次韵赠汪解元行

· 卫博

平湖画鹢春无际,古寺名花色斩新。
走马未同追胜处,出门翻作送行频。
诗成转觉伤离绪,别去应烦说旧因。
野店无人山月白,明朝尊酒更愁人。

简要说明

这首诗是卫博赠给汪解元的和韵之作,围绕送别展开。诗中描绘了春日美景,表达了未能与友人一同追寻胜景的遗憾,着重抒发了送别友人时的离愁别绪,以及对友人离去后独自面对孤寂的愁闷。

逐句注释

  • “平湖画鹢春无际,古寺名花色斩新”:
    • 字词:“画鹢”,指船,古代常在船头画鹢鸟以压水神,后成为船的代称;“斩新”,崭新、极新。
    • 句意:平静的湖面上画着鹢鸟的船只在无边的春色中航行,古老寺庙里名贵的花朵色彩鲜艳。
  • “走马未同追胜处,出门翻作送行频”:
    • 字词:“走马”,骑马疾行;“胜处”,风景优美的地方;“翻作”,反而变成。
    • 句意:没能和你一起骑马去追寻那些风景优美的地方,出门反而频繁地为你送行。
  • “诗成转觉伤离绪,别去应烦说旧因”:
    • 字词:“转觉”,反而觉得;“旧因”,过去的缘由、往事。
    • 句意:诗写成后反而更觉伤感于离别的情绪,你离别之后还得麻烦你向别人说起过去的事情。
  • “野店无人山月白,明朝尊酒更愁人”:
    • 字词:“野店”,乡村旅店;“尊酒”,美酒,尊通“樽”。
    • 句意:乡村旅店空无一人,山间月色洁白,到了明天再饮酒更会让人忧愁。

现代译文

平静的湖面画船在无边春色中荡漾,
古老寺庙里名花绽放色彩格外鲜亮。
没能同你骑马去追寻那胜景佳处,
出门却频频为你踏上送别的路。
诗写成后反而更觉离情的感伤,
离别之后还烦你把往事对人讲。
乡村旅店空无一人山间月色银白,
明日再饮酒啊更添我满心的愁肠。

创作背景

卫博生活于南宋时期,当时社会局势动荡不安。具体这首诗的创作时间难以精确考证,但从诗的内容来看,是诗人在送别汪解元时所作。可能诗人与汪解元本有一同出游赏景的打算,却未能成行,只能多次为友人送行,在这样的情境下写下此诗,抒发自己的离愁别绪。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:开篇“平湖画鹢春无际,古寺名花色斩新”描绘了春日湖光山色、古寺繁花的美景,以乐景衬哀情,更突出了送别时的伤感。结尾“野店无人山月白”,通过描绘野店无人、山月皎洁的孤寂之景,进一步烘托出诗人内心的愁闷。
    • 对比衬托:“走马未同追胜处,出门翻作送行频”将本应一同游玩的期望与现实中频繁送别的情况形成对比,强化了诗人的遗憾和失落之情。
  • 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,却又饱含深情。如“诗成转觉伤离绪”直白地表达出写诗过程中情感的变化,使读者能真切感受到诗人内心的离愁。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽而又伤感的意境。从春日的平湖古寺,到离别的场景,再到想象中明日野店的孤寂,层层递进,将诗人的离愁别绪融入到不同的场景之中,让读者仿佛身临其境,感受到诗人送别友人时的复杂情感。

常见问题

《次韵赠汪解元行》的作者和朝代是什么?

《次韵赠汪解元行》的作者是卫博,页面按宋作品展示。

《次韵赠汪解元行》主要写了什么?

这首诗是卫博赠给汪解元的和韵之作,围绕送别展开。诗中描绘了春日美景,表达了未能与友人一同追寻胜景的遗憾,着重抒发了送别友人时的离愁别绪,以及对友人离去后独自面对孤寂的愁闷。

《次韵赠汪解元行》的创作背景是什么?

卫博生活于南宋时期,当时社会局势动荡不安。具体这首诗的创作时间难以精确考证,但从诗的内容来看,是诗人在送别汪解元时所作。可能诗人与汪解元本有一同出游赏景的打算,却未能成行,只能多次为友人送行,在这样的情境下写下此诗,抒发自己的离愁别绪。

《次韵赠汪解元行》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :开篇“平湖画鹢春无际,古寺名花色斩新”描绘了春日湖光山色、古寺繁花的美景,以乐景衬哀情,更突出了送别时的伤感。结尾“野店无人山月白”,通过描绘野店无人、山月皎洁的孤寂之景,进一步烘托出诗人内心的愁闷。 对比衬托 :“走马未同追胜处,出门翻作送行频”将本应一同游玩的期望与现实中频繁送别的情况形成对比,强化了诗人的遗憾和失落之情。 语言...