早过何郎

· 陆九龄

萧萧风雨晓篮舆,没胫泥深我仆痡。
却忆去年苗欲槁,任从行李且虚徐。

简要说明

这首诗描绘了诗人在一个风雨交加的早晨乘篮舆出行的艰难情景,同时回忆起去年庄稼即将枯萎的状况,通过今昔对比,表达了诗人对天气变化和农事的关注。

逐句注释

  • “萧萧风雨晓篮舆”:
    • 字词:“萧萧”,形容风雨声;“篮舆”,古代供人乘坐的交通工具,类似轿子。
    • 句意:在清晨萧萧的风雨中,我乘坐着篮舆出行。
  • “没胫泥深我仆痡”:
    • 字词:“没胫”,没过小腿;“痡”,疲劳、痛苦。
    • 句意:路上的泥深得没过了小腿,我的仆人十分疲惫痛苦。
  • “却忆去年苗欲槁”:
    • 字词:“却忆”,回想;“槁”,干枯。
    • 句意:回想起去年庄稼几乎要干枯的情景。
  • “任从行李且虚徐”:
    • 字词:“行李”,这里指出行;“虚徐”,从容缓慢的样子。
    • 句意:如今尽管出行艰难,但想到去年的旱情,就任由行程从容缓慢些吧。

现代译文

清晨,风雨萧萧作响,我乘坐着篮舆出门,
路上的泥深没过小腿,我的仆人疲惫不堪。
我不禁回想起去年庄稼快要干枯的惨状,
如今啊,就让这行程从容缓慢些也无妨。

创作背景

陆九龄生活在南宋时期。这首诗的具体创作时间不详,但从诗中内容推测,应该是在一场雨后,诗人早行途中有感而发。当时的农业生产很大程度上依赖自然天气,去年庄稼面临干旱威胁,而如今雨水充沛,虽出行因泥泞不便,但诗人联想到农事,心境也有所不同。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 今昔对比:诗的前两句描写当下风雨中出行的艰难,后两句回忆去年庄稼欲枯的景象,通过今昔对比,突出了雨水对农事的重要性,也体现出诗人对天气变化影响农事的深刻感触。
  • 语言特色:语言质朴自然,如“萧萧”“没胫”“欲槁”“虚徐”等词,简洁直白地描绘出了风雨的声音、道路的状况、庄稼的状态和行程的节奏,没有过多的修饰,却生动形象地传达出诗人的感受。
  • 意境营造:诗中营造出一种在风雨泥泞中艰难前行,却又因回忆起过去的旱情而内心稍感宽慰的意境。诗人将眼前的艰难与往昔的忧虑相结合,使整首诗既有现实的紧迫感,又有一种对生活的豁达态度,引发读者对自然与生活关系的思考。

常见问题

《早过何郎》的作者和朝代是什么?

《早过何郎》的作者是陆九龄,页面按宋作品展示。

《早过何郎》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在一个风雨交加的早晨乘篮舆出行的艰难情景,同时回忆起去年庄稼即将枯萎的状况,通过今昔对比,表达了诗人对天气变化和农事的关注。

《早过何郎》的创作背景是什么?

陆九龄生活在南宋时期。这首诗的具体创作时间不详,但从诗中内容推测,应该是在一场雨后,诗人早行途中有感而发。当时的农业生产很大程度上依赖自然天气,去年庄稼面临干旱威胁,而如今雨水充沛,虽出行因泥泞不便,但诗人联想到农事,心境也有所不同。

《早过何郎》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 今昔对比 :诗的前两句描写当下风雨中出行的艰难,后两句回忆去年庄稼欲枯的景象,通过今昔对比,突出了雨水对农事的重要性,也体现出诗人对天气变化影响农事的深刻感触。 语言特色 :语言质朴自然,如“萧萧”“没胫”“欲槁”“虚徐”等词,简洁直白地描绘出了风雨的声音、道路的状况、庄稼的状态和行程的节奏,没有过多的修饰,却生动形象地传达出诗人的感受。 意境...