾骂灌”“留髠”“安期大枣”等典故的运用,丰富了诗歌的内涵,使诗歌更具文化底蕴。“脱巾骂灌”表现了诗人的狂放不羁,“留髠”则体现了对友人的挽留之情,“安期大枣”增添了诗歌的浪漫色彩。
  • 语言特色:语言较为流畅自然,既有“满廊香雾弄霏霏”这样富有画面感的描写,又有直白的情感表达,如“我欲寄君无杰语”。诗句对仗较为工整,如“酒盏自便秋思早,花枝未怯鬓毛非”,体现了一定的韵律美。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宴饮时热闹而又略带忧愁的意境。香雾、燕子、酒盏、花枝等意象组合在一起,构成了宴会上独特的场景,而诗人狂醉、留客等行为又进一步深化了这种意境,使读者能感受到诗人复杂的情感。

常见问题

《寿提管》的作者和朝代是什么?

《寿提管》的作者是李刘,页面按宋作品展示。

《寿提管》主要写了什么?

这首诗描绘了宴饮场景中的氛围与诗人的心境,展现了宴会上香雾、飞燕、酒盏、花枝等景象。诗人在宴饮中或狂醉、或留客,最后表示没有杰出的话语相赠,只能以安期大枣和青玑相荐,整体表达了宴饮时复杂的情感,既有享受宴乐的惬意,又有对友人的情谊。

《寿提管》的创作背景是什么?

李刘是南宋时期的人。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,应是在一场宴会上所作。南宋时期政治局势较为复杂,朝廷偏安江南,社会文化相对繁荣,宴饮聚会是文人雅士交流的常见方式。诗人可能是在与友人的宴饮中,有感而发写下此诗,表达了宴饮时的情感和对友人的情谊。

《寿提管》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗的前两句通过描写满廊香雾和欲去还留的燕子,营造出一种迷离、婉约的氛围,融入了诗人宴饮时略带惆怅的心境。后面几句在描写宴饮中的行为和心境时,也将情感与场景紧密结合。 用典 :“脱巾骂灌”“留髠”“安期大枣”等典故的运用,丰富了诗歌的内涵,使诗歌更具文化底蕴。“脱巾骂灌”表现了诗人的狂放不羁,“留髠”则体现了对友人的挽留之情,“安期大...