这首诗是卫博和汪解元留别诗的和作,表达了对汪解元仕途困厄的同情,同时鼓励他应圣朝之召,积极出仕,不要留恋山水。
次韵汪解元留别
留别诗成语更酸,谁怜索米困长安。
圣朝有意台莱咏,高士无嫌桂柏寒。
闻道新书行入奏,少陪征棹慰余欢。
一封临召君须出,山色溪光不可餐。
圣朝有意台莱咏,高士无嫌桂柏寒。
闻道新书行入奏,少陪征棹慰余欢。
一封临召君须出,山色溪光不可餐。
简要说明
逐句注释
- “留别诗成语更酸,谁怜索米困长安”:
- 字词:“酸”,酸楚、悲苦;“索米困长安”,典出《汉书·东方朔传》,东方朔曾向汉武帝上书抱怨俸禄低,此处借指汪解元在京城求官不得志。
- 句意:你写成的留别诗语言更加酸楚,可谁又会怜惜你像东方朔一样在长安求官困厄呢。
- “圣朝有意台莱咏,高士无嫌桂柏寒”:
- 字词:“台莱咏”,具体所指不详,推测可能是指朝廷有重视人才、渴望贤能的意愿;“桂柏寒”,桂和柏耐寒,象征高洁品质,这里指高士坚守高洁可能会面临冷落。
- 句意:圣明的朝廷有意招揽贤才,你作为高士不要嫌弃坚守高洁会有冷落之感。
- “闻道新书行入奏,少陪征棹慰余欢”:
- 字词:“新书”,可能指汪解元有新的上书或建议;“征棹”,远行的船,代指汪解元的行程。
- 句意:听说你新的上书将要呈奏朝廷,我只能稍微陪你一段行程来慰藉这最后的欢乐。
- “一封临召君须出,山色溪光不可餐”:
- 字词:“一封临召”,指朝廷一旦下诏书征召;“山色溪光不可餐”,化用“秀色可餐”,意思是山水美景不能当饭吃,不能作为长久的寄托。
- 句意:朝廷一旦下诏书征召你,你一定要出山,山水美景是不能维持生计的。
现代译文
你写成的留别诗话语更加悲苦,
有谁会怜惜你在长安求官困厄。
圣明的朝廷有意广纳贤才,
你这高士不要嫌坚守高洁有冷落。
听说你新的上书将要奏报朝廷,
我只能陪你一段来慰藉最后的欢乐。
朝廷一旦下诏征召你必须出山,
山水美景可不能当饭来填饱饥饿。
创作背景
卫博生活在南宋时期,当时朝廷内忧外患,急需人才。汪解元可能是一位有才华但仕途不顺的人,他写了留别诗,卫博便写下这首和诗。具体创作时间难以确定,但从诗中可以看出是在汪解元可能有机会得到朝廷任用之时,卫博鼓励他积极出仕。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“索米困长安”的典故,形象地写出了汪解元在京城求官的困厄,增添了诗歌的文化内涵和表现力。
- 劝勉:整首诗以劝勉为主,通过表达对汪解元的同情,鼓励他应圣朝之召,积极投身仕途,展现出一种积极入世的态度。
- 语言特色:语言直白,情感真挚。如“谁怜索米困长安”直接表达出对汪解元的同情;“山色溪光不可餐”以通俗的语言点明不能贪恋山水而错过出仕机会。
- 意境营造:诗歌没有刻意营造出特定的意境,而是侧重于情感的表达和劝勉之意的传达。但通过对汪解元处境的描述和对他的鼓励,营造出一种关心友人、期望其有所作为的氛围。
常见问题
《次韵汪解元留别》的作者和朝代是什么?
《次韵汪解元留别》的作者是卫博,页面按宋作品展示。
《次韵汪解元留别》主要写了什么?
这首诗是卫博和汪解元留别诗的和作,表达了对汪解元仕途困厄的同情,同时鼓励他应圣朝之召,积极出仕,不要留恋山水。
《次韵汪解元留别》的创作背景是什么?
卫博生活在南宋时期,当时朝廷内忧外患,急需人才。汪解元可能是一位有才华但仕途不顺的人,他写了留别诗,卫博便写下这首和诗。具体创作时间难以确定,但从诗中可以看出是在汪解元可能有机会得到朝廷任用之时,卫博鼓励他积极出仕。
《次韵汪解元留别》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“索米困长安”的典故,形象地写出了汪解元在京城求官的困厄,增添了诗歌的文化内涵和表现力。 劝勉 :整首诗以劝勉为主,通过表达对汪解元的同情,鼓励他应圣朝之召,积极投身仕途,展现出一种积极入世的态度。 语言特色 :语言直白,情感真挚。如“谁怜索米困长安”直接表达出对汪解元的同情;“山色溪光不可餐”以通俗的语言点明不能贪恋山水而错...