这首诗是李刘为泸州统帅杨尚书祝寿之作。诗中先称赞杨尚书品性高洁,有吉兆相伴,接着表达了对其军事功绩的期望,又描绘了象征吉祥的天象,最后建议杨尚书节制声色,期待他能入朝为相。
寿泸帅杨尚书 其二
尚书清禀秋天杳,吉梦元占玉燕飞。
南定三军须北定,西归九罭合东归。
寿星出丙光丹极,华盖丞辰近紫薇。
要减汾阳声乐半,直须扬濯入黄扉。
南定三军须北定,西归九罭合东归。
寿星出丙光丹极,华盖丞辰近紫薇。
要减汾阳声乐半,直须扬濯入黄扉。
简要说明
逐句注释
- “尚书清禀秋天杳,吉梦元占玉燕飞”:
- 字词:“清禀”,禀性清逸;“杳”,深远;“玉燕飞”,据《南史·沈约传》记载,传说春秋时,郑文公妾燕姞梦天使赐给她玉燕,后生穆公。后以“玉燕投怀”为诞生贵子之兆。
- 句意:杨尚书禀性清逸如同高远的秋天,他早就有像梦见玉燕飞来那样的吉兆。
- “南定三军须北定,西归九罭合东归”:
- 字词:“三军”,军队的统称;“九罭”,原指细密的鱼网,这里可能指代杨尚书所统领的军队或其管辖的区域;“合”,应当。
- 句意:杨尚书在南方安定了三军,接下来应该去北方建功立业;从西边归来后,也应当向东发展,进一步扩大功绩。
- “寿星出丙光丹极,华盖丞辰近紫薇”:
- 字词:“寿星”,星名,象征长寿;“出丙”,丙是天干之一,寿星出丙可能指寿星出现在特定方位;“丹极”,指朝廷;“华盖”,星名;“丞辰”,接近星辰;“紫薇”,即紫微垣,是天帝居住的地方,代指皇帝。
- 句意:寿星出现在丙位,光芒照耀着朝廷;华盖星接近星辰,靠近紫微垣,这都是吉祥之兆。
- “要减汾阳声乐半,直须扬濯入黄扉”:
- 字词:“汾阳”,指唐代名将郭子仪,封汾阳郡王,晚年生活较为奢华,声乐众多;“扬濯”,可能是扬名、显达之意;“黄扉”,指宰相官署,借指宰相。
- 句意:杨尚书要像郭子仪那样有所节制,减少声乐方面的享乐,这样才能扬名显达,入朝成为宰相。
现代译文
杨尚书禀性清逸,如秋天般高远深邃,
早有像梦见玉燕飞来那样的吉祥之兆。
您在南方安定了三军,还应去北方建功,
从西边归来后,也该向东拓展功业。
寿星出现在丙位,光芒照亮了朝廷,
华盖星靠近星辰,接近那象征帝王的紫微垣。
您要像郭子仪一样减少声乐享乐,
如此才能扬名显达,进入宰相官署。
创作背景
此诗具体创作时间不详,但从诗题可知是为泸州统帅杨尚书祝寿而作。在古代,为官员祝寿并赋诗是一种常见的社交行为,诗中往往会表达对受贺者的赞美、期望等情感。宋代政治局势较为复杂,边疆常有战事,地方将领的作用较为重要,作者可能希望杨尚书能在军事上有更大的作为,同时也能在仕途上更进一步。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中多处运用典故,如“玉燕飞”“汾阳”等,使诗歌的内涵更加丰富,通过这些典故,既表达了对杨尚书的赞美与祝福,又委婉地传达了对他的期望和建议。
- 象征手法:“寿星出丙光丹极,华盖丞辰近紫薇”运用象征手法,以寿星、华盖等星象的吉祥之兆,象征杨尚书的福泽深厚和未来的仕途顺遂,增添了诗歌的神秘色彩和美好寓意。
- 语言特色:语言典雅庄重,符合祝寿诗的风格。用词精准,如“清禀”“杳”等词,生动地描绘出杨尚书的品性;同时又富有文化底蕴,使整首诗显得大气磅礴。
- 结构特点:整首诗结构清晰,前两句赞美杨尚书的品性和吉兆,中间两句表达对其军事功绩的期望,接着描绘吉祥天象,最后提出建议和期望,层层递进,逻辑连贯,全面地表达了祝寿的主题和对杨尚书的美好祝愿。
常见问题
《寿泸帅杨尚书 其二》的作者和朝代是什么?
《寿泸帅杨尚书 其二》的作者是李刘,页面按宋作品展示。
《寿泸帅杨尚书 其二》主要写了什么?
这首诗是李刘为泸州统帅杨尚书祝寿之作。诗中先称赞杨尚书品性高洁,有吉兆相伴,接着表达了对其军事功绩的期望,又描绘了象征吉祥的天象,最后建议杨尚书节制声色,期待他能入朝为相。
《寿泸帅杨尚书 其二》的创作背景是什么?
此诗具体创作时间不详,但从诗题可知是为泸州统帅杨尚书祝寿而作。在古代,为官员祝寿并赋诗是一种常见的社交行为,诗中往往会表达对受贺者的赞美、期望等情感。宋代政治局势较为复杂,边疆常有战事,地方将领的作用较为重要,作者可能希望杨尚书能在军事上有更大的作为,同时也能在仕途上更进一步。
《寿泸帅杨尚书 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“玉燕飞”“汾阳”等,使诗歌的内涵更加丰富,通过这些典故,既表达了对杨尚书的赞美与祝福,又委婉地传达了对他的期望和建议。 象征手法 :“寿星出丙光丹极,华盖丞辰近紫薇”运用象征手法,以寿星、华盖等星象的吉祥之兆,象征杨尚书的福泽深厚和未来的仕途顺遂,增添了诗歌的神秘色彩和美好寓意。 语言特色 :语言典雅庄重,符合...