贺参政二首 其二

· 李刘

东府西枢纪诞辰,非烟郁郁更纷纷。
共知崧岳生申伯,竞把旃檀寿卯君。
燮理已成六月雨,经纶更作八荒云。
齐安即是安天下,敢为先生诵所闻。

简要说明

这首诗是李刘为祝贺参知政事(即诗中的“参政”)生辰而作。诗中运用典故赞颂了参知政事的贤能,如嵩岳生申伯般不凡,肯定其处理政务的功绩,将其比作六月及时雨、八荒云,最后表达了参知政事治理齐安便能安天下的观点。

逐句注释

  • “东府西枢纪诞辰,非烟郁郁更纷纷”:
    • 字词:“东府”,宋代宰相议事办公之所;“西枢”,宋代枢密院,掌管军事;“非烟”,指庆云、五色云,古人认为是祥瑞之兆;“郁郁”“纷纷”,形容祥瑞之云浓郁、繁盛的样子。
    • 句意:在东府和西枢的重要之地记录您的生辰,此时祥瑞的云朵浓郁繁盛。
  • “共知崧岳生申伯,竞把旃檀寿卯君”:
    • 字词:“崧岳生申伯”,出自《诗经·大雅·崧高》,申伯是西周的贤能大臣,相传他是由崧岳之神降生的;“旃檀”,即檀香,是一种香料,常被视为珍贵之物;“卯君”,指这位参知政事。
    • 句意:大家都知道您就像崧岳降生的申伯一样贤能,竞相用珍贵的檀香来为您祝寿。
  • “燮理已成六月雨,经纶更作八荒云”:
    • 字词:“燮理”,指调和治理国家政务;“六月雨”,六月的雨是及时雨,比喻参知政事治理国家就像及时雨一样带来益处;“经纶”,本指整理丝缕,引申为规划、治理;“八荒”,指四面八方荒远的地方。
    • 句意:您调和治理国家政务已经像六月的及时雨一样滋润大地,您的规划治理更像覆盖八荒的云朵一样影响深远。
  • “齐安即是安天下,敢为先生诵所闻”:
    • 字词:“齐安”,这里可能是参知政事任职之地;“敢”,表示谦辞,有冒昧之意。
    • 句意:您治理好齐安之地就等同于安定了天下,我冒昧地为先生诵读我所知道的这些赞词。

现代译文

在东府和西枢之地为您庆祝生辰,
祥瑞的云朵浓郁繁盛地飘着。
大家都知道您如同崧岳降生的申伯般贤能,
竞相用珍贵的檀香为您祝寿。
您调和治理国家政务如六月及时雨般滋润,
您的规划治理像八荒的云朵般影响深远。
您治理好齐安就等同于安定了天下,
我冒昧地为先生诵读这些听闻之语。

创作背景

李刘生活于南宋时期,参知政事是宋代重要的官职,辅助宰相处理政务。此诗应是在参知政事生辰之时,李刘为表达祝贺与赞颂之情而创作。具体为哪位参知政事生辰以及具体创作年份难以确切知晓,但从诗中可以看出当时参知政事在国家治理中有着重要地位,且李刘对其功绩颇为认可。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用“崧岳生申伯”的典故,将参知政事比作西周贤能的申伯,形象地赞颂了参知政事的贤能和不凡出身,使诗歌更具文化内涵和表现力。
    • 比喻:把参知政事处理政务比作“六月雨”和“八荒云”,生动地表现出参知政事治理国家及时有效、影响广泛的特点,让读者更直观地感受到其功绩。
  • 语言特色:语言典雅庄重,符合祝寿诗的特点,如“非烟郁郁更纷纷”“旃檀”等词汇的运用,增添了诗歌的华丽感和祥瑞氛围。同时,用词精准地表达了对参知政事的赞美之情。
  • 主题表达:整首诗围绕祝贺参知政事生辰展开,通过典故和比喻等手法,全面地赞颂了参知政事的贤能和功绩,最后点明其治理齐安可安天下的观点,深化了主题,突出了参知政事的重要地位和作用。

常见问题

《贺参政二首 其二》的作者和朝代是什么?

《贺参政二首 其二》的作者是李刘,页面按宋作品展示。

《贺参政二首 其二》主要写了什么?

这首诗是李刘为祝贺参知政事(即诗中的“参政”)生辰而作。诗中运用典故赞颂了参知政事的贤能,如嵩岳生申伯般不凡,肯定其处理政务的功绩,将其比作六月及时雨、八荒云,最后表达了参知政事治理齐安便能安天下的观点。

《贺参政二首 其二》的创作背景是什么?

李刘生活于南宋时期,参知政事是宋代重要的官职,辅助宰相处理政务。此诗应是在参知政事生辰之时,李刘为表达祝贺与赞颂之情而创作。具体为哪位参知政事生辰以及具体创作年份难以确切知晓,但从诗中可以看出当时参知政事在国家治理中有着重要地位,且李刘对其功绩颇为认可。

《贺参政二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用“崧岳生申伯”的典故,将参知政事比作西周贤能的申伯,形象地赞颂了参知政事的贤能和不凡出身,使诗歌更具文化内涵和表现力。 比喻 :把参知政事处理政务比作“六月雨”和“八荒云”,生动地表现出参知政事治理国家及时有效、影响广泛的特点,让读者更直观地感受到其功绩。 语言特色 :语言典雅庄重,符合祝寿诗的特点,如“非烟郁郁更纷纷”“旃檀”...