资料版本 #264294 · 主条目

江行无题一百首 九十八

署名存疑

同文资料存在不同署名:唐·钱珝、唐·钱起;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

万木已清霜,江边村事忙。
故溪黄稻熟,一夜梦中香。
选择字体

简要说明

这首诗描绘了江边秋景和村事繁忙的景象,通过描写梦中闻到故乡黄稻成熟的香气,抒发了诗人的思乡之情。

逐句注释

  • “万木已清霜,江边村事忙”:
    • 字词:“清霜”,寒霜;“村事”,村里的农事。
    • 句意:万木已经被寒霜覆盖,江边的村子里农事正忙。
  • “故溪黄稻熟,一夜梦中香”:
    • 字词:“故溪”,故乡的溪流;“黄稻”,成熟的稻谷。
    • 句意:故乡溪流边的黄稻成熟了,整个夜晚都能在梦中闻到那股香气。

现代译文

万木已被寒霜笼罩,
江边的村子里农事正忙。
故乡溪畔的黄稻熟啦,
一夜都在梦里闻到那股清香。

创作背景

钱起生活在唐朝,这是他在江上航行时所作《江行无题一百首》中的一首。诗人在旅途中,看到江边村庄秋收的忙碌景象,从而联想到故乡此时也应该是黄稻成熟的季节,触发了内心的思乡之情,于是写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:前两句描绘江边万木经霜、村事繁忙的秋景,为后两句抒发思乡之情做铺垫,借眼前之景传达内心的情感。
    • 虚实结合:“万木已清霜,江边村事忙”是实写眼前所见之景;“故溪黄稻熟,一夜梦中香”是虚写,通过梦境中闻到故乡黄稻的香气,将思乡之情具象化。
  • 语言特色:语言简洁自然,质朴平实,却生动地表达出深厚的思乡情感。如“一夜梦中香”,用简洁的语言勾勒出诗人对故乡的深深眷恋。
  • 意境营造:诗中营造出一种清冷而又略带温馨的意境。秋霜覆盖万木的清冷,与梦中故乡黄稻香气的温馨形成对比,更凸显出诗人漂泊在外、思念故乡的孤寂心境。
资料版本(2)

常见问题

《江行无题一百首 九十八》的作者和朝代是什么?

同文资料存在不同署名:唐·钱珝、唐·钱起;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

阅读明暗
字里,也有不同的风景汇文仿宋

选一种字,慢慢读。
字体与昼夜偏好会为你保留。

回到诗里 ↑