过江上

· 卫博

失脚尘凡不易收,莫思冠佩裹狙猴。
但逢司马心相许,便拟中郎赋远游。
弱水蓬莱三万里,仙家日月八千秋。
闻名径欲兹山稳,不学刘郎世外求。

简要说明

这首诗以表达超脱尘世的心境为主题,诗人感慨陷入尘世难以自拔,不愿再为世俗功名所累。他期望能遇到知音,向往如仙家般自由闲适的生活,最后表明要在眼前这座山中寻得安稳,而不像刘郎那样到世外去苦苦追寻。

逐句注释

  • “失脚尘凡不易收,莫思冠佩裹狙猴”:
    • 字词:“失脚”,比喻陷入不好的境地;“尘凡”,尘世;“冠佩”,官员的服饰,代指功名;“狙猴”,猴子。
    • 句意:一旦陷入尘世就很难抽身,不要想着给猴子戴上官帽披上服饰,讽刺追求功名却无实质价值。
  • “但逢司马心相许,便拟中郎赋远游”:
    • 字词:“司马”,指司马相如,西汉著名文学家;“中郎”,指蔡邕,东汉文学家、书法家;“赋远游”,蔡邕曾作《述行赋》,这里泛指创作抒发情感的赋。
    • 句意:只要能遇到像司马相如那样志同道合、心意相投的人,就打算像蔡邕那样创作赋来表达自己的远游之志。
  • “弱水蓬莱三万里,仙家日月八千秋”:
    • 字词:“弱水”,神话中称险恶难渡的河海;“蓬莱”,传说中的海上仙山;“八千秋”,极言时间长久。
    • 句意:蓬莱仙山远在三万里外的弱水那边,仙家的时光悠长,岁月绵延。
  • “闻名径欲兹山稳,不学刘郎世外求”:
    • 字词:“闻名”,听闻此山之名;“兹山”,这座山;“刘郎”,可能指刘晨、阮肇,传说他们入天台山采药遇仙。
    • 句意:听闻这座山的名声就想在此安稳生活,不学刘晨、阮肇到世外去苦苦寻求仙境。

现代译文

一旦陷入尘世就难以抽身而出,
别再妄想给猴子披上官服虚荣。
只要能遇到司马相如般的知音,
就如蔡邕一样用赋抒发远游情。
蓬莱仙山远在三万里弱水之外,
仙家岁月漫长度过千秋与万载。
听闻此山之名便想在此得安稳,
不学刘郎到世外去把仙境找寻。

创作背景

卫博生活在南宋时期,当时社会局势动荡,朝廷内部主和派与主战派斗争激烈。诗人可能在政治上遭遇挫折,对尘世的功名利禄感到失望和厌倦。此诗或许是他在游历过程中,看到眼前的山川景色,引发了对自由、超脱生活的向往而创作的。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处运用典故,如“冠佩裹狙猴”“司马”“中郎”“弱水蓬莱”“刘郎”等,通过这些典故,使诗歌的内涵更加丰富,表达更加委婉含蓄,增强了诗歌的文化底蕴。
    • 对比鲜明:将尘世的纷扰与仙家的自由闲适进行对比,突出了诗人对超脱尘世生活的向往;“不学刘郎世外求”将自己打算在眼前山安稳生活与刘郎到世外求仙形成对比,进一步表明了诗人追求实在、安稳生活的态度。
  • 语言特色:语言简洁明快,以直白的表达传达出深刻的情感和思想。虽运用典故,但并不晦涩难懂,使读者能够较为轻松地理解诗人的意图。
  • 意境营造:诗中描绘了蓬莱仙山、仙家日月等虚幻的景象,营造出一种空灵、悠远的意境,同时又通过“兹山稳”表达出一种脚踏实地、安稳自在的感觉,虚实结合,展现出诗人内心复杂的情感和追求。

常见问题

《过江上》的作者和朝代是什么?

《过江上》的作者是卫博,页面按宋作品展示。

《过江上》主要写了什么?

这首诗以表达超脱尘世的心境为主题,诗人感慨陷入尘世难以自拔,不愿再为世俗功名所累。他期望能遇到知音,向往如仙家般自由闲适的生活,最后表明要在眼前这座山中寻得安稳,而不像刘郎那样到世外去苦苦追寻。

《过江上》的创作背景是什么?

卫博生活在南宋时期,当时社会局势动荡,朝廷内部主和派与主战派斗争激烈。诗人可能在政治上遭遇挫折,对尘世的功名利禄感到失望和厌倦。此诗或许是他在游历过程中,看到眼前的山川景色,引发了对自由、超脱生活的向往而创作的。

《过江上》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“冠佩裹狙猴”“司马”“中郎”“弱水蓬莱”“刘郎”等,通过这些典故,使诗歌的内涵更加丰富,表达更加委婉含蓄,增强了诗歌的文化底蕴。 对比鲜明 :将尘世的纷扰与仙家的自由闲适进行对比,突出了诗人对超脱尘世生活的向往;“不学刘郎世外求”将自己打算在眼前山安稳生活与刘郎到世外求仙形成对比,进一步表明了诗人追求实在、安稳...