这首《江南曲》描绘了江南春日傍晚的景色，营造出一种温馨、浪漫且富有情趣的氛围，通过描写花枝、江城、春楼、绿水、桥等意象，暗示了男女之间的邀约与情感，展现出江南水乡的柔美与风情。
阅读折叠来源：因正文相近，默认阅读入口指向保留阅读条目。不认定为同一作品，不合并作者、朝代或注释；此页保留本条原文与署名。
江南曲
长乐花枝雨点销，江城日暮好相邀。
春楼不闭葳蕤锁，绿水回通宛转桥。
春楼不闭葳蕤锁，绿水回通宛转桥。
简要说明
逐句注释
- “长乐花枝雨点销”：
- 字词：“长乐”，可能借指繁华之地或美好之所；“销”，消散，这里指雨点打在花枝上，花枝上的雨珠逐渐消散。
- 句意：在那繁华之地，花枝上的雨点渐渐消散。
- “江城日暮好相邀”：
- 字词：“江城”，临江的城市；“邀”，邀请。
- 句意：临江的城市在傍晚时分，正是相互邀约的好时候。
- “春楼不闭葳蕤锁”：
- 字词：“春楼”，指女子居住的楼阁；“葳蕤锁”，装饰华丽的锁。
- 句意：女子居住的春楼没有锁上那装饰精美的锁。
- “绿水回通宛转桥”：
- 字词：“回通”，迂回连通；“宛转”，曲折。
- 句意：碧绿的水流迂回曲折地连通着那座曲折的桥。
现代译文
繁华处花枝上的雨点慢慢消散，
临江的城市在日暮时适合相邀。
春楼没有锁上那精美的门锁，
碧绿的江水迂回连通着曲折小桥。
创作背景
韩翃生活在唐代，唐代诗歌繁荣，《江南曲》是乐府旧题，多写江南地区的生活和男女之情。这首诗具体创作时间不详，但从诗的内容来看，应该是韩翃在江南游历或居住期间，被江南春日傍晚的景色所触动，有感而发创作了此诗，以展现江南的独特风情和男女之间的微妙情感。
艺术赏析
- 表现手法：
- 借景抒情：诗中通过描绘长乐花枝、江城日暮、春楼、绿水、宛转桥等景色，将男女之间的邀约与情感融入其中，借景传达出一种温馨、浪漫的情感氛围。
- 暗示手法：“春楼不闭葳蕤锁”一句，以不锁门的细节暗示了女子内心的期待和邀约的意向，给读者留下了想象的空间。
- 语言特色：语言优美、清新自然，用词精准地描绘出江南景色的特点。如“长乐”“葳蕤”等词增添了诗歌的华丽感，而“雨点销”“回通”等表述又生动地展现了画面的动态变化。
- 意境营造：整首诗营造出了一种江南水乡特有的柔美、温馨的意境。春日傍晚的景色与男女之间的情感相互交融，让读者仿佛置身于那个充满诗意的江南世界，感受到其中的浪漫与美好。
常见问题
《江南曲》的作者和朝代是什么？
《江南曲》的作者是韩翃，页面按唐作品展示。
《江南曲》主要写了什么？
这首《江南曲》描绘了江南春日傍晚的景色，营造出一种温馨、浪漫且富有情趣的氛围，通过描写花枝、江城、春楼、绿水、桥等意象，暗示了男女之间的邀约与情感，展现出江南水乡的柔美与风情。
《江南曲》的创作背景是什么？
韩翃生活在唐代，唐代诗歌繁荣，《江南曲》是乐府旧题，多写江南地区的生活和男女之情。这首诗具体创作时间不详，但从诗的内容来看，应该是韩翃在江南游历或居住期间，被江南春日傍晚的景色所触动，有感而发创作了此诗，以展现江南的独特风情和男女之间的微妙情感。
《江南曲》有哪些值得关注的艺术特点？
表现手法 ： 借景抒情 ：诗中通过描绘长乐花枝、江城日暮、春楼、绿水、宛转桥等景色，将男女之间的邀约与情感融入其中，借景传达出一种温馨、浪漫的情感氛围。 暗示手法 ：“春楼不闭葳蕤锁”一句，以不锁门的细节暗示了女子内心的期待和邀约的意向，给读者留下了想象的空间。 语言特色 ：语言优美、清新自然，用词精准地描绘出江南景色的特点。如“长乐”“葳蕤”等词增添了诗歌...