这首诗通过回忆过去看水嬉的情景,突出今夜赏月的美好。诗人沉醉于月夜之景,仿佛置身于尘世之外,最后以询问嫦娥来增添了诗歌的浪漫奇幻色彩,表达了诗人对眼前月色的喜爱与陶醉之情。
八月十四日携家泛月次韵 其四
犹记年时看水嬉,不如此夜月相宜。
仙翁一醉非尘世,为问姮娥知未知。
仙翁一醉非尘世,为问姮娥知未知。
简要说明
逐句注释
- “犹记年时看水嬉,不如此夜月相宜”:
- 字词:“年时”,往年;“水嬉”,水上的游戏、表演;“相宜”,合适、适宜。
- 句意:还记得往年观看水上的游戏表演,却比不上今夜这月色来得适宜。
- “仙翁一醉非尘世,为问姮娥知未知”:
- 字词:“仙翁”,诗人自指;“姮娥”,即嫦娥,传说中居住在月宫的仙女。
- 句意:我这老翁一醉仿佛置身于尘世之外,想问一问嫦娥是否知道我此刻的心境。
现代译文
还记得往年观看水上嬉戏,
却不如今夜月色这般相宜。
我这老翁一醉好似脱离尘世,
想问一问嫦娥可知道我的心意。
创作背景
楼钥生活于南宋时期。此诗创作于八月十四日,诗人携家泛月,也就是带着家人乘船在月光下游玩。可能往年有过看水嬉的经历,而今夜的月色让诗人有了别样的感受,于是触景生情,写下这首诗来记录自己当时的心境和感受。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将往年看水嬉的情景与今夜赏月进行对比,突出了今夜月色的美好,更能体现出诗人对今夜月色的喜爱。
- 想象:诗人想象自己一醉后脱离尘世,还设想去询问嫦娥是否知道自己的心境,这种想象增添了诗歌的浪漫奇幻色彩。
- 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,没有过多的雕琢,但却能准确地表达出诗人的情感。如“不如此夜月相宜”直白地表达出今夜月色给自己的美妙感受。
- 意境营造:通过回忆、现实与想象的结合,营造出一种清幽、闲适且带有奇幻色彩的意境。诗人沉醉于月夜,仿佛与尘世隔绝,进入了一个充满诗意的世界,最后与嫦娥的对话更是将这种意境推向了空灵的境界。
常见问题
《八月十四日携家泛月次韵 其四》的作者和朝代是什么?
《八月十四日携家泛月次韵 其四》的作者是楼钥,页面按宋作品展示。
《八月十四日携家泛月次韵 其四》主要写了什么?
这首诗通过回忆过去看水嬉的情景,突出今夜赏月的美好。诗人沉醉于月夜之景,仿佛置身于尘世之外,最后以询问嫦娥来增添了诗歌的浪漫奇幻色彩,表达了诗人对眼前月色的喜爱与陶醉之情。
《八月十四日携家泛月次韵 其四》的创作背景是什么?
楼钥生活于南宋时期。此诗创作于八月十四日,诗人携家泛月,也就是带着家人乘船在月光下游玩。可能往年有过看水嬉的经历,而今夜的月色让诗人有了别样的感受,于是触景生情,写下这首诗来记录自己当时的心境和感受。
《八月十四日携家泛月次韵 其四》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将往年看水嬉的情景与今夜赏月进行对比,突出了今夜月色的美好,更能体现出诗人对今夜月色的喜爱。 想象 :诗人想象自己一醉后脱离尘世,还设想去询问嫦娥是否知道自己的心境,这种想象增添了诗歌的浪漫奇幻色彩。 语言特色 :语言自然流畅,通俗易懂,没有过多的雕琢,但却能准确地表达出诗人的情感。如“不如此夜月相宜”直白地表达出今夜月色给自己的美...