次韵五诗 坚郑贵温棋社

· 楼钥

二公休致我来归,尽可同裁隠士衣。
此已屡谋登竹所,君其无吝造城扉。
人间厌见手翻覆,乐处但当颐指挥。
凉气一新宜近酒,盍簪莫似向来稀。

简要说明

这首诗是楼钥所作的和韵诗,围绕与友人在棋社相聚展开。诗人表达了与两位友人一同隐居生活的意愿,邀请友人常来相聚,对尘世中人心的反复表示厌恶,期望能在棋社相聚的欢乐时光里尽情享受,还提到凉爽的天气适合饮酒,希望大家多相聚。

逐句注释

  • “二公休致我来归,尽可同裁隠士衣”:
    • 字词:“休致”,官员年老辞官退休;“裁隐士衣”,寓意过隐居生活。
    • 句意:两位友人辞官退休,我也归来了,我们完全可以一起过上隐居的生活。
  • “此已屡谋登竹所,君其无吝造城扉”:
    • 字词:“屡谋”,多次谋划;“竹所”,可能是棋社所在之处;“造城扉”,到城门,即来访。
    • 句意:我已经多次打算去竹所,希望你们不要吝啬,常来我的住处相聚。
  • “人间厌见手翻覆,乐处但当颐指挥”:
    • 字词:“手翻覆”,比喻人心反复无常;“颐指挥”,用面部表情来示意,形容悠闲自在地享受快乐。
    • 句意:我厌恶人世间那些人心反复无常的现象,在快乐的时光里就尽情地悠闲享受。
  • “凉气一新宜近酒,盍簪莫似向来稀”:
    • 字词:“凉气一新”,指天气凉爽宜人;“盍簪”,原指朋友聚会,这里指大家相聚;“向来稀”,以往相聚稀少。
    • 句意:凉爽的天气正好适合饮酒,大家相聚可不要像以往那样稀少了。

现代译文

两位友人辞官归乡我也回到此地,
我们尽可一同过上隐居的日子。
我已多次盘算着去那棋社之地,
希望你们别犹豫常来我的家里。
我厌烦这人世间人心反复无常,
快乐之时就尽情悠闲自在欢畅。
凉爽的空气让人惬意正宜饮酒,
大家相聚可别再像从前那样少。

创作背景

楼钥生活在南宋时期,当时政治局势较为复杂。这首诗创作时,楼钥和诗中的“二公”都已处于退休状态。退休后的他们远离了官场的纷争,有了更多闲暇时间。楼钥可能是有感于与友人相聚的欢乐以及对尘世复杂人际关系的厌倦,写下此诗邀请友人常来棋社相聚,共度悠闲时光。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将“人间手翻覆”的丑恶现象与“乐处颐指挥”的快乐闲适场景形成鲜明对比,突出诗人对尘世的厌恶和对与友人相聚欢乐时光的向往。
    • 直抒胸臆:诗人在诗中直接表达自己的情感和想法,如“人间厌见手翻覆”直白地表达对尘世人心的不满,“盍簪莫似向来稀”直接邀请友人多相聚,情感真挚。
  • 语言特色:语言平实易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但表意清晰明了,以朴素的语言传达出深厚的情感,如“二公休致我来归”“君其无吝造城扉”等语句,简洁地叙述事情、表达意愿。
  • 意境营造:通过描述与友人相聚的场景和期待,营造出一种闲适、惬意、温馨的意境。诗中“凉气一新宜近酒”描绘出凉爽天气下饮酒的惬意画面,让读者能感受到诗人对这种轻松愉快生活的向往和享受,同时也传达出与友人相聚的温暖情谊。

常见问题

《次韵五诗 坚郑贵温棋社》的作者和朝代是什么?

《次韵五诗 坚郑贵温棋社》的作者是楼钥,页面按宋作品展示。

《次韵五诗 坚郑贵温棋社》主要写了什么?

这首诗是楼钥所作的和韵诗,围绕与友人在棋社相聚展开。诗人表达了与两位友人一同隐居生活的意愿,邀请友人常来相聚,对尘世中人心的反复表示厌恶,期望能在棋社相聚的欢乐时光里尽情享受,还提到凉爽的天气适合饮酒,希望大家多相聚。

《次韵五诗 坚郑贵温棋社》的创作背景是什么?

楼钥生活在南宋时期,当时政治局势较为复杂。这首诗创作时,楼钥和诗中的“二公”都已处于退休状态。退休后的他们远离了官场的纷争,有了更多闲暇时间。楼钥可能是有感于与友人相聚的欢乐以及对尘世复杂人际关系的厌倦,写下此诗邀请友人常来棋社相聚,共度悠闲时光。

《次韵五诗 坚郑贵温棋社》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将“人间手翻覆”的丑恶现象与“乐处颐指挥”的快乐闲适场景形成鲜明对比,突出诗人对尘世的厌恶和对与友人相聚欢乐时光的向往。 直抒胸臆 :诗人在诗中直接表达自己的情感和想法,如“人间厌见手翻覆”直白地表达对尘世人心的不满,“盍簪莫似向来稀”直接邀请友人多相聚,情感真挚。 语言特色 :语言平实易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但表意清晰明了,...