次韵谢王使君见赠二首 其二

· 卫博

功成刻楮谩三年,技拙空惭不可传。
晚事韩门称弟子,终期幕府颂燕然。
相看霜干寒犹在,未许兰膏明自煎。
祭灶乞邻端有志,只愁多指费囷廛。

简要说明

这首诗是卫博次韵答谢王使君赠诗之作。诗中表达了诗人对自身才能不足的惭愧,表明追随韩愈一派文章之道的志向,展现出坚守自我的气节,同时也流露出渴望得到助力又担忧资源不足的矛盾心情。

逐句注释

  • “功成刻楮谩三年,技拙空惭不可传”:
    • 字词:“刻楮”,《韩非子·喻老》记载有人用三年时间刻出一个楮叶,放在真叶子中难以分辨,后比喻技艺虽精巧但不切实用;“谩”,徒然;“惭”,惭愧。
    • 句意:白白花费三年时间去追求看似精巧实则无用的技艺,自己技艺拙劣,惭愧这技艺难以传承。
  • “晚事韩门称弟子,终期幕府颂燕然”:
    • 字词:“韩门”,指韩愈门下,韩愈是唐代古文运动的倡导者,这里表示追随韩愈的文学流派;“幕府”,古代将帅或地方军政长官的府署;“燕然”,东汉窦宪追击匈奴,出塞三千余里,至燕然山,刻石记功而还,后“颂燕然”表示建功立业。
    • 句意:晚年追随韩愈一派文章之道,自称弟子,最终期望能在幕府中为建功立业之事作颂文。
  • “相看霜干寒犹在,未许兰膏明自煎”:
    • 字词:“霜干”,经霜的树干,比喻人的气节;“兰膏”,点灯用的油脂,“兰膏明自煎”出自《庄子·人间世》,比喻有才学的人因才得祸。
    • 句意:相互看待,自己像经霜的树干一样气节仍在,不会像兰膏那样因发光而自我煎熬。
  • “祭灶乞邻端有志,只愁多指费囷廛”:
    • 字词:“祭灶”,古代祭祀灶神的活动;“乞邻”,向邻居求助;“囷廛”,囷是圆形的谷仓,廛是古代城市平民的房地,这里指财物。
    • 句意:祭祀灶神、向邻居求助确实是有想法的,但只担心人多会耗费大量的财物。

现代译文

白白用三年时间去追求那华而不实的技艺,
自己技艺笨拙惭愧难以将其传承下去。
晚年拜入韩愈门下自称弟子,
最终期望能在幕府为功业刻石颂德。
相互看时像经霜树干般气节仍在,
不会像兰膏发光那样使自己受煎熬。
祭祀灶神、向邻居求助确实有此想法,
只愁人多会耗费掉大量的财物。

创作背景

卫博生活于南宋时期,当时朝廷面临着外部的军事压力和内部的政治斗争等诸多问题。此诗具体创作时间不详,但从诗中内容推测,可能是在他仕途或文学追求过程中,王使君赠诗于他,他便以次韵的方式回赠此诗,表达自己的心境和志向。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处运用典故,如“刻楮”“韩门”“燕然”“兰膏明自煎”“祭灶乞邻”等,通过这些典故,诗人委婉而含蓄地表达了自己的情感和志向,使诗歌内涵更加丰富,文化底蕴深厚。
    • 比喻形象:以“霜干”比喻自己的气节,生动地展现出诗人坚守自我、不屈不挠的精神品质。
  • 语言特色:语言较为典雅,在运用典故和表达情感时措辞精准,如“谩”“空惭”“终期”“未许”等词,准确地传达出诗人复杂的心境和态度。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既坚定又略带忧虑的意境。前两联表达出诗人对自身能力的反思和对建功立业的向往,展现出积极向上的一面;后两联则透露出坚守气节的决心和对资源不足的担忧,使诗歌的情感更加深沉,意境耐人寻味。

常见问题

《次韵谢王使君见赠二首 其二》的作者和朝代是什么?

《次韵谢王使君见赠二首 其二》的作者是卫博,页面按宋作品展示。

《次韵谢王使君见赠二首 其二》主要写了什么?

这首诗是卫博次韵答谢王使君赠诗之作。诗中表达了诗人对自身才能不足的惭愧,表明追随韩愈一派文章之道的志向,展现出坚守自我的气节,同时也流露出渴望得到助力又担忧资源不足的矛盾心情。

《次韵谢王使君见赠二首 其二》的创作背景是什么?

卫博生活于南宋时期,当时朝廷面临着外部的军事压力和内部的政治斗争等诸多问题。此诗具体创作时间不详,但从诗中内容推测,可能是在他仕途或文学追求过程中,王使君赠诗于他,他便以次韵的方式回赠此诗,表达自己的心境和志向。

《次韵谢王使君见赠二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“刻楮”“韩门”“燕然”“兰膏明自煎”“祭灶乞邻”等,通过这些典故,诗人委婉而含蓄地表达了自己的情感和志向,使诗歌内涵更加丰富,文化底蕴深厚。 比喻形象 :以“霜干”比喻自己的气节,生动地展现出诗人坚守自我、不屈不挠的精神品质。 语言特色 :语言较为典雅,在运用典故和表达情感时措辞精准,如“谩”“空惭”“终期”“...