此诗围绕棋会展开,表达了诗人对参与棋会的欣喜之情。诗人庆幸自己有闲暇多次参加棋社活动,鼓励大家不要独自苦守,而应相聚饮酒,虽因生病耽误了最初的约定,但不妨碍重新与老友相聚,体现出对老友相聚和棋会活动的珍视。
蒋德尚棋会展日次韵
棋社经年能几回,身闲深幸屡参陪。
一旬又见朋簪集,三径还因听履开。
休苦索居徒面壁,何如相遇且衔杯。
虽由药裹宽初约,不碍重寻旧雨来。
一旬又见朋簪集,三径还因听履开。
休苦索居徒面壁,何如相遇且衔杯。
虽由药裹宽初约,不碍重寻旧雨来。
简要说明
逐句注释
- “棋社经年能几回,身闲深幸屡参陪”:
- 字词:“经年”,经过一年或若干年;“参陪”,参与陪同。
- 句意:棋社的活动经过多年也没几次,我很庆幸自己有闲暇能多次参与其中。
- “一旬又见朋簪集,三径还因听履开”:
- 字词:“朋簪集”,朋友相聚,“簪”指代人;“三径”,西汉末,兖州刺史蒋诩隐居后,在院里竹下开辟三径,只与求仲、羊仲来往,后以“三径”代指隐士住处;“听履”,指脚步声。
- 句意:过了十天又见到朋友们相聚,我这隐居之地也因为朋友们的到来而热闹起来。
- “休苦索居徒面壁,何如相遇且衔杯”:
- 字词:“索居”,孤独地生活;“面壁”,佛教用语,指面对墙壁默坐静修,这里表示独自苦守;“衔杯”,饮酒。
- 句意:不要苦苦地独自生活,像面壁修行一样,不如大家相遇在一起饮酒作乐。
- “虽由药裹宽初约,不碍重寻旧雨来”:
- 字词:“药裹”,药包,代指生病;“宽初约”,放宽了最初的约定;“旧雨”,老朋友。
- 句意:虽然因为生病放宽了最初的约定,但不妨碍我重新寻找老朋友相聚。
现代译文
棋社的活动多年来能有几回,
我身有闲暇很庆幸多次参与。
过了十天又看见朋友们相聚,
我这住处也因你们而热闹起。
不要独自苦守像面壁修行般,
不如大家相遇一起把酒来干。
虽然生病放宽了最初的约定,
但不妨碍我再把老友来寻访。
创作背景
楼钥生活在南宋时期。此诗可能是在他闲暇之时,参与棋社活动后所作。诗中提到“虽由药裹宽初约”,说明他之前可能因生病耽误了与朋友的棋会约定,后来病愈,重新与老友相聚下棋,于是写下此诗来记录这次相聚。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:“休苦索居徒面壁,何如相遇且衔杯”将独自苦守和朋友相聚饮酒作对比,突出了朋友相聚的欢乐,表达了诗人对相聚的向往。
- 用典:“三径”和“旧雨”两个典故的运用,使诗歌富有文化内涵。“三径”增添了隐居的高雅氛围,“旧雨”则表达了对老朋友的深厚情谊。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,以直白的语言表达了诗人的情感,如“身闲深幸屡参陪”“不碍重寻旧雨来”等语句,直接抒发了对参与棋会和与老友相聚的喜悦之情。
- 意境营造:通过对棋会相聚场景的描述,营造出一种温馨、欢快的氛围。诗中既有对朋友相聚的期待,又有对因生病耽误约定的释怀,整体意境轻松愉悦,体现了诗人珍惜友情、享受生活的心境。
常见问题
《蒋德尚棋会展日次韵》的作者和朝代是什么?
《蒋德尚棋会展日次韵》的作者是楼钥,页面按宋作品展示。
《蒋德尚棋会展日次韵》主要写了什么?
此诗围绕棋会展开,表达了诗人对参与棋会的欣喜之情。诗人庆幸自己有闲暇多次参加棋社活动,鼓励大家不要独自苦守,而应相聚饮酒,虽因生病耽误了最初的约定,但不妨碍重新与老友相聚,体现出对老友相聚和棋会活动的珍视。
《蒋德尚棋会展日次韵》的创作背景是什么?
楼钥生活在南宋时期。此诗可能是在他闲暇之时,参与棋社活动后所作。诗中提到“虽由药裹宽初约”,说明他之前可能因生病耽误了与朋友的棋会约定,后来病愈,重新与老友相聚下棋,于是写下此诗来记录这次相聚。
《蒋德尚棋会展日次韵》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :“休苦索居徒面壁,何如相遇且衔杯”将独自苦守和朋友相聚饮酒作对比,突出了朋友相聚的欢乐,表达了诗人对相聚的向往。 用典 :“三径”和“旧雨”两个典故的运用,使诗歌富有文化内涵。“三径”增添了隐居的高雅氛围,“旧雨”则表达了对老朋友的深厚情谊。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,以直白的语言表达了诗人的情感,如“身闲深幸屡参陪”“不碍重...