这首诗描绘了春日东风吹雨的景象,诗人由眼前池塘青草联想到谢灵运等谢氏家族,感叹池边李花、山间桃花虽有春色,却因见不到洛城之花而伤心,抒发了诗人对故都的思念和内心的伤感之情。
春日书怀 其一
东风吹雨半斜斜,青草池塘忆谢家。
池李山桃谩春色,伤心不见洛城花。
池李山桃谩春色,伤心不见洛城花。
简要说明
逐句注释
- “东风吹雨半斜斜”:
- 字词:“东风”,春风;“半斜斜”,形容雨被风吹得倾斜的样子。
- 句意:春风吹着雨,雨丝斜斜地飘落。
- “青草池塘忆谢家”:
- 字词:“青草池塘”,源自谢灵运“池塘生春草,园柳变鸣禽”的诗句;“谢家”,这里指东晋至南朝时期的陈郡谢氏家族,该家族人才辈出,谢灵运是其中的杰出代表。
- 句意:看到池塘边的青草,不由得想起了谢家。
- “池李山桃谩春色”:
- 字词:“池李”,池塘边的李树;“山桃”,山间的桃树;“谩”,空自、徒然。
- 句意:池塘边的李树和山间的桃树白白地展现着春天的景色。
- “伤心不见洛城花”:
- 字词:“洛城花”,指洛阳的牡丹花,洛阳以牡丹闻名,这里“洛城”代指北宋故都汴京。
- 句意:令人伤心的是见不到故都洛阳的繁花。
现代译文
东风吹着细雨斜斜地飘落,
望着池塘边的青草想起谢家。
池边李花山间桃花徒有春色,
伤心的是见不到故都的繁花。
创作背景
卫博生活在南宋时期,当时宋室南迁,北方大片领土被金朝占领,汴京等故都沦陷。这首诗具体创作时间不详,但应是南宋偏安江南之时,诗人在春日里看到眼前的景色,触景生情,由谢灵运的诗句引发联想,借春日之景抒发对北宋故都的思念和对国家沦陷的伤痛。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“青草池塘”引用谢灵运的诗句,增添了诗歌的文化内涵,同时引发诗人对谢家风流的联想,也暗示了诗人对往昔美好时光的怀念。
- 对比衬托:以池李山桃的“谩春色”与“伤心不见洛城花”形成对比,突出了诗人对故都繁花的渴望和因见不到而产生的伤心之情,强化了诗歌的情感表达。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,但又饱含深情。如“半斜斜”“谩春色”等表述,简洁而生动地描绘出了春日的景象和诗人内心的感受。
- 意境营造:通过描绘东风吹雨、青草池塘、池李山桃等春日景象,营造出一种略带惆怅和伤感的氛围。诗的前两句写景中融入联想,后两句直抒胸臆,情景交融,将诗人对故都的思念和对国家命运的担忧巧妙地融合在一起,使整首诗的意境深沉而悠远。
常见问题
《春日书怀 其一》的作者和朝代是什么?
《春日书怀 其一》的作者是卫博,页面按宋作品展示。
《春日书怀 其一》主要写了什么?
这首诗描绘了春日东风吹雨的景象,诗人由眼前池塘青草联想到谢灵运等谢氏家族,感叹池边李花、山间桃花虽有春色,却因见不到洛城之花而伤心,抒发了诗人对故都的思念和内心的伤感之情。
《春日书怀 其一》的创作背景是什么?
卫博生活在南宋时期,当时宋室南迁,北方大片领土被金朝占领,汴京等故都沦陷。这首诗具体创作时间不详,但应是南宋偏安江南之时,诗人在春日里看到眼前的景色,触景生情,由谢灵运的诗句引发联想,借春日之景抒发对北宋故都的思念和对国家沦陷的伤痛。
《春日书怀 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“青草池塘”引用谢灵运的诗句,增添了诗歌的文化内涵,同时引发诗人对谢家风流的联想,也暗示了诗人对往昔美好时光的怀念。 对比衬托 :以池李山桃的“谩春色”与“伤心不见洛城花”形成对比,突出了诗人对故都繁花的渴望和因见不到而产生的伤心之情,强化了诗歌的情感表达。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,但又饱含深情。如“半斜斜”“谩春色”等表述...