资料版本 #264257 · 主条目

江行无题一百首 六十一

署名存疑

同文资料存在不同署名:唐·钱珝、唐·钱起;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

堤坏漏江水,地坳成野塘。
晚荷人不折,留取作秋香。
选择字体

简要说明

这首诗描绘了江行途中所见的一处堤坏水漏形成野塘的景象,着重刻画了晚荷未被人采摘,诗人希望留其作秋香的情景,表达了诗人对自然之美、清幽之境的欣赏与珍惜之情。

逐句注释

  • “堤坏漏江水,地坳成野塘”:
    • 字词:“堤”,堤坝;“坳”,低洼的地方。
    • 句意:堤坝损坏,江水泄漏出来,低洼的地方形成了一个野外的池塘。
  • “晚荷人不折,留取作秋香”:
    • 字词:“晚荷”,秋天的荷花;“留取”,留下。
    • 句意:秋天的荷花没有人去采摘,就让它留在那里散发秋天的香气。

现代译文

堤坝毁坏,江水泄漏,
低洼之地聚成了野外的池塘。
秋天的荷花无人采摘,
就让它留存散发秋日芬芳。

创作背景

钱起是唐代诗人,这首诗是他《江行无题一百首》中的一首。《江行无题一百首》可能是钱起在乘船出行途中创作的组诗,具体创作时间难以确定。诗人在江行过程中,一路欣赏沿途的自然景色,记录下自己的所见所感,此诗便是对途中一处特别场景的描绘,展现出他在旅途中对自然细微之美的关注。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:整首诗用简洁的语言如实地描绘出堤坏成塘、晚荷未折的景象,没有过多的修饰,却生动地勾勒出一幅自然而宁静的画面。
    • 托物言志:通过写晚荷不被人折,留作秋香,诗人借晚荷表达了自己对自然美好事物的珍视,以及对一种清幽、纯粹境界的追求。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,却又蕴含着丰富的意境。“堤坏漏江水,地坳成野塘”直白地叙述了场景的形成,“晚荷人不折,留取作秋香”简单的话语中透露出诗人细腻的情感。
  • 意境营造:诗中营造出一种清幽、宁静且略带闲适的意境。堤坏形成的野塘,无人采摘的晚荷,构成了一幅远离尘世喧嚣的画面,让人感受到大自然的静谧与美好,也体现出诗人在江行途中内心的平静与对自然的热爱。
资料版本(2)

常见问题

《江行无题一百首 六十一》的作者和朝代是什么?

同文资料存在不同署名:唐·钱珝、唐·钱起;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

阅读明暗
字里,也有不同的风景汇文仿宋

选一种字,慢慢读。
字体与昼夜偏好会为你保留。

回到诗里 ↑