次韵四绝 山亭纳凉

· 楼钥

不嫌西照与朝曦,城郭谁知住翠微。
天幸外门才咫尺,欲陪杖屦夜忘归。

简要说明

这首诗围绕山亭纳凉展开,表达了诗人对山亭周边环境的喜爱。诗人不在意早晚的阳光,沉醉于这仿佛隔绝尘世的翠微之地,庆幸外门距离近能随时前来,甚至夜晚都忘了回去,体现出对在此纳凉赏景的留恋之情。

逐句注释

  • “不嫌西照与朝曦”:
    • 字词:“西照”指夕阳;“朝曦”指朝阳。
    • 句意:不嫌弃夕阳的余晖和早晨的阳光。
  • “城郭谁知住翠微”:
    • 字词:“城郭”指城市;“翠微”指青翠的山色,这里代指青山。
    • 句意:住在城市里的人谁能知道这里有青山环绕的美妙居所。
  • “天幸外门才咫尺”:
    • 字词:“天幸”指上天的幸运眷顾;“咫尺”形容距离很近。
    • 句意:幸运的是外门距离这里只有很近的距离。
  • “欲陪杖屦夜忘归”:
    • 字词:“杖屦”指拄着拐杖漫步;“忘归”指忘记回去。
    • 句意:想要在这里拄着拐杖漫步,以至于到了夜晚都忘了回去。

现代译文

我丝毫不嫌弃夕阳的余晖和早晨的阳光,
城市里的人哪里知道这里有青山相伴的好地方。
幸运的是外门离这里仅仅只有咫尺之遥,
我想在这里拄着拐杖漫步,到了夜晚都忘了归乡。

创作背景

楼钥生活于南宋时期,当时社会局势相对稳定但也面临着北方政权的压力。此诗创作具体时间不详,但从诗中可以推测,诗人可能在闲暇之时来到山亭纳凉。在城市生活的他,偶然发现了这处青山环绕的静谧之地,于是有感而发写下此诗,以表达对这处宁静之地的喜爱与留恋。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“城郭谁知住翠微”将城市里的人对山亭的无知与诗人身处其中的感受形成对比,突出了山亭的清幽宁静不为人知,也体现出诗人发现这处宝地的独特幸运。
    • 直抒胸臆:“不嫌西照与朝曦”直接表明诗人对早晚阳光的态度,展现出其豁达的心境;“欲陪杖屦夜忘归”则直白地表达了诗人对山亭的喜爱和留恋之情。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的修饰,但却生动地传达出诗人的情感。如“天幸”“夜忘归”等词语简单质朴,却充满了生活气息,让读者能真切感受到诗人当时的心境。
  • 意境营造:通过描写山亭周边的环境,营造出一种宁静、清幽的意境。诗中虽未详细描绘景色,但从“翠微”二字可以想象出青山环绕的画面,结合诗人对早晚时光的不在意以及夜晚忘归的描述,让读者能感受到这处山亭给诗人带来的身心愉悦和超脱尘世之感。

常见问题

《次韵四绝 山亭纳凉》的作者和朝代是什么?

《次韵四绝 山亭纳凉》的作者是楼钥,页面按宋作品展示。

《次韵四绝 山亭纳凉》主要写了什么?

这首诗围绕山亭纳凉展开,表达了诗人对山亭周边环境的喜爱。诗人不在意早晚的阳光,沉醉于这仿佛隔绝尘世的翠微之地,庆幸外门距离近能随时前来,甚至夜晚都忘了回去,体现出对在此纳凉赏景的留恋之情。

《次韵四绝 山亭纳凉》的创作背景是什么?

楼钥生活于南宋时期,当时社会局势相对稳定但也面临着北方政权的压力。此诗创作具体时间不详,但从诗中可以推测,诗人可能在闲暇之时来到山亭纳凉。在城市生活的他,偶然发现了这处青山环绕的静谧之地,于是有感而发写下此诗,以表达对这处宁静之地的喜爱与留恋。

《次韵四绝 山亭纳凉》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“城郭谁知住翠微”将城市里的人对山亭的无知与诗人身处其中的感受形成对比,突出了山亭的清幽宁静不为人知,也体现出诗人发现这处宝地的独特幸运。 直抒胸臆 :“不嫌西照与朝曦”直接表明诗人对早晚阳光的态度,展现出其豁达的心境;“欲陪杖屦夜忘归”则直白地表达了诗人对山亭的喜爱和留恋之情。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的修饰,但却生动地传达...