这首诗是卫博对吴子文的回应之作。诗中先提及吴苑美名,表达对吴子文的赞赏,接着叙述与对方相逢的喜悦,然后委婉地表达自身的需求,最后与对方共勉,期望一同追求功名,体现出两人之间的情谊和积极进取的志向。
答吴子文
东游吴苑定何年,犹有佳名处处传。
殆过百闻今果尔,相逢一笑两欣然。
强藏燕石知君厚,试乞鸾胶为我煎。
世上功名端易与,共期云翼跨芝廛。
殆过百闻今果尔,相逢一笑两欣然。
强藏燕石知君厚,试乞鸾胶为我煎。
世上功名端易与,共期云翼跨芝廛。
简要说明
逐句注释
- “东游吴苑定何年,犹有佳名处处传”:
- 字词:“吴苑”,指春秋时吴王阖闾所建的宫苑,这里可能代指吴地;“佳名”,美好的名声。
- 句意:不知你是哪一年东游吴地,可你的美好名声依旧处处流传。
- “殆过百闻今果尔,相逢一笑两欣然”:
- 字词:“殆”,大概;“百闻”,多次听说;“果尔”,果然如此。
- 句意:大概是闻名不如见面,如今相逢果然如此,两人相视一笑都十分欣喜。
- “强藏燕石知君厚,试乞鸾胶为我煎”:
- 字词:“燕石”,相传燕国有人以燕石为宝玉珍藏,这里自谦自己的才学浅薄;“鸾胶”,传说中的一种胶,能续弓弩已断之弦,这里可能指某种助力、帮助。
- 句意:你看重我这浅薄的才学,我知道这是你的厚意,现在试着请求你为我提供一些帮助。
- “世上功名端易与,共期云翼跨芝廛”:
- 字词:“端”,确实;“云翼”,高飞的羽翼,比喻远大的志向;“芝廛”,生长灵芝的田亩,象征美好的境地。
- 句意:世上的功名确实容易获取,我们一同期望能凭借远大的志向跨越美好的境地。
现代译文
不知你是哪年东游吴地,
你的美好名声依旧四处传扬。
果然是闻名不如见面,
相逢一笑两人都满心欢畅。
你看重我这浅薄才学,我知你情意深厚,
现在试着求你为我提供些助力。
世上的功名确实容易取得,
我们一同期望凭借远大志向跨越美好境地。
创作背景
卫博生活于南宋时期。关于此诗具体创作时间难以精确确定,但从诗的内容推测,应是他与吴子文相逢之后所作。当时的南宋面临着北方政权的压力,社会局势复杂。文人之间相互交流、鼓励,期望在这样的环境中有所作为,此诗便是这种背景下两人情感交流和志向表达的体现。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“燕石”和“鸾胶”的典故,使诗歌的表达更加含蓄委婉,丰富了诗歌的文化内涵。“燕石”的典故自谦了自身才学,“鸾胶”的典故则巧妙地表达了自己的请求。
- 直抒胸臆:“相逢一笑两欣然”直接抒发了与对方相逢的喜悦之情;“世上功名端易与,共期云翼跨芝廛”则直接表达了与对方共勉、追求功名的志向。
- 语言特色:语言简洁流畅,用词精准。如“强藏”“试乞”等词语,既体现出诗人的谦逊,又清晰地传达出自己的想法。
- 意境营造:整首诗营造出一种积极向上、充满希望的意境。前两联描绘了两人相逢的喜悦场景,后两联则展现出对未来功名的期待,使读者能感受到诗人和友人之间真挚的情谊以及他们积极进取的精神风貌。
常见问题
《答吴子文》的作者和朝代是什么?
《答吴子文》的作者是卫博,页面按宋作品展示。
《答吴子文》主要写了什么?
这首诗是卫博对吴子文的回应之作。诗中先提及吴苑美名,表达对吴子文的赞赏,接着叙述与对方相逢的喜悦,然后委婉地表达自身的需求,最后与对方共勉,期望一同追求功名,体现出两人之间的情谊和积极进取的志向。
《答吴子文》的创作背景是什么?
卫博生活于南宋时期。关于此诗具体创作时间难以精确确定,但从诗的内容推测,应是他与吴子文相逢之后所作。当时的南宋面临着北方政权的压力,社会局势复杂。文人之间相互交流、鼓励,期望在这样的环境中有所作为,此诗便是这种背景下两人情感交流和志向表达的体现。
《答吴子文》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“燕石”和“鸾胶”的典故,使诗歌的表达更加含蓄委婉,丰富了诗歌的文化内涵。“燕石”的典故自谦了自身才学,“鸾胶”的典故则巧妙地表达了自己的请求。 直抒胸臆 :“相逢一笑两欣然”直接抒发了与对方相逢的喜悦之情;“世上功名端易与,共期云翼跨芝廛”则直接表达了与对方共勉、追求功名的志向。 语言特色 :语言简洁流畅,用词精准。如“强藏...