这首诗围绕桂花开放约客之事展开,表达了诗人期待桂花盛开以伴生朝饮酒的心情,体现出诗人希望与友人一同开怀畅饮、共度美好时光的情谊,流露出对闲适生活的享受。
桂花方开约客次韵
久疑岩桂尽迟开,留待生朝伴举杯。
老去欲寻千日醉,客来同引百花醅。
况临高阁枝枝秀,好判闲身日日陪。
家酿尽倾君不惜,莫教瓶罄耻为罍。
老去欲寻千日醉,客来同引百花醅。
况临高阁枝枝秀,好判闲身日日陪。
家酿尽倾君不惜,莫教瓶罄耻为罍。
简要说明
逐句注释
- “久疑岩桂尽迟开,留待生朝伴举杯”:
- 字词:“岩桂”,即桂花;“生朝”,生日。
- 句意:长久以来都疑惑桂花为何迟迟不开,原来是留着在我生日的时候陪伴我举杯饮酒。
- “老去欲寻千日醉,客来同引百花醅”:
- 字词:“千日醉”,传说中山人狄希能造千日酒,饮后醉千日,这里指尽情沉醉;“百花醅”,用百花酿成的酒。
- 句意:年纪大了想要寻求那种长久沉醉的感觉,客人到来一起饮用这百花酿成的美酒。
- “况临高阁枝枝秀,好判闲身日日陪”:
- 字词:“判”,甘愿、舍得。
- 句意:何况在这高阁旁桂花枝枝秀丽,我宁愿用这悠闲的身子天天来陪伴这美景与友人。
- “家酿尽倾君不惜,莫教瓶罄耻为罍”:
- 字词:“家酿”,自家酿造的酒;“罄”,尽、空;“罍”,古代一种盛酒的器具。“莫教瓶罄耻为罍”化用“瓶之罄矣,维罍之耻”,意思是瓶里的酒倒光了,是罍的耻辱,这里指不要让酒喝光。
- 句意:把自家酿造的酒都倒出来你不要吝惜,不要让酒瓶空了而觉得羞愧。
现代译文
长久疑惑桂花为何迟迟才开,
原来是要留到我生日陪我举杯。
年纪大了想尽情沉醉一番,
客人来了一同饮这百花美酒。
何况高阁旁桂花枝枝秀丽,
我甘愿用悠闲之身天天相陪。
把自家酿的酒都倒出来别不舍,
不要让酒瓶空了而感到羞愧。
创作背景
楼钥生活在南宋时期。这首诗是在桂花开放时约客所作,可能恰逢诗人的生日,诗人看到迟迟开放的桂花,心生欢喜,便邀请友人一同饮酒赏桂,借诗表达与友人共享美好时光的心情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 设问与想象:首联“久疑岩桂尽迟开,留待生朝伴举杯”运用设问和想象的手法,先提出对桂花迟开的疑惑,然后设想桂花是为了自己生日而开,增添了诗歌的趣味性和浪漫色彩。
- 用典:“老去欲寻千日醉”运用“千日醉”的典故,丰富了诗歌的内涵,表达出诗人想要尽情沉醉于当下美好时光的心境。“莫教瓶罄耻为罍”化用诗句,委婉地表达出希望尽情饮酒、不要让酒短缺的想法。
- 语言特色:语言直白自然,通俗易懂,如“家酿尽倾君不惜”直接表达出对友人尽情饮酒的劝诫,毫无雕琢之感,却亲切自然,体现出诗人与友人之间的真挚情谊。
- 意境营造:诗中描绘了高阁旁秀丽的桂花,友人相聚饮酒的场景,营造出一种闲适、愉悦、温馨的意境,展现出诗人对生活的热爱和对友情的珍视。
常见问题
《桂花方开约客次韵》的作者和朝代是什么?
《桂花方开约客次韵》的作者是楼钥,页面按宋作品展示。
《桂花方开约客次韵》主要写了什么?
这首诗围绕桂花开放约客之事展开,表达了诗人期待桂花盛开以伴生朝饮酒的心情,体现出诗人希望与友人一同开怀畅饮、共度美好时光的情谊,流露出对闲适生活的享受。
《桂花方开约客次韵》的创作背景是什么?
楼钥生活在南宋时期。这首诗是在桂花开放时约客所作,可能恰逢诗人的生日,诗人看到迟迟开放的桂花,心生欢喜,便邀请友人一同饮酒赏桂,借诗表达与友人共享美好时光的心情。
《桂花方开约客次韵》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 设问与想象 :首联“久疑岩桂尽迟开,留待生朝伴举杯”运用设问和想象的手法,先提出对桂花迟开的疑惑,然后设想桂花是为了自己生日而开,增添了诗歌的趣味性和浪漫色彩。 用典 :“老去欲寻千日醉”运用“千日醉”的典故,丰富了诗歌的内涵,表达出诗人想要尽情沉醉于当下美好时光的心境。“莫教瓶罄耻为罍”化用诗句,委婉地表达出希望尽情饮酒、不要让酒短缺的想法。...