寿泸帅杨尚书 其一

· 李刘

八年黄伯颍川政,十载武侯泸水功。
还向碧幢揆初度,但愁绿诏启元戎。
生从峻极崧高降,寿在慈祥岂弟中。
今岁添杯添福禄,膝前文度伴仙翁。

简要说明

这首诗是李刘为泸州统帅杨尚书祝寿之作。诗中高度赞扬了杨尚书的政绩和功绩,将其比作黄霸、诸葛亮一般的人物,表达了对他的美好祝愿,期望他福寿双全,且有贤才相伴。

逐句注释

  • “八年黄伯颍川政,十载武侯泸水功”:
    • 字词:“黄伯”指黄霸,西汉大臣,曾任颍川太守,有卓越的政绩;“武侯”指诸葛亮,曾南征泸水。
    • 句意:杨尚书在任八年,有着像黄霸治理颍川那样出色的政绩;过去十年,又有着像诸葛亮南征泸水那样的赫赫战功。
  • “还向碧幢揆初度,但愁绿诏启元戎”:
    • 字词:“碧幢”,指军帐,借指军队主帅;“揆初度”,指生日;“绿诏”,皇帝的诏书;“元戎”,主将。
    • 句意:在军帐中迎来您的生日,只是担心皇帝的诏书会征召您去担任更重要的职务。
  • “生从峻极崧高降,寿在慈祥岂弟中”:
    • 字词:“峻极崧高”,出自《诗经·大雅·崧高》,“崧高维岳,骏极于天”,这里寓意杨尚书如高山般崇高;“岂弟”,同“恺悌”,和乐平易。
    • 句意:您就像从崇高的嵩山降临人间一样,您的福寿蕴含在您的慈祥、和乐平易之中。
  • “今岁添杯添福禄,膝前文度伴仙翁”:
    • 字词:“文度”,指王坦之,字文度,这里借指杨尚书膝下贤才。
    • 句意:今年在您生日时增添酒杯,也增添福禄,您膝下有贤才陪伴着您这位仙翁。

现代译文

您在任八年有着黄霸治理颍川般的政绩,
过去十年有着诸葛亮南征泸水般的战功。
在军帐中迎来您的生日,
只担心皇帝诏书会征召您。
您如同从崇高的嵩山降临人间,
您的福寿藏在您的慈祥平易之中。
今年生日添杯也添福禄,
膝下贤才陪伴着您这仙翁。

创作背景

此诗是李刘为泸州统帅杨尚书祝寿而作。具体创作时间不详,但应是杨尚书在泸州任职期间生日之时。李刘创作此诗,以表达对杨尚书的赞美和祝福之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中多处运用典故,如“黄伯颍川政”“武侯泸水功”“峻极崧高”“文度”等,通过这些典故,生动形象地赞扬了杨尚书的政绩、功绩和高尚品德,使诗歌富有文化内涵和表现力。
    • 寄情于典:作者将对杨尚书的赞美和祝福之情寄托于典故之中,既含蓄又深沉,增强了诗歌的情感表达。
  • 语言特色:语言典雅庄重,符合祝寿诗的氛围。用词精准,如“峻极”“慈祥”等词,准确地描绘出杨尚书的形象和品德。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄重、祥和、喜庆的意境。通过对杨尚书功绩和品德的赞美,以及对其福寿的祝愿,展现出一幅美好、和谐的画面,体现出对杨尚书的敬重和祝福之情。

常见问题

《寿泸帅杨尚书 其一》的作者和朝代是什么?

《寿泸帅杨尚书 其一》的作者是李刘,页面按宋作品展示。

《寿泸帅杨尚书 其一》主要写了什么?

这首诗是李刘为泸州统帅杨尚书祝寿之作。诗中高度赞扬了杨尚书的政绩和功绩,将其比作黄霸、诸葛亮一般的人物,表达了对他的美好祝愿,期望他福寿双全,且有贤才相伴。

《寿泸帅杨尚书 其一》的创作背景是什么?

此诗是李刘为泸州统帅杨尚书祝寿而作。具体创作时间不详,但应是杨尚书在泸州任职期间生日之时。李刘创作此诗,以表达对杨尚书的赞美和祝福之情。

《寿泸帅杨尚书 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中多处运用典故,如“黄伯颍川政”“武侯泸水功”“峻极崧高”“文度”等,通过这些典故,生动形象地赞扬了杨尚书的政绩、功绩和高尚品德,使诗歌富有文化内涵和表现力。 寄情于典 :作者将对杨尚书的赞美和祝福之情寄托于典故之中,既含蓄又深沉,增强了诗歌的情感表达。 语言特色 :语言典雅庄重,符合祝寿诗的氛围。用词精准,如“峻极”“慈祥”等词,准...