次题晓上人闲静轩韵

· 楼钥

我居城郭子居山,两地相望数里间。
我已得闲犹未静,子虽处静少曾闲。
莫将花与梦相似,之用心如石样顽。
要识个中真信息,孤云僧事两相关。

简要说明

这首诗围绕“闲”与“静”展开,诗人将自己居于城中与晓上人居于山中的状态作对比,探讨“闲”与“静”的关系,最后表达要从孤云、僧事之中去领悟其中真意的观点,体现了一种对生活和修行境界的思考。

逐句注释

  • “我居城郭子居山,两地相望数里间”:
    • 字词:“郭”,外城,这里泛指城市;“子”,对晓上人的尊称。
    • 句意:我居住在城市里,你居住在山中,两地相互眺望不过数里的距离。
  • “我已得闲犹未静,子虽处静少曾闲”:
    • 字词:“犹”,还;“少曾”,很少曾经。
    • 句意:我已经有了闲暇的时间但内心还不能平静,你虽然处于宁静的环境中却很少有闲暇的时候。
  • “莫将花与梦相似,之用心如石样顽”:
    • 字词:此句“之”可能有误,推测可能是“宜”。“花与梦相似”有虚幻之意;“顽”,坚硬、坚定。
    • 句意:不要把世事如同花与梦那样看作虚幻不实,应该让自己的内心像石头一样坚定。
  • “要识个中真信息,孤云僧事两相关”:
    • 字词:“个中”,其中;“真信息”,真正的道理、含义;“孤云”,常象征自由、超脱。
    • 句意:要想明白其中真正的道理,那孤云和僧人的事务是相互关联的。

现代译文

我住在城市你住在山间,
两地相距不过短短数里。
我有了闲暇心却难平静,
你身处宁静却少有空闲。
莫把世事当虚幻的花梦,
内心应如石头般地坚定。
要知晓其中的真正含义,
孤云和僧事是紧密相连。

创作背景

楼钥生活于南宋时期,当时社会文化氛围浓厚,文人与僧人交往频繁。这首诗是楼钥和晓上人“闲静轩韵”的唱和之作。具体创作时间难以精确考证,但从诗的内容可以推测,楼钥与晓上人相识,可能有过交流,有感于彼此不同的生活状态和对“闲”与“静”的不同体悟,从而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比手法:诗中将自己居城和晓上人居山的生活状态进行对比,“我已得闲犹未静,子虽处静少曾闲”,突出两人在“闲”与“静”方面的差异,引发读者对这两种状态的思考。
    • 象征手法:运用“孤云”这一意象象征自由、超脱的境界,将其与“僧事”关联起来,形象地传达出诗中所追求的一种精神层面的真意。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地表达出诗人的观点和思考。如“莫将花与梦相似,之用心如石样顽”,以直白的语言劝诫晓上人要坚定内心。
  • 意境营造:通过对两人生活状态的描述和“孤云”意象的运用,营造出一种宁静、深邃的意境,让读者在思考“闲”与“静”的同时,也能感受到一种超脱尘世的氛围,引发对生活和修行境界的深入探索。

常见问题

《次题晓上人闲静轩韵》的作者和朝代是什么?

《次题晓上人闲静轩韵》的作者是楼钥,页面按宋作品展示。

《次题晓上人闲静轩韵》主要写了什么?

这首诗围绕“闲”与“静”展开,诗人将自己居于城中与晓上人居于山中的状态作对比,探讨“闲”与“静”的关系,最后表达要从孤云、僧事之中去领悟其中真意的观点,体现了一种对生活和修行境界的思考。

《次题晓上人闲静轩韵》的创作背景是什么?

楼钥生活于南宋时期,当时社会文化氛围浓厚,文人与僧人交往频繁。这首诗是楼钥和晓上人“闲静轩韵”的唱和之作。具体创作时间难以精确考证,但从诗的内容可以推测,楼钥与晓上人相识,可能有过交流,有感于彼此不同的生活状态和对“闲”与“静”的不同体悟,从而写下此诗。

《次题晓上人闲静轩韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比手法 :诗中将自己居城和晓上人居山的生活状态进行对比,“我已得闲犹未静,子虽处静少曾闲”,突出两人在“闲”与“静”方面的差异,引发读者对这两种状态的思考。 象征手法 :运用“孤云”这一意象象征自由、超脱的境界,将其与“僧事”关联起来,形象地传达出诗中所追求的一种精神层面的真意。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻,但却能...