这首诗记录了诗人八月十四日携家泛月过程中的一段经历,描述了此次出行虽简单却成了一段奇遇,考虑到家人不能经受风露,便劝大家略望檐间月色后就归家,体现出对家人的关怀。
八月十四日携家泛月次韵 其五
草草真成一段奇,比邻非不借余辉。
板舆何敢侵风露,略望檐间且劝归。
板舆何敢侵风露,略望檐间且劝归。
简要说明
逐句注释
- “草草真成一段奇”:
- 字词:“草草”,形容此次泛月活动简单、不隆重;“奇”,奇遇、奇事。
- 句意:这次简单的泛月活动真的成了一段奇遇。
- “比邻非不借余辉”:
- 字词:“比邻”,邻居;“余辉”,这里指月光。
- 句意:邻居并非没有分享给我们月光。
- “板舆何敢侵风露”:
- 字词:“板舆”,古代老人乘坐的一种板车,这里代指家中老人;“侵”,经受、遭受。
- 句意:家中老人怎么敢让他们遭受风露呢。
- “略望檐间且劝归”:
- 字词:“略”,稍微;“劝归”,劝人回家。
- 句意:稍微看看屋檐间的月色,就劝大家回家吧。
现代译文
这次简单的出行真成了一段奇妙的经历,
邻居也并非没有把月光分享给我们。
家中老人哪能经受这夜晚的风露,
稍微看看屋檐间的月色就劝大家回家吧。
创作背景
楼钥生活于南宋时期。这首诗具体创作时间难以精准确定,但从诗题可知是八月十四日携家泛月时所作。南宋时期,社会相对稳定但也面临着北方政权的压力,民间依然保留着传统的节日习俗和家庭团聚的氛围。诗人在这样的背景下,在八月十四日夜晚带着家人外出泛月,可能途中考虑到家人状况便有了诗中所描述的情形。
艺术赏析
- 表现手法:
- 直抒胸臆:“板舆何敢侵风露,略望檐间且劝归”直接表达了诗人对家人的关怀之情,没有过多的修饰,情感真挚。
- 平实叙事:整首诗以平实的语言叙述了携家泛月这一事件的过程,如实地记录了当时的情景和想法,给人一种真实、亲切的感觉。
- 语言特色:语言通俗易懂,简洁明了,没有使用生僻的字词和复杂的典故,用日常的话语传达出生活中的情感和体验。
- 意境营造:通过对泛月过程中简单场景的描写,营造出一种温馨、和美的家庭氛围。诗中既有对生活中偶然奇遇的记录,又有对家人细致入微的关怀,使读者能感受到诗人家庭生活的温暖和亲情的深厚。
常见问题
《八月十四日携家泛月次韵 其五》的作者和朝代是什么?
《八月十四日携家泛月次韵 其五》的作者是楼钥,页面按宋作品展示。
《八月十四日携家泛月次韵 其五》主要写了什么?
这首诗记录了诗人八月十四日携家泛月过程中的一段经历,描述了此次出行虽简单却成了一段奇遇,考虑到家人不能经受风露,便劝大家略望檐间月色后就归家,体现出对家人的关怀。
《八月十四日携家泛月次韵 其五》的创作背景是什么?
楼钥生活于南宋时期。这首诗具体创作时间难以精准确定,但从诗题可知是八月十四日携家泛月时所作。南宋时期,社会相对稳定但也面临着北方政权的压力,民间依然保留着传统的节日习俗和家庭团聚的氛围。诗人在这样的背景下,在八月十四日夜晚带着家人外出泛月,可能途中考虑到家人状况便有了诗中所描述的情形。
《八月十四日携家泛月次韵 其五》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 直抒胸臆 :“板舆何敢侵风露,略望檐间且劝归”直接表达了诗人对家人的关怀之情,没有过多的修饰,情感真挚。 平实叙事 :整首诗以平实的语言叙述了携家泛月这一事件的过程,如实地记录了当时的情景和想法,给人一种真实、亲切的感觉。 语言特色 :语言通俗易懂,简洁明了,没有使用生僻的字词和复杂的典故,用日常的话语传达出生活中的情感和体验。 意境营造 :通...