次韵张司法题郑少尹庭下绯桃

· 卫博

梅飘柳坠半春中,庭下绯英细作丛。
刺眼定添新叶绿,伤心应似故园红。
玄都怨感成尘事,石髓追游满地风。
报答春光须作意,乱飘繁萼向晴空。

简要说明

这首诗围绕郑少尹庭下的绯桃展开,描绘了绯桃盛开于半春时节的景象,借绯桃抒发了诗人内心复杂的情感,既有对故园的思念,也有对时光变迁的感慨,最后表达了要尽情赏春的意趣。

逐句注释

  • “梅飘柳坠半春中,庭下绯英细作丛”:
    • 字词:“绯英”,指绯红色的桃花;“细作丛”,形容桃花细密地聚成花丛。
    • 句意:在春天过了一半的时候,梅花飘落,柳丝下垂,庭院下绯红色的桃花细密地聚成花丛。
  • “刺眼定添新叶绿,伤心应似故园红”:
    • 字词:“刺眼”,形容桃花颜色鲜艳夺目;“故园红”,指故乡的桃花。
    • 句意:鲜艳的桃花一定映衬得新叶更加翠绿,看到这桃花,伤心之情油然而生,它应和故乡的桃花一样红。
  • “玄都怨感成尘事,石髓追游满地风”:
    • 字词:“玄都怨感”,化用刘禹锡《玄都观桃花》的典故,刘禹锡因诗被贬,表达世事变迁之感;“石髓”,传说中神仙的食物,这里可能象征着美好的游历经历。
    • 句意:像刘禹锡在玄都观那样的怨感已成为过往的尘埃之事,曾经美好的游历经历如今也如满地的风一样消逝。
  • “报答春光须作意,乱飘繁萼向晴空”:
    • 字词:“作意”,用心、尽情;“繁萼”,繁多的花朵。
    • 句意:要用心尽情地报答这美好的春光,让繁多的花朵杂乱地飘向晴朗的天空。

现代译文

春天过了一半,梅花飘落,柳丝低垂,
庭院下绯红色的桃花密密地聚成花丛。
鲜艳的桃花让新叶显得更加翠绿,
看到它我伤心不已,就像看到故乡的桃花。
刘禹锡玄都观的怨感已成过往云烟,
曾经美好的游历也如满地的风般消散。
要用心尽情地报答这春光,
让繁多的花朵肆意飘向晴朗的天空。

创作背景

卫博生活于南宋时期,具体此诗创作时间不详。南宋时期政治局势动荡,国家处于分裂状态。诗中提到“伤心应似故园红”,可能暗示诗人有离乡背井的经历,在看到庭院中的绯桃时,勾起了对故乡的思念。同时,用“玄都怨感”的典故,也可能流露出对世事变迁、人生起伏的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:运用刘禹锡《玄都观桃花》的典故,增添了诗歌的文化内涵,深化了诗人对世事变迁的感慨。通过这个典故,将历史的沧桑与个人的情感相结合,使诗歌更具厚重感。
    • 借景抒情:诗人通过描绘庭下绯桃的景象,如“梅飘柳坠半春中,庭下绯英细作丛”,展现出春天的生机与美丽,同时借桃花抒发了对故园的思念和对时光流逝的感慨。“伤心应似故园红”直接点明了景中所蕴含的情感。
  • 语言特色:语言清新自然,如“刺眼定添新叶绿,伤心应似故园红”,用简洁的语言生动地描绘出桃花与新叶的色彩对比,以及诗人内心的情感。同时,诗句富有节奏感,读起来朗朗上口。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既充满生机又略带伤感的意境。前两联描绘了绯桃盛开的美景,展现出春天的活力;而后两联通过用典和抒情,传达出诗人内心的惆怅与感慨。最后一句“乱飘繁萼向晴空”又给人一种豁达、积极的感觉,使诗歌的意境更加丰富多元。

常见问题

《次韵张司法题郑少尹庭下绯桃》的作者和朝代是什么?

《次韵张司法题郑少尹庭下绯桃》的作者是卫博,页面按宋作品展示。

《次韵张司法题郑少尹庭下绯桃》主要写了什么?

这首诗围绕郑少尹庭下的绯桃展开,描绘了绯桃盛开于半春时节的景象,借绯桃抒发了诗人内心复杂的情感,既有对故园的思念,也有对时光变迁的感慨,最后表达了要尽情赏春的意趣。

《次韵张司法题郑少尹庭下绯桃》的创作背景是什么?

卫博生活于南宋时期,具体此诗创作时间不详。南宋时期政治局势动荡,国家处于分裂状态。诗中提到“伤心应似故园红”,可能暗示诗人有离乡背井的经历,在看到庭院中的绯桃时,勾起了对故乡的思念。同时,用“玄都怨感”的典故,也可能流露出对世事变迁、人生起伏的感慨。

《次韵张司法题郑少尹庭下绯桃》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :运用刘禹锡《玄都观桃花》的典故,增添了诗歌的文化内涵,深化了诗人对世事变迁的感慨。通过这个典故,将历史的沧桑与个人的情感相结合,使诗歌更具厚重感。 借景抒情 :诗人通过描绘庭下绯桃的景象,如“梅飘柳坠半春中,庭下绯英细作丛”,展现出春天的生机与美丽,同时借桃花抒发了对故园的思念和对时光流逝的感慨。“伤心应似故园红”直接点明了景中所蕴含的...