资料版本 #264258 · 主条目

江行无题一百首 六十二

署名存疑

同文资料存在不同署名:唐·钱珝、唐·钱起;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

左宦终何路,摅怀亦自宽。
襞笺嘲白鹭,无意喻枭鸾。
选择字体

简要说明

这首诗主要表达了诗人左迁为官时对仕途的迷茫,同时又试图自我宽慰的心境。诗人通过笺纸嘲讽白鹭的行为,展现出一种超脱于世间贤愚评判的洒脱态度。

逐句注释

  • “左宦终何路,摅怀亦自宽”:
    • 字词:“左宦”,指降职外调的官员;“摅怀”,抒发情怀;“宽”,宽慰。
    • 句意:降职外调为官,最终能有什么出路呢,抒发一下情怀也能自我宽慰。
  • “襞笺嘲白鹭,无意喻枭鸾”:
    • 字词:“襞笺”,折叠纸张,这里指在纸上书写;“枭鸾”,枭是恶鸟,鸾是神鸟,常用来比喻恶人与贤人。
    • 句意:在纸上嘲讽白鹭,并没有用它来比喻恶人与贤人的意思。

现代译文

降职外调为官到底能有什么出路,
抒发一下情怀也能让自己宽心。
在纸上写下文字嘲讽白鹭,
并非是想用它来比喻贤愚之人。

创作背景

钱起生活在唐朝,当时官场竞争激烈,官员可能因各种原因被贬官外放。这首诗应是钱起处于左迁之境时所作,他内心对仕途的未来感到迷茫,但又试图以一种豁达的态度来面对,于是在江行途中写下此诗以抒怀。

艺术赏析

  • 表现手法:运用了借物抒情的手法,诗人通过嘲讽白鹭这一行为来抒发自己内心复杂的情感,表面上是在嘲讽白鹭,实际上是在借物表达自己对仕途不顺的感慨和超脱于世俗评判的态度。
  • 语言特色:语言直白简洁,没有过多的修饰,却能准确地传达出诗人内心的情感。如“左宦终何路”直接道出了对仕途的迷茫,“襞笺嘲白鹭”以简洁的描述展现出诗人的行为和心境。
  • 意境营造:营造出一种略带惆怅却又有几分豁达的意境。诗中既有对仕途困境的无奈,又有通过自我排解而产生的超脱之感,使读者能感受到诗人在困境中努力调整心态的复杂心境。
资料版本(2)

常见问题

《江行无题一百首 六十二》的作者和朝代是什么?

同文资料存在不同署名:唐·钱珝、唐·钱起;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

阅读明暗
字里,也有不同的风景汇文仿宋

选一种字,慢慢读。
字体与昼夜偏好会为你保留。

回到诗里 ↑