资料版本 #264211 · 主条目

江行无题一百首 十五

署名存疑

同文资料存在不同署名:唐·钱珝、唐·钱起;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

渚边新雁下,舟上独凄凉。
俱是南来客,怜君缀一行。
选择字体

简要说明

这首诗描绘了诗人在江上航行时,看到渚边新雁落下的情景,借雁自怜,表达了诗人独自漂泊的凄凉之感以及对同为南来客的大雁的怜惜之情,抒发了羁旅之愁。

逐句注释

  • “渚边新雁下,舟上独凄凉”:
    • 字词:“渚”,水中的小块陆地;“新雁”,刚飞来的大雁。
    • 句意:在水中的小块陆地上,刚飞来的大雁落下停歇,而我独自在舟上,心中满是凄凉。
  • “俱是南来客,怜君缀一行”:
    • 字词:“俱”,都;“怜”,怜惜;“缀”,连接、跟随。
    • 句意:我们都是从北方南下的游子,我怜惜你独自跟随着雁群飞行。

现代译文

在那江中小洲边上,新到的大雁落下,
我独自在舟中,满心都是凄凉。
我们都是从北方南下的旅人啊,
我怜惜你孤单地跟随着雁的行列。

创作背景

钱起生活在唐朝,当时社会局势较为复杂,文人的仕途往往充满坎坷。这首诗可能是钱起在江上漂泊途中所作。他在羁旅之中,看到大雁南飞的情景,联想到自己的身世,触景生情,于是写下此诗,以表达自己的羁旅之愁和孤独凄凉的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人将自己的情感寄托在大雁身上,以大雁自比,借大雁的漂泊来抒发自己的羁旅之愁和孤独之感。
    • 对比衬托:大雁虽孤独但仍能缀于一行,而诗人却是独自在舟上,通过这种对比,更突出了诗人的孤独凄凉。
  • 语言特色:语言简洁自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“独凄凉”三个字,直白地表达了诗人内心的感受。
  • 意境营造:诗中通过描写“渚边新雁”的景象,营造出一种清冷、孤寂的氛围。诗人置身于这样的环境中,更增添了他的凄凉之感,使整首诗充满了哀伤的情绪,让读者能够深刻感受到诗人的羁旅之愁。
资料版本(2)

常见问题

《江行无题一百首 十五》的作者和朝代是什么?

同文资料存在不同署名:唐·钱珝、唐·钱起;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

阅读明暗
字里,也有不同的风景汇文仿宋

选一种字,慢慢读。
字体与昼夜偏好会为你保留。

回到诗里 ↑