次韵五诗 舅甥赓酬之乐

· 楼钥

神明未觉晋公衰,老母尤欣兄弟怡。
范宁王枕无许寿,牢之无忌不闻诗。
秋风对酒劝酬处,夜月乘桥来往时。
但要两家同此适,不须更遣外间知。

简要说明

这首诗围绕舅甥唱和之乐展开。诗人通过用典等手法,表达对舅甥之间情谊和相处之乐的珍视,同时希望这种快乐能在两家内部延续,无需外人知晓。

逐句注释

  • “神明未觉晋公衰,老母尤欣兄弟怡”:
    • 字词:“晋公”,可能是泛指有爵位的年长者;“怡”,愉悦。
    • 句意:神明没有感觉到晋公已经衰老,老母亲尤其欣慰兄弟之间相处愉悦。
  • “范宁王枕无许寿,牢之无忌不闻诗”:
    • 字词:“范宁”,东晋经学家;“王枕”,可能是用了某个相关典故人物;“许寿”,即这样的长寿;“牢之”指刘牢之,东晋名将;“无忌”可能是指桓无忌等相关人物。
    • 句意:范宁和王枕这样的人没有这样的长寿,刘牢之和无忌也没听说有诗词唱和之事。
  • “秋风对酒劝酬处,夜月乘桥来往时”:
    • 字词:“劝酬”,互相劝酒、唱和。
    • 句意:在秋风中相对饮酒互相唱和的地方,在夜月之下乘桥来往相聚的时候。
  • “但要两家同此适,不须更遣外间知”:
    • 字词:“适”,闲适、快乐。
    • 句意:只要两家共同享受这样的快乐,不需要再让外面的人知道。

现代译文

神明似乎没察觉晋公已然衰老,
老母亲欣慰于兄弟相处多欢好。
范宁王枕未曾有这般长久寿考,
牢之无忌也没听闻有诗词唱和妙。
秋风里对酒相劝酬唱乐陶陶,
夜月下乘桥来往相聚兴致高。
只要两家同享这闲适之乐好,
无需再让外面的人知晓。

创作背景

楼钥生活于南宋时期,这首诗是他次韵和诗,“次韵”即按照原诗的韵和用韵的次序来写诗。“舅甥赓酬”表明是舅甥之间互相唱和诗歌。具体创作时间虽不明确,但应是在舅甥之间有诗歌交流互动的背景下,楼钥写下此诗来表达对这种唱和之乐的感受和态度。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“晋公”“范宁”“王枕”“牢之”“无忌”等典故,丰富了诗歌的内涵,借历史人物和事件来表达自己的情感和观点,使诗歌更具文化底蕴。
    • 情景交融:“秋风对酒劝酬处,夜月乘桥来往时”,将秋风、夜月等自然景象与舅甥之间的对酒唱和、乘桥来往等活动相结合,营造出一种温馨、闲适的氛围,既描绘出具体的场景,又融入了诗人的愉悦之情。
  • 语言特色:语言较为平实,没有过多华丽的辞藻,但用典使诗歌显得典雅。诗句之间逻辑连贯,自然流畅地表达出诗人的情感和想法。
  • 意境营造:通过对秋风、夜月等自然环境的描写,以及舅甥之间的活动,营造出一种宁静、和谐、充满亲情之乐的意境。诗的最后表达希望这种快乐不被外人知晓,更增添了一种私密、温馨的氛围,让读者能感受到舅甥之间深厚的情谊和独特的相处之乐。

常见问题

《次韵五诗 舅甥赓酬之乐》的作者和朝代是什么?

《次韵五诗 舅甥赓酬之乐》的作者是楼钥,页面按宋作品展示。

《次韵五诗 舅甥赓酬之乐》主要写了什么?

这首诗围绕舅甥唱和之乐展开。诗人通过用典等手法,表达对舅甥之间情谊和相处之乐的珍视,同时希望这种快乐能在两家内部延续,无需外人知晓。

《次韵五诗 舅甥赓酬之乐》的创作背景是什么?

楼钥生活于南宋时期,这首诗是他次韵和诗,“次韵”即按照原诗的韵和用韵的次序来写诗。“舅甥赓酬”表明是舅甥之间互相唱和诗歌。具体创作时间虽不明确,但应是在舅甥之间有诗歌交流互动的背景下,楼钥写下此诗来表达对这种唱和之乐的感受和态度。

《次韵五诗 舅甥赓酬之乐》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“晋公”“范宁”“王枕”“牢之”“无忌”等典故,丰富了诗歌的内涵,借历史人物和事件来表达自己的情感和观点,使诗歌更具文化底蕴。 情景交融 :“秋风对酒劝酬处,夜月乘桥来往时”,将秋风、夜月等自然景象与舅甥之间的对酒唱和、乘桥来往等活动相结合,营造出一种温馨、闲适的氛围,既描绘出具体的场景,又融入了诗人的愉悦之情。 语言特色 :...