资料版本 #264232 · 主条目

江行无题一百首 三十六

署名存疑

同文资料存在不同署名:唐·钱珝、唐·钱起;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

烟渚复烟渚,画屏休画屏。
引愁天末去,数点暮山青。
选择字体

简要说明

这首诗描绘了江上烟雾笼罩的渚岸景色,表达了诗人内心的愁绪,借景抒情,以数点暮山青的画面,将愁绪引向天边,营造出一种悠远、惆怅的氛围。

逐句注释

  • “烟渚复烟渚,画屏休画屏”:
    • 字词:“烟渚”,烟雾笼罩的水中小块陆地;“画屏”,如画的屏风,这里比喻江上的景色如同美丽的画屏。“休”,表示赞叹,有“不要再说”“不必再提”之意,强调景色之美难以用画屏来完全展现。
    • 句意:江上一处又一处烟雾笼罩的渚岸,那美丽的景色啊,即便如画屏般美丽,也无法完全展现这眼前的美。
  • “引愁天末去,数点暮山青”:
    • 字词:“天末”,天边;“暮山青”,傍晚时分呈现出青色的山峦。
    • 句意:这江上的景色把我的愁绪引向了天边,远处只有几点傍晚时呈现青色的山峦。

现代译文

江上一处又一处被烟雾笼罩的渚岸,
那如画般的美景,画屏也难以展现。
眼前之景将我的愁绪引向天边,
只有远处几点傍晚时的青山映入眼帘。

创作背景

钱起生活在唐朝,这组《江行无题一百首》是他在江上旅行时所作。具体创作时间和背景虽无确切详细记载,但大致可以推测,诗人在江上漂泊,看到江上的景色,触景生情,有感而发。江上烟雾弥漫的景色或许让他联想到人生的迷茫与愁绪,从而创作了这首诗来抒发内心的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 反复咏叹:“烟渚复烟渚,画屏休画屏”运用反复的手法,强调江上烟雾笼罩的渚岸景色连绵不断,且景色之美难以用画屏来概括,突出了景色的丰富与壮美,同时也营造出一种悠长的氛围。
    • 借景抒情:整首诗通过描绘江上的烟雾渚岸、暮山青等景色,将诗人内心的愁绪融入其中。如“引愁天末去”一句,直接点明景色引发了愁绪,并且将愁绪引向天边,以景衬情,使愁绪更加深沉、悠远。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准。“烟渚”“画屏”“暮山青”等词汇生动地勾勒出江上的景色,给人以鲜明的画面感。同时,“引愁”一词将无形的愁绪具象化,使读者更能感受到诗人内心的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种空灵、悠远且略带惆怅的意境。江上烟雾缭绕的渚岸,远处几点青色的暮山,构成了一幅宁静而又孤寂的画面,再加上诗人的愁绪融入其中,使整个意境更显深沉,让读者仿佛身临其境,感受到诗人在江上漂泊时的孤独与愁闷。
资料版本(2)

常见问题

《江行无题一百首 三十六》的作者和朝代是什么?

同文资料存在不同署名:唐·钱珝、唐·钱起;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

阅读明暗
字里,也有不同的风景汇文仿宋

选一种字,慢慢读。
字体与昼夜偏好会为你保留。

回到诗里 ↑