次韵谢王使君见赠二首 其一

· 卫博

西江派别几经年,圣处骚人总未传。
遗我骊珠三叹罢,乞君霞佩一翩然。
自闻流水知音趣,苦厌秋虫傍耳煎。
归去寒光惊蔀屋,明朝纸价溢都廛。

简要说明

这首诗是卫博次韵答谢王使君的赠诗。诗中先谈及西江诗派传承问题,接着表达对王使君赠诗的珍视与感激,还通过对比体现王使君诗作的美妙,最后以夸张手法说明王使君诗的影响力。

逐句注释

  • “西江派别几经年,圣处骚人总未传”:
    • 字词:“西江派别”指西江诗派,是宋代以黄庭坚为代表的诗歌流派;“圣处”指诗歌创作的精妙高深之处;“骚人”指诗人。
    • 句意:西江诗派已经传承多年了,但它诗歌创作的精妙之处诗人们始终未能完全传承。
  • “遗我骊珠三叹罢,乞君霞佩一翩然”:
    • 字词:“骊珠”,传说中骊龙颔下的宝珠,这里比喻珍贵的诗文;“三叹”,表示反复赞叹;“霞佩”,云霞般美丽的玉佩,象征高雅的诗文风格。
    • 句意:您赠送我珍贵的诗文,我反复赞叹之后,希望能得到您如云霞玉佩般高雅的诗风熏陶。
  • “自闻流水知音趣,苦厌秋虫傍耳煎”:
    • 字词:“流水知音”,用伯牙子期知音的典故,伯牙鼓琴,志在流水,钟子期能知其音,这里指王使君的诗有知音般的妙趣;“秋虫傍耳煎”,形容普通、嘈杂的诗作像秋虫在耳边聒噪。
    • 句意:自从聆听了您如流水般有知音妙趣的诗后,就十分厌恶那些像秋虫在耳边聒噪的普通诗作。
  • “归去寒光惊蔀屋,明朝纸价溢都廛”:
    • 字词:“寒光”,指王使君诗作的光彩;“蔀屋”,指贫寒之家;“都廛”,指都市的集市。
    • 句意:我回去后您诗的光彩会让贫寒之家都感到惊艳,明天城里的纸价都会因为争相传抄您的诗而上涨。

现代译文

西江诗派已经传承许多年了,
可它精妙之处诗人们都没能传全。
您赠我珍贵诗文我反复赞叹,
希望能得您高雅诗风的熏染。
自从听了您有知音妙趣的诗篇,
就厌烦那些如秋虫聒噪的语言。
回去后您诗的光彩惊到贫寒屋院,
明天城里纸价定会因它涨满集市间。

创作背景

卫博生活于南宋时期。王使君赠诗给卫博,卫博便依照王使君诗的韵脚和内容进行次韵酬答。当时诗词唱和之风较为盛行,文人之间常以这种方式交流情感、切磋诗艺。具体创作时间虽难以确定,但大致能看出是在二人有一定交往的情境下产生的。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:多处运用典故,如“流水知音”,增添了诗歌的文化内涵,形象地表达出王使君诗作的美妙以及诗人对其的欣赏;“纸价溢都廛”化用“洛阳纸贵”的典故,夸张地表现出王使君诗作的影响力。
    • 对比:将王使君的诗与“秋虫傍耳煎”的普通诗作对比,突出了王使君诗的高雅与独特。
  • 语言特色:语言典雅,用词精准,如“骊珠”“霞佩”等词,既形象又富有美感,生动地体现出王使君诗作的珍贵与高雅。
  • 意境营造:通过对王使君诗作的赞美和对其影响力的想象,营造出一种高雅、超凡的意境,展现出诗人对王使君诗作的高度推崇以及对高雅文学境界的追求。

常见问题

《次韵谢王使君见赠二首 其一》的作者和朝代是什么?

《次韵谢王使君见赠二首 其一》的作者是卫博,页面按宋作品展示。

《次韵谢王使君见赠二首 其一》主要写了什么?

这首诗是卫博次韵答谢王使君的赠诗。诗中先谈及西江诗派传承问题,接着表达对王使君赠诗的珍视与感激,还通过对比体现王使君诗作的美妙,最后以夸张手法说明王使君诗的影响力。

《次韵谢王使君见赠二首 其一》的创作背景是什么?

卫博生活于南宋时期。王使君赠诗给卫博,卫博便依照王使君诗的韵脚和内容进行次韵酬答。当时诗词唱和之风较为盛行,文人之间常以这种方式交流情感、切磋诗艺。具体创作时间虽难以确定,但大致能看出是在二人有一定交往的情境下产生的。

《次韵谢王使君见赠二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :多处运用典故,如“流水知音”,增添了诗歌的文化内涵,形象地表达出王使君诗作的美妙以及诗人对其的欣赏;“纸价溢都廛”化用“洛阳纸贵”的典故,夸张地表现出王使君诗作的影响力。 对比 :将王使君的诗与“秋虫傍耳煎”的普通诗作对比,突出了王使君诗的高雅与独特。 语言特色 :语言典雅,用词精准,如“骊珠”“霞佩”等词,既形象又富有美感,生动地体现...