次韵十绝 休官

· 楼钥

人生宁问草堂资,乞得闲身且径归。
惭愧舅甥俱就隠,澹然相对两忘机。

简要说明

这首诗主题围绕休官归隐,表达了诗人对闲逸生活的向往和追求。诗人认为人生不必过于在意物质财富,能够求得闲身归隐是幸事。同时,惭愧于自己和外甥都选择归隐,二人相对,心境淡泊,忘却了尘世的机心。

逐句注释

  • “人生宁问草堂资,乞得闲身且径归”:
    • 字词:“宁”,岂,何必;“草堂资”,建造草堂的资金,代指物质财富;“乞得”,求得;“闲身”,清闲自在的身体,指摆脱官场束缚;“径归”,直接回去。
    • 句意:人生何必去计较建造草堂的资金,求得清闲自在之身就直接归隐吧。
  • “惭愧舅甥俱就隠,澹然相对两忘机”:
    • 字词:“惭愧”,惭愧;“舅甥”,指诗人和外甥;“就隠”,选择归隐;“澹然”,淡泊、宁静的样子;“忘机”,忘却世俗的机巧之心。
    • 句意:惭愧我和外甥都选择了归隐,我们淡泊宁静地相对而坐,彼此都忘却了世俗的机心。

现代译文

人生何必去计较生活的物质钱财,
求得清闲之身便直接归隐田园。
惭愧我和外甥都选择了归隐路,
淡泊宁静相对忘却世俗的机心。

创作背景

楼钥生活于南宋时期。南宋朝廷偏安江南,政治上主和派与主战派斗争不断,官场局势复杂。楼钥为官多年,历经宦海沉浮,可能对官场的纷争与复杂感到厌倦。这首诗或许是他决定休官归隐后所作,表达了他摆脱官场、回归闲适生活的心境和对淡泊境界的追求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:诗中直接表达了诗人对人生的看法和归隐的决心,如“人生宁问草堂资,乞得闲身且径归”,毫不掩饰地表明自己不在意物质财富,只求闲身归隐的态度。
    • 情感共鸣:“惭愧舅甥俱就隠,澹然相对两忘机”通过描述与外甥一同归隐、相对忘机的情景,营造出一种和谐、淡泊的氛围,让读者能感受到诗人内心的宁静与满足,引发情感上的共鸣。
  • 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂。没有使用过于华丽的辞藻,却能清晰地传达出诗人的思想情感,体现了一种质朴自然的风格。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、淡泊的意境。从决定归隐的洒脱,到与外甥相对忘机的和谐,展现出一种远离尘世喧嚣、回归自然本真的境界,使读者仿佛能看到诗人和外甥在宁静的环境中,心境平和地享受归隐生活。

常见问题

《次韵十绝 休官》的作者和朝代是什么?

《次韵十绝 休官》的作者是楼钥,页面按宋作品展示。

《次韵十绝 休官》主要写了什么?

这首诗主题围绕休官归隐,表达了诗人对闲逸生活的向往和追求。诗人认为人生不必过于在意物质财富,能够求得闲身归隐是幸事。同时,惭愧于自己和外甥都选择归隐,二人相对,心境淡泊,忘却了尘世的机心。

《次韵十绝 休官》的创作背景是什么?

楼钥生活于南宋时期。南宋朝廷偏安江南,政治上主和派与主战派斗争不断,官场局势复杂。楼钥为官多年,历经宦海沉浮,可能对官场的纷争与复杂感到厌倦。这首诗或许是他决定休官归隐后所作,表达了他摆脱官场、回归闲适生活的心境和对淡泊境界的追求。

《次韵十绝 休官》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直抒胸臆 :诗中直接表达了诗人对人生的看法和归隐的决心,如“人生宁问草堂资,乞得闲身且径归”,毫不掩饰地表明自己不在意物质财富,只求闲身归隐的态度。 情感共鸣 :“惭愧舅甥俱就隠,澹然相对两忘机”通过描述与外甥一同归隐、相对忘机的情景,营造出一种和谐、淡泊的氛围,让读者能感受到诗人内心的宁静与满足,引发情感上的共鸣。 语言特色 :语言简洁直白,...