同年郑贵温寺丞直华文阁致仕次韵为贺 其一

· 楼钥

先生久矣爱吾庐,绝胜扬雄宅一区。
賸有珠宫来海石,不妨茅屋绕畦蔬。
来书已许寻前诺,同社方将约并驱。
更欲相邀预真率,车公岂可坐间无。

简要说明

这首诗是楼钥为同年郑贵温寺丞直华文阁致仕而作的贺诗。诗中表达了对郑贵温回归田园生活的赞赏,提及二人有过往约定,期待能与他一同参与真率会这样的聚会,展现出对友情的珍视和对未来相聚的期盼。

逐句注释

  • “先生久矣爱吾庐,绝胜扬雄宅一区”:
    • 字词:“吾庐”,指自己的住宅;“扬雄”,西汉学者、辞赋家,此处“扬雄宅”可能代指学者或文人的居所。
    • 句意:先生很久以来就喜爱自己的住所,这可比扬雄的一处住宅强多了。
  • “賸有珠宫来海石,不妨茅屋绕畦蔬”:
    • 字词:“珠宫”,华丽的宫殿,这里可能指精美的石头来源之地;“畦蔬”,田畦里的蔬菜。
    • 句意:有从远方如珠宫般地方运来的海石,同时也不介意茅屋周围环绕着田畦里的蔬菜。
  • “来书已许寻前诺,同社方将约并驱”:
    • 字词:“来书”,指郑贵温的来信;“前诺”,之前的承诺;“同社”,同一社团的人;“并驱”,一同前行。
    • 句意:你来信已经答应去践行之前的承诺,我们同社的人正打算相约一同前行。
  • “更欲相邀预真率,车公岂可坐间无”:
    • 字词:“真率”,指真率会,是一种不拘礼节、以真率相交的聚会;“车公”,即车胤,这里借指郑贵温。
    • 句意:更想邀请你参与真率会,你这样重要的人怎么能不在座呢。

现代译文

先生你很久前就钟情自己的居处,
远胜过扬雄那一处简单的住宅。
有精美如从珠宫运来的海石相伴,
也不嫌弃茅屋四周种着田畦蔬菜。
你来信已答应去履行之前的承诺,
我们同社之人正约着一同前行呢。
更想邀请你参加这真率的聚会,
你这般重要的人座中怎能缺少。

创作背景

楼钥生活在南宋时期。郑贵温与楼钥是同年,即同一年科举中第。郑贵温致仕(退休)后,楼钥写下此诗相贺。具体创作时间难以精确知晓,但从诗中可以推测,二人此前有过交往和约定,在郑贵温退休后,楼钥借这首诗表达祝贺并期待未来的相聚。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了扬雄和车公的典故。以扬雄宅衬托郑贵温的住宅,提升了诗的文化内涵;以车公指代郑贵温,既巧妙地表达了对郑贵温的重视,又增添了诗歌的文雅之气。
    • 对比:“珠宫来海石”与“茅屋绕畦蔬”形成对比,展现出郑贵温生活既有精美之物的点缀,又不失田园生活的质朴,丰富了人物形象。
  • 语言特色:语言质朴自然,情感真挚。诗句简洁明了,没有过多的修饰,但能清晰地传达出楼钥对郑贵温的祝贺与期待之情。
  • 意境营造:整首诗营造出一种亲切、温馨的氛围。通过对郑贵温生活环境的描述和对未来相聚的期盼,展现出朋友之间深厚的情谊和对闲适生活的向往。

常见问题

《同年郑贵温寺丞直华文阁致仕次韵为贺 其一》的作者和朝代是什么?

《同年郑贵温寺丞直华文阁致仕次韵为贺 其一》的作者是楼钥,页面按宋作品展示。

《同年郑贵温寺丞直华文阁致仕次韵为贺 其一》主要写了什么?

这首诗是楼钥为同年郑贵温寺丞直华文阁致仕而作的贺诗。诗中表达了对郑贵温回归田园生活的赞赏,提及二人有过往约定,期待能与他一同参与真率会这样的聚会,展现出对友情的珍视和对未来相聚的期盼。

《同年郑贵温寺丞直华文阁致仕次韵为贺 其一》的创作背景是什么?

楼钥生活在南宋时期。郑贵温与楼钥是同年,即同一年科举中第。郑贵温致仕(退休)后,楼钥写下此诗相贺。具体创作时间难以精确知晓,但从诗中可以推测,二人此前有过交往和约定,在郑贵温退休后,楼钥借这首诗表达祝贺并期待未来的相聚。

《同年郑贵温寺丞直华文阁致仕次韵为贺 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了扬雄和车公的典故。以扬雄宅衬托郑贵温的住宅,提升了诗的文化内涵;以车公指代郑贵温,既巧妙地表达了对郑贵温的重视,又增添了诗歌的文雅之气。 对比 :“珠宫来海石”与“茅屋绕畦蔬”形成对比,展现出郑贵温生活既有精美之物的点缀,又不失田园生活的质朴,丰富了人物形象。 语言特色 :语言质朴自然,情感真挚。诗句简洁明了,没有过多的修饰,...