这首诗是楼钥为悼念王卿而作。诗中回忆了与王卿去年同游的约定,感慨王卿的突然离世,表达了对友人的深切怀念和悲痛之情,同时也流露出人生无常的感慨。
吊王卿之丧次韵
去岁同登百尺楼,相期春晚更重游。
舟藏大壑夜俄去,桥跨清溪花自流。
五纪情亲真是梦,四山风物总成愁。
一朝千古尚何及,空使文皇叹薛收。
舟藏大壑夜俄去,桥跨清溪花自流。
五纪情亲真是梦,四山风物总成愁。
一朝千古尚何及,空使文皇叹薛收。
简要说明
逐句注释
- “去岁同登百尺楼,相期春晚更重游”:
- 字词:“相期”,相互约定。
- 句意:去年和你一同登上百尺高楼,我们相互约定在晚春时节再次一同游玩。
- “舟藏大壑夜俄去,桥跨清溪花自流”:
- 字词:“舟藏大壑”,典出《庄子·大宗师》“夫藏舟于壑,藏山于泽,谓之固矣。然而夜半有力者负之而走,昧者不知也”,这里比喻事物的变化、消逝难以预料;“俄”,突然。
- 句意:就像藏在大壑中的船在夜里突然消失一样,你突然离世,而那横跨清溪的桥边,花儿依旧自在地开放、飘落。
- “五纪情亲真是梦,四山风物总成愁”:
- 字词:“五纪”,古代以十二年为一纪,五纪即六十年,这里指两人相识相知的漫长岁月;“情亲”,情谊深厚。
- 句意:我们六十年来情谊深厚,如今想来真像一场梦啊,四周山上的风景此刻也都染上了哀愁。
- “一朝千古尚何及,空使文皇叹薛收”:
- 字词:“一朝千古”,指人突然离世;“文皇”,指唐太宗李世民;“薛收”,唐太宗的重要谋士,英年早逝,李世民非常悲痛。
- 句意:你一朝离世,从此阴阳两隔,一切都来不及了,这就如同唐太宗为薛收的早逝而叹息一样,我也只能空自悲叹。
现代译文
去年我们一同登上百尺高楼,
约定在晚春时节再次同游。
可你就像藏在大壑的船,夜里突然消逝,
那横跨清溪的桥边,花儿独自地飘流。
六十年深厚情谊真如梦幻一场,
四周的山川风物此刻都满是哀愁。
你一朝离去阴阳永隔来不及挽回,
让我也像唐太宗为薛收逝去而悲叹忧愁。
创作背景
具体创作时间难以精确知晓,但从诗题可知,此诗是楼钥在友人王卿去世后所作。楼钥与王卿相识多年,情谊深厚,王卿的突然离世让楼钥悲痛不已,于是写下这首诗来悼念友人。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“舟藏大壑”和“文皇叹薛收”两个典故。“舟藏大壑”形象地表达了王卿离世的突然和不可预料,增添了世事无常的感慨;“文皇叹薛收”则以唐太宗对薛收的痛惜来类比自己对王卿的哀悼,使情感表达更加深沉。
- 借景抒情:“桥跨清溪花自流”“四山风物总成愁”,借桥边自开自落的花和四周充满哀愁的山川风物,抒发了诗人因友人离世而产生的悲痛和伤感之情,景中含情,情由景生。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻,但情感真挚动人。通过平实的叙述和简洁的表达,将对友人的怀念和痛惜之情展现得淋漓尽致。
- 意境营造:整首诗营造出一种哀伤、惆怅的意境。诗中回忆的往昔同游的欢乐场景与友人突然离世的现实形成鲜明对比,再加上四周哀愁的风景描写,使读者能深刻感受到诗人内心的悲痛和对人生无常的无奈。
常见问题
《吊王卿之丧次韵》的作者和朝代是什么?
《吊王卿之丧次韵》的作者是楼钥,页面按宋作品展示。
《吊王卿之丧次韵》主要写了什么?
这首诗是楼钥为悼念王卿而作。诗中回忆了与王卿去年同游的约定,感慨王卿的突然离世,表达了对友人的深切怀念和悲痛之情,同时也流露出人生无常的感慨。
《吊王卿之丧次韵》的创作背景是什么?
具体创作时间难以精确知晓,但从诗题可知,此诗是楼钥在友人王卿去世后所作。楼钥与王卿相识多年,情谊深厚,王卿的突然离世让楼钥悲痛不已,于是写下这首诗来悼念友人。
《吊王卿之丧次韵》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“舟藏大壑”和“文皇叹薛收”两个典故。“舟藏大壑”形象地表达了王卿离世的突然和不可预料,增添了世事无常的感慨;“文皇叹薛收”则以唐太宗对薛收的痛惜来类比自己对王卿的哀悼,使情感表达更加深沉。 借景抒情 :“桥跨清溪花自流”“四山风物总成愁”,借桥边自开自落的花和四周充满哀愁的山川风物,抒发了诗人因友人离世而产生的悲痛和伤感之情...