资料版本 #264226 · 主条目

江行无题一百首 三十

署名存疑

同文资料存在不同署名:唐·钱珝、唐·钱起;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

渐觉江天远,难逢故国书。
可能无往事,空食鼎中鱼。
选择字体

简要说明

这首诗主要表达了诗人在江上远行时的思乡之情。诗人逐渐远离故乡,难以收到家乡的书信,进而引发了对往事的感慨,最后一句以“空食鼎中鱼”的无奈之举,进一步烘托出内心的落寞与孤寂。

逐句注释

  • “渐觉江天远,难逢故国书”:
    • 字词:“江天”,江上的天空,代指旅途;“故国书”,家乡的书信。
    • 句意:渐渐感觉在江上的旅途越来越远,很难收到家乡的书信。
  • “可能无往事,空食鼎中鱼”:
    • 字词:“可能”,难道;“空”,白白地;“鼎中鱼”,指食物。
    • 句意:难道真的能忘记过去的事情吗?只能白白地吃着鼎里的鱼。

现代译文

渐渐感觉江上的旅程越来越遥远,
很难盼来故乡寄来的书信。
难道真能将往昔的往事遗忘?
只能无聊地吃着鼎中的鱼。

创作背景

钱起生活在唐朝,当时文人出行游历较为普遍。这首诗可能是钱起在江上旅行时所作。在旅途中,随着行程的推进,他离故乡越来越远,思乡之情也愈发浓烈,而难以收到家乡书信更是加重了这种情感,于是创作了此诗来抒发内心的感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:首句“渐觉江天远”描绘了江上旅途的情景,通过江天的辽阔和自己的渐行渐远,含蓄地表达出诗人内心的孤寂和对故乡的思念。
    • 设问:“可能无往事”以设问的形式,引发读者的思考,同时也深刻地展现出诗人内心无法释怀往事的纠结。
  • 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,但却能精准地传达出诗人的情感。如“难逢故国书”直接点明了难以收到家书的现状,给人一种强烈的直观感受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、落寞的意境。江天的遥远、家书的难逢以及诗人空食鼎中鱼的无奈,共同构成了一幅充满惆怅的画面,让读者深切感受到诗人在旅途中对故乡的思念和对往事的牵挂。
资料版本(2)

常见问题

《江行无题一百首 三十》的作者和朝代是什么?

同文资料存在不同署名:唐·钱珝、唐·钱起;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

阅读明暗
字里,也有不同的风景汇文仿宋

选一种字,慢慢读。
字体与昼夜偏好会为你保留。

回到诗里 ↑