安行表兄除华文阁直学士奉祠次韵为贺

· 楼钥

屡报银台给事中,忽闻唤渡浙江东。
长安幸免手遮日,圆峤莫嗟船引风。
廪继真祠身暂逸,班联内阁眷方隆。
且归同伴适斋老,便看锋车召此翁。

简要说明

这首诗是楼钥为祝贺表兄安行被任命为华文阁直学士并奉祠而作。诗中表达了对表兄仕途变化的看法,既有对其暂时远离朝廷复杂局势的庆幸,也有对其未来再次被重用的期许,整体情感积极,展现出对表兄的祝福与鼓励。

逐句注释

  • “屡报银台给事中,忽闻唤渡浙江东”:
    • 字词:“银台给事中”,银台为宋代银台司,给事中是官职名;“浙江东”,指钱塘江以东地区。
    • 句意:多次听闻表兄在银台司担任给事中的消息,忽然又听说他要渡江前往浙江东部。
  • “长安幸免手遮日,圆峤莫嗟船引风”:
    • 字词:“长安”,代指朝廷;“手遮日”,比喻权臣一手遮天;“圆峤”,传说中的仙山,这里指代表兄即将前往的地方;“船引风”,指船被风吹动前行,有命运驱使之意。
    • 句意:表兄这次离开朝廷,避免了陷入权臣一手遮天的复杂局面;到了新的地方,也不要为命运的安排而嗟叹。
  • “廪继真祠身暂逸,班联内阁眷方隆”:
    • 字词:“廪”,俸禄;“真祠”,指奉祠之职;“班联内阁”,指在朝廷内阁任职;“眷”,指皇帝的眷顾。
    • 句意:表兄担任奉祠之职有俸禄可拿,身体能暂时得到安逸;而且曾经在内阁任职,皇帝对他的眷顾正深厚。
  • “且归同伴适斋老,便看锋车召此翁”:
    • 字词:“适斋老”,可能是当地的一位老者;“锋车”,指朝廷征召贤才的快车。
    • 句意:表兄暂且回去与适斋老人为伴,不久之后就能看到朝廷派快车来征召您。

现代译文

多次传来表兄在银台司任给事中的消息,
忽然听闻你要渡江前往浙江之东。
这次离开朝廷,幸免于权臣一手遮天的纷争,
到了新地方,别为命运的安排而心伤。
担任奉祠之职有俸禄,身体能暂时安闲,
曾在内阁任职,皇帝对你正眷顾隆宠。
暂且回去和适斋老人相伴,
很快就会看到朝廷派车来把你召还。

创作背景

楼钥生活于南宋时期,当时朝廷内部政治斗争较为复杂。表兄安行原本在朝廷担任银台给事中,后被任命为华文阁直学士并奉祠前往浙江东部。楼钥写这首诗进行祝贺,既反映了当时的政治环境,也体现了他与表兄之间的亲情和对表兄仕途的关注。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中“长安”“手遮日”“圆峤”等都运用了典故,“长安”代指朝廷,使诗歌表达更具文化内涵;“手遮日”形象地描绘出朝廷权臣专权的局面,增强了诗歌的表现力。
    • 对比:“长安幸免手遮日,圆峤莫嗟船引风”将朝廷的复杂局势与表兄即将前往的新环境进行对比,突出了表兄此次变动的好处,同时安慰表兄不要为新的安排而忧虑。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻,但情感真挚,直接表达了对表兄的关心和祝福。
  • 情感表达:整首诗情感积极向上,既有对表兄暂时脱离朝廷复杂纷争的庆幸,又有对表兄未来仕途的美好期许,通过诗句传达出浓浓的亲情和鼓励。

常见问题

《安行表兄除华文阁直学士奉祠次韵为贺》的作者和朝代是什么?

《安行表兄除华文阁直学士奉祠次韵为贺》的作者是楼钥,页面按宋作品展示。

《安行表兄除华文阁直学士奉祠次韵为贺》主要写了什么?

这首诗是楼钥为祝贺表兄安行被任命为华文阁直学士并奉祠而作。诗中表达了对表兄仕途变化的看法,既有对其暂时远离朝廷复杂局势的庆幸,也有对其未来再次被重用的期许,整体情感积极,展现出对表兄的祝福与鼓励。

《安行表兄除华文阁直学士奉祠次韵为贺》的创作背景是什么?

楼钥生活于南宋时期,当时朝廷内部政治斗争较为复杂。表兄安行原本在朝廷担任银台给事中,后被任命为华文阁直学士并奉祠前往浙江东部。楼钥写这首诗进行祝贺,既反映了当时的政治环境,也体现了他与表兄之间的亲情和对表兄仕途的关注。

《安行表兄除华文阁直学士奉祠次韵为贺》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中“长安”“手遮日”“圆峤”等都运用了典故,“长安”代指朝廷,使诗歌表达更具文化内涵;“手遮日”形象地描绘出朝廷权臣专权的局面,增强了诗歌的表现力。 对比 :“长安幸免手遮日,圆峤莫嗟船引风”将朝廷的复杂局势与表兄即将前往的新环境进行对比,突出了表兄此次变动的好处,同时安慰表兄不要为新的安排而忧虑。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂...