资料版本 #264242 · 主条目

江行无题一百首 四十六

署名存疑

同文资料存在不同署名:唐·钱珝、唐·钱起;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

渺渺望天涯,清涟浸赤霞。
难逢星汉使,乌鹊日乘槎。
选择字体

简要说明

这首诗描绘了诗人在江上眺望时所见的景色,表达了其在旅途中渴望遇知音而不得的孤寂之情,借景抒情,流露出一种怅惘的心境。

逐句注释

  • “渺渺望天涯,清涟浸赤霞”:
    • 字词:“渺渺”,形容悠远、迷茫的样子;“清涟”,清澈的波纹;“浸”,浸泡,这里指被晚霞映照的江水与霞光相融的景象。
    • 句意:极目远眺那遥远的天边,清澈的水波中倒映着红彤彤的晚霞。
  • “难逢星汉使,乌鹊日乘槎”:
    • 字词:“星汉使”,指传说中乘槎到天河遇到牛郎织女的人,这里引申为知音、志同道合之人;“槎”,木筏;“乌鹊”,乌鸦和喜鹊,这里可能象征着平凡、普通之人。
    • 句意:很难遇到如同传说中乘槎到天河的使者那样的知音,而那些平凡普通的人却天天乘着木筏往来。

现代译文

我迷茫地眺望遥远的天涯,
清澈的水波沉浸在赤霞之下。
很难遇见像星汉使者般的知音,
而普通的鸟儿每天都乘坐着木筏。

创作背景

钱起生活在唐朝,是“大历十才子”之一。这首诗应是他在江上出行时所作。唐朝文人常借游历来丰富人生阅历、寻求入仕机会等。钱起在江上漂泊,可能心中怀着理想与期待,然而在旅途中却难遇知音,这首诗便是他这种心境的体现。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句描绘了江上渺渺天涯、清涟浸赤霞的景色,营造出一种辽阔而又略带迷茫的氛围,为后两句抒情做铺垫,借这开阔却又孤独的景,抒发了诗人内心的孤寂与怅惘。
    • 用典:“星汉使”运用了乘槎到天河的典故,增添了诗歌的文化内涵,同时也表达了诗人对知音的渴望,将自己不遇知音的感慨巧妙地融入典故之中。
  • 语言特色:语言清新自然,如“渺渺”“清涟”“赤霞”等词,生动地描绘出江上景色的特点,给人以美感。
  • 意境营造:通过对江上景色的描写和典故的运用,营造出一种空灵、孤寂的意境。辽阔的天涯、清涟与赤霞的交融,以及难逢知音的感慨,使整首诗充满了一种悠远而又略带忧伤的氛围,让读者感受到诗人在旅途中的孤独心境。
资料版本(2)

常见问题

《江行无题一百首 四十六》的作者和朝代是什么?

同文资料存在不同署名:唐·钱珝、唐·钱起;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

阅读明暗
字里,也有不同的风景汇文仿宋

选一种字,慢慢读。
字体与昼夜偏好会为你保留。

回到诗里 ↑