这首诗是卫博送别友人之作,表达了与友人分别时的不舍之情以及对未来相聚的期许,同时也流露出诗人渴望像孟子一样四方游历的志向。
再次前韵送行
匆匆行役驻无因,缟纻相看足礼文。
江阔孤舟谁伴我,夜阑尊酒独思君。
离筵不用歌三叠,元夕重来月十分。
更欲四方随孟子,此生安得化为云。
江阔孤舟谁伴我,夜阑尊酒独思君。
离筵不用歌三叠,元夕重来月十分。
更欲四方随孟子,此生安得化为云。
简要说明
逐句注释
- “匆匆行役驻无因,缟纻相看足礼文”:
- 字词:“行役”,因公务而跋涉在外;“缟纻”,白色的苎麻织物,这里指代朋友之间的赠物,后引申为深厚的情谊;“礼文”,礼仪、礼节。
- 句意:友人匆匆地因公务奔波,无法停留,我们彼此以情谊相待,足见礼节周全。
- “江阔孤舟谁伴我,夜阑尊酒独思君”:
- 字词:“夜阑”,夜深;“尊酒”,酒杯。
- 句意:江面宽阔,友人离去后只剩我独自乘坐孤舟,夜深人静时,我独自拿着酒杯思念着你。
- “离筵不用歌三叠,元夕重来月十分”:
- 字词:“离筵”,饯别的筵席;“歌三叠”,即唱《阳关三叠》,是送别之曲;“元夕”,元宵节。
- 句意:饯别的筵席上不用再唱那伤感的《阳关三叠》了,等元宵节时你再来,那时月色正好。
- “更欲四方随孟子,此生安得化为云”:
- 字词:“随孟子”,追随孟子的脚步,孟子曾周游列国;“化为云”,比喻自由自在、无拘无束。
- 句意:我更想追随孟子的脚步四方游历,可这一生怎么能像云朵一样自由自在呢。
现代译文
你匆匆因公务奔波无法停留,
我们以深厚情谊相待礼节周。
江面宽阔孤舟上谁来陪伴我,
夜深独对酒杯把你思念悠悠。
饯别筵上莫唱那伤感的三叠,
等元宵节再来时月色正温柔。
我更想随孟子四方去游历,
可这一生怎会像云般自由。
创作背景
卫博为南宋时期的文人。具体创作时间不详,但从诗中可以看出是在友人要远行之时,诗人设宴为其送行。当时南宋局势复杂,文人大多有报国之志却常受限制,这种时代背景也可能在一定程度上影响了诗人在诗中所表达的情感和志向。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:“江阔孤舟谁伴我”,通过描写宽阔江面上的孤舟,烘托出诗人送别友人后孤独寂寞的心境。
- 用典:“歌三叠”运用《阳关三叠》的典故,增强了离别的伤感氛围;“更欲四方随孟子”以孟子周游列国的典故,表达了诗人渴望四方游历、实现抱负的志向。
- 语言特色:语言质朴自然,情感真挚,如“夜阑尊酒独思君”直白地表达出诗人对友人的思念之情,让读者能深刻感受到其情感的深沉。
- 意境营造:诗中营造出一种既伤感又带有期许的意境。前半部分通过江景、夜阑等描写,渲染出送别时的孤寂与不舍;后半部分提到元夕重聚的期待以及对四方游历的向往,给人一种对未来仍有希望的感觉,使整首诗的意境丰富而多元。
常见问题
《再次前韵送行》的作者和朝代是什么?
《再次前韵送行》的作者是卫博,页面按宋作品展示。
《再次前韵送行》主要写了什么?
这首诗是卫博送别友人之作,表达了与友人分别时的不舍之情以及对未来相聚的期许,同时也流露出诗人渴望像孟子一样四方游历的志向。
《再次前韵送行》的创作背景是什么?
卫博为南宋时期的文人。具体创作时间不详,但从诗中可以看出是在友人要远行之时,诗人设宴为其送行。当时南宋局势复杂,文人大多有报国之志却常受限制,这种时代背景也可能在一定程度上影响了诗人在诗中所表达的情感和志向。
《再次前韵送行》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :“江阔孤舟谁伴我”,通过描写宽阔江面上的孤舟,烘托出诗人送别友人后孤独寂寞的心境。 用典 :“歌三叠”运用《阳关三叠》的典故,增强了离别的伤感氛围;“更欲四方随孟子”以孟子周游列国的典故,表达了诗人渴望四方游历、实现抱负的志向。 语言特色 :语言质朴自然,情感真挚,如“夜阑尊酒独思君”直白地表达出诗人对友人的思念之情,让读者能深刻感...