题清谿神女祠

· 吕殊

生居万山中,二年依泽国。
偶于坐曹暇,聊欲访禅默。
再拜神女祠,劈山定何术。
上有琳宫岩,作论期破惑。
只今澄潭中,异影眩莫执。
泉源入幽窈,蛾眉如可及。
吾闻大地下,出没水中日。
胡为二魶鱼,欲归犹未得。
变化乘云雷,那能系不食。
山深风窍号,天寒日车急。
寄语龙宫君,安稳藏故穴。
近来托怪多,勿遣容易测。

简要说明

这首诗围绕诗人拜访清溪神女祠展开,先叙述自己的生活经历和拜访缘由,接着描写神女祠的环境及潭中异影等景象,又借魶鱼的遭遇引发思考,最后告诫龙宫之神安稳藏于故穴,勿让妖怪之事轻易被人测度,整体表达了诗人对神秘奇幻事物的好奇与敬畏。

逐句注释

  • “生居万山中,二年依泽国”:
    • 字词:“泽国”,多水的地区。
    • 句意:诗人自出生居住在群山之中,又在水乡之地生活了两年。
  • “偶于坐曹暇,聊欲访禅默”:
    • 字词:“坐曹”,指官吏在衙门办公;“禅默”,佛教语,指坐禅冥想。
    • 句意:偶然在办公闲暇之时,姑且想去探寻坐禅冥想的宁静之境。
  • “再拜神女祠,劈山定何术”:
    • 字词:“再拜”,拜两次,古代一种隆重的礼节。
    • 句意:向神女祠恭敬地拜了两次,心中疑惑劈开这山用的是什么法术。
  • “上有琳宫岩,作论期破惑”:
    • 字词:“琳宫”,神仙的居所,这里指神女祠建筑;“期”,期望。
    • 句意:祠上有如同神仙居所般的岩石,期望能作出一番论述来破除心中疑惑。
  • “只今澄潭中,异影眩莫执”:
    • 字词:“眩”,眼花;“执”,把握。
    • 句意:如今清澈的潭水中,奇异的影子让人眼花缭乱难以把握。
  • “泉源入幽窈,蛾眉如可及”:
    • 字词:“幽窈”,幽深;“蛾眉”,常用来形容美人,这里可能指神女的容貌。
    • 句意:泉水的源头深入幽深之处,仿佛神女的容貌就在眼前可以触及。
  • “吾闻大地下,出没水中日”:
    • 字词:此句表达一种传说中的景象,地下与水中太阳出没相关。
    • 句意:我听闻大地之下,太阳会在水中出没。
  • “胡为二魶鱼,欲归犹未得”:
    • 字词:“魶鱼”,一种鱼;“胡为”,为何。
    • 句意:为什么这两条魶鱼,想要回去却还没能回去。
  • “变化乘云雷,那能系不食”:
    • 字词:“系”,束缚。
    • 句意:若能乘云驾雷变化,怎么会被束缚而无法觅食。
  • “山深风窍号,天寒日车急”:
    • 字词:“风窍”,山风穿过的洞穴;“日车”,神话中太阳乘坐的车。
    • 句意:深山里风在洞穴中呼啸,天气寒冷太阳仿佛也匆匆而过。
  • “寄语龙宫君,安稳藏故穴”:
    • 字词:“龙宫君”,指掌管龙宫的神。
    • 句意:传话给龙宫之神,安稳地藏在原来的洞穴中。
  • “近来托怪多,勿遣容易测”:
    • 字词:“托怪”,假托怪异之事。
    • 句意:近来假托怪异之事很多,不要让这些事轻易被人测度。

现代译文

我自出生便住在群山之中,
又在水乡泽国生活了两年。
偶然在办公闲暇的时光里,
姑且想去探寻禅意的宁静。
恭敬地向神女祠拜了两拜,
心中疑惑这劈山用何法术。
祠上有如神仙居所的岩石,
期望论述能破除心中迷惑。
如今清澈潭水中异影闪烁,
让人眼花缭乱难以去把握。
泉水源头深入那幽深之处,
仿佛神女容颜就在我眼前。
我听说大地之下太阳出没,
为何两条魶鱼想回却不能。
若能乘云驾雷随意地变化,
怎会被束缚而不能去觅食。
深山中风在洞穴里呼啸着,
天寒时太阳也匆匆地赶路。
传话给那龙宫的神灵之君,
安稳地藏在你原来的洞穴。
近来假托怪异之事非常多,
不要让它们轻易被人测度。

创作背景

由于关于吕殊的资料有限,具体创作时间和详细背景难以确切知晓。但从诗中可以推测,诗人可能在为官期间,于闲暇之时拜访清溪神女祠,在游览过程中,被祠庙的环境、潭中奇异景象以及当地的传说等所触动,从而创作了这首诗来表达自己的感受和思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗中既有对神女祠周边环境如“琳宫岩”“澄潭”“泉源”等实景的描写,又有“大地下,出没水中日”“变化乘云雷”等虚构的传说和想象之景,虚实结合,增添了诗歌的奇幻色彩。
    • 设问:“劈山定何术”“胡为二魶鱼,欲归犹未得”等设问句的运用,引发读者的思考,同时也体现出诗人对所见景象和现象的好奇与疑惑。
  • 语言特色:语言较为古朴,使用了一些具有神话色彩的词汇,如“琳宫”“日车”“龙宫君”等,增强了诗歌的神秘氛围。诗句表达较为直白,直接抒发自己的感受和想法。
  • 意境营造:通过对深山、寒风、幽泉、异影等景象的描写,营造出一种神秘、幽深且略带诡异的意境。诗中融合了传说和想象,使整个场景充满奇幻感,让读者仿佛置身于一个神秘莫测的世界中,也传达出诗人对这神秘世界的敬畏之情。

常见问题

《题清谿神女祠》的作者和朝代是什么?

《题清谿神女祠》的作者是吕殊,页面按宋作品展示。

《题清谿神女祠》主要写了什么?

这首诗围绕诗人拜访清溪神女祠展开,先叙述自己的生活经历和拜访缘由,接着描写神女祠的环境及潭中异影等景象,又借魶鱼的遭遇引发思考,最后告诫龙宫之神安稳藏于故穴,勿让妖怪之事轻易被人测度,整体表达了诗人对神秘奇幻事物的好奇与敬畏。

《题清谿神女祠》的创作背景是什么?

由于关于吕殊的资料有限,具体创作时间和详细背景难以确切知晓。但从诗中可以推测,诗人可能在为官期间,于闲暇之时拜访清溪神女祠,在游览过程中,被祠庙的环境、潭中奇异景象以及当地的传说等所触动,从而创作了这首诗来表达自己的感受和思考。

《题清谿神女祠》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗中既有对神女祠周边环境如“琳宫岩”“澄潭”“泉源”等实景的描写,又有“大地下,出没水中日”“变化乘云雷”等虚构的传说和想象之景,虚实结合,增添了诗歌的奇幻色彩。 设问 :“劈山定何术”“胡为二魶鱼,欲归犹未得”等设问句的运用,引发读者的思考,同时也体现出诗人对所见景象和现象的好奇与疑惑。 语言特色 :语言较为古朴,使用了一些具有神...