资料版本 #264212 · 主条目

江行无题一百首 十六

署名存疑

同文资料存在不同署名:唐·钱珝、唐·钱起;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

牵路沿江狭,沙崩岸不平。
尽知行处险,谁肯载时轻。
选择字体

简要说明

这首诗描绘了江上航行时所见的艰险路况,即牵路狭窄且江岸因沙崩而不平。诗人感慨人们明知前路充满危险,却没有人愿意放下当下的重负轻松前行,表达了对世人在困境中不知取舍的无奈与思考。

逐句注释

  • “牵路沿江狭,沙崩岸不平”:
    • 字词:“牵路”,纤夫拉船行走的道路;“沙崩”,沙滩崩塌。
    • 句意:沿着江岸的纤夫拉船的道路十分狭窄,而且由于沙滩崩塌,江岸高低不平。
  • “尽知行处险,谁肯载时轻”:
    • 字词:“行处”,前行的地方;“载时”,承载着的时候,这里指当下所背负的东西。
    • 句意:大家都知道前行的地方充满危险,可是谁又肯在当下放下所背负的东西,轻松前行呢。

现代译文

沿江的纤夫道狭窄难行,
沙滩崩塌江岸崎岖不平。
人人都明白前路的艰险,
可谁又愿意轻装上阵。

创作背景

钱起生活在唐朝,这一时期社会相对繁荣,但也存在着各种矛盾和问题。关于这首《江行无题一百首》的具体创作背景,虽然没有非常明确的记载,但从诗的内容推测,可能是钱起在江上旅行时,目睹了江上航行的艰难状况,由此联想到人们在生活中面临困境时的心态,从而创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句描绘了牵路狭窄、江岸不平的艰险之景,为后两句的抒情做铺垫。通过这种自然景象的描写,抒发了诗人对世人在困境中不知取舍的感慨。
    • 对比:“尽知行处险”和“谁肯载时轻”形成鲜明对比,强调了人们虽然清楚前路的危险,却不愿意放下负担的矛盾心理,突出了诗人想要表达的主题。
  • 语言特色:语言直白朴素,没有过多的修饰,却生动地描绘出了江上的景象和人们的心态,以简洁的文字传达出深刻的思想。
  • 意境营造:整首诗营造出一种充满危机感和无奈感的意境。诗中描绘的艰险江景,让读者感受到旅途的不易,而人们不肯放下负担的态度,又增添了一种无奈和沉重的氛围,使读者能够深刻体会到诗人的思考和感慨。
资料版本(2)

常见问题

《江行无题一百首 十六》的作者和朝代是什么?

同文资料存在不同署名:唐·钱珝、唐·钱起;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

阅读明暗
字里,也有不同的风景汇文仿宋

选一种字,慢慢读。
字体与昼夜偏好会为你保留。

回到诗里 ↑