赠王君用求画小屏

· 卫博

先生本是谈天口,云梦胸中吞八九。
一丘一壑未忘情,得之于心应之手。
分裂玄圃翻潇湘,鬼神夜泣蛟龙藏。
兴来八极眇挥洒,陵夺万象归微茫。
十日一水五日石,千年王宰今相识。
已知相识意相亲,异时直恐空相忆。
跨鲸挟矢沧海游,袖无赑屃无乃羞。
促迫能事吾岂敢,激昂浩兴君应酬。
崩崖压床浪翻屋,咫尺端将万里蹙。
我生有意水石间,枕漱须君一屏足。

简要说明

这首诗是卫博赠给王君用的,诗中高度赞扬了王君用的绘画才能,描述其画作能展现出奇幻壮阔之景,表达了诗人对王君用画作的欣赏与期待,同时流露出诗人渴望拥有其画作以满足自己寄情山水的心愿。

逐句注释

  • “先生本是谈天口,云梦胸中吞八九”:
    • 字词:“谈天口”,指善于谈论,口才出众;“云梦”,古代大泽名,在楚地,这里形容胸怀广阔。
    • 句意:先生本就有能言善辩的口才,胸中能容纳像云梦泽那样广阔的天地。
  • “一丘一壑未忘情,得之于心应之手”:
    • 字词:“一丘一壑”,指山水胜境;“得心应手”,心里怎么想,手就能怎么做,比喻技艺纯熟或做事情非常顺利。
    • 句意:先生对山水美景念念不忘,作画时心手相应,技艺高超。
  • “分裂玄圃翻潇湘,鬼神夜泣蛟龙藏”:
    • 字词:“玄圃”,传说中昆仑山顶的神仙居处;“潇湘”,水名,在湖南。
    • 句意:先生作画能展现出玄圃般奇幻的景象,如同潇湘之水翻腾,画作的神奇让鬼神在夜里哭泣,蛟龙也躲藏起来。
  • “兴来八极眇挥洒,陵夺万象归微茫”:
    • 字词:“八极”,指八方极远之地;“陵夺”,压倒、胜过;“微茫”,隐约模糊的样子。
    • 句意:先生兴致一来,在广阔天地中潇洒挥毫,能将世间万物的神韵纳入这隐约模糊的画作之中。
  • “十日一水五日石,千年王宰今相识”:
    • 字词:“十日一水五日石”,出自杜甫“十日画一水,五日画一石”,形容作画精心、细致;“王宰”,唐代画家,善画山水。
    • 句意:先生作画如同王宰一样精心,如今我能结识先生这样的绘画高手。
  • “已知相识意相亲,异时直恐空相忆”:
    • 字词:“异时”,将来、日后。
    • 句意:如今相识后彼此心意相投,只怕日后只能空自回忆。
  • “跨鲸挟矢沧海游,袖无赑屃无乃羞”:
    • 字词:“赑屃(bì xì)”,传说中龙生九子之一,这里指王君用的画作。
    • 句意:如果跨鲸挟箭畅游沧海,袖中没有先生的画作,岂不是很羞愧。
  • “促迫能事吾岂敢,激昂浩兴君应酬”:
    • 字词:“促迫”,催促;“能事”,擅长的本领。
    • 句意:我怎敢催促先生施展本领,只希望先生能激发豪情为我创作。
  • “崩崖压床浪翻屋,咫尺端将万里蹙”:
    • 字词:“蹙”,收缩。
    • 句意:先生的画作能展现出崩崖压床、浪涛翻屋的壮观景象,能将万里之景浓缩在咫尺之间。
  • “我生有意水石间,枕漱须君一屏足”:
    • 字词:“枕漱”,指隐居山林的生活。
    • 句意:我一生向往寄情于山水之间,有先生画的一个小屏风就足够我享受隐居之乐了。

现代译文

先生本就口才出众能言善辩,
胸中怀有像云梦泽般广阔的天地。
对山水美景难以忘怀,
作画时心手相应技艺高超。
画作能展现出玄圃的奇幻、潇湘的翻腾,
神奇得让鬼神哭泣蛟龙躲藏。
兴致一来在八方天地潇洒挥毫,
将世间万物神韵纳入隐约画作。
先生作画如同王宰般精心,
如今我有幸结识这样的绘画高手。
相识后彼此心意相投,
只怕日后只能空自回忆。
若跨鲸挟箭畅游沧海,
袖中没有先生画作岂不羞愧。
我不敢催促先生施展本领,
只望先生激发豪情为我创作。
画作能呈现崩崖压床浪翻屋的景象,
将万里之景浓缩在咫尺之间。
我一生向往山水生活,
有先生画的小屏风就心满意足。

创作背景

卫博生活于南宋时期,当时绘画艺术较为发达,文人之间常有诗词唱和、交流画作等活动。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中内容可知,卫博结识了善画的王君用,对其绘画才能十分赞赏,于是写下此诗表达对王君用画作的期待与欣赏,希望能得到他画的小屏风。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张:如“分裂玄圃翻潇湘,鬼神夜泣蛟龙藏”“陵夺万象归微茫”等句,通过夸张的描写突出了王君用画作的奇幻与神奇,展现出其高超的绘画技艺。
    • 用典:“十日一水五日石,千年王宰今相识”引用杜甫诗句及唐代画家王宰的典故,既表明王君用作画精心,又将其与古代著名画家相提并论,进一步赞美了他的绘画水平。
    • 虚实结合:诗中既有对王君用绘画才能和画作效果的虚写,如“分裂玄圃翻潇湘”等句;又有对自己渴望拥有画作以寄情山水的实写,如“我生有意水石间,枕漱须君一屏足”,虚实结合,使诗歌内容更加丰富。
  • 语言特色:语言豪放大气,如“兴来八极眇挥洒”等句,展现出诗人对王君用的赞赏之情。同时用词生动形象,“崩崖压床浪翻屋”等描写让读者能更直观地感受到画作的壮观。
  • 意境营造:通过对王君用画作的描绘,营造出一种奇幻、壮阔的意境,如玄圃、潇湘、八极等意象的运用,让读者仿佛置身于一个充满神奇色彩的世界。最后诗人表达自己渴望寄情山水的心愿,又使诗歌增添了一份宁静、闲适的意境。

常见问题

《赠王君用求画小屏》的作者和朝代是什么?

《赠王君用求画小屏》的作者是卫博,页面按宋作品展示。

《赠王君用求画小屏》主要写了什么?

这首诗是卫博赠给王君用的,诗中高度赞扬了王君用的绘画才能,描述其画作能展现出奇幻壮阔之景,表达了诗人对王君用画作的欣赏与期待,同时流露出诗人渴望拥有其画作以满足自己寄情山水的心愿。

《赠王君用求画小屏》的创作背景是什么?

卫博生活于南宋时期,当时绘画艺术较为发达,文人之间常有诗词唱和、交流画作等活动。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中内容可知,卫博结识了善画的王君用,对其绘画才能十分赞赏,于是写下此诗表达对王君用画作的期待与欣赏,希望能得到他画的小屏风。

《赠王君用求画小屏》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 夸张 :如“分裂玄圃翻潇湘,鬼神夜泣蛟龙藏”“陵夺万象归微茫”等句,通过夸张的描写突出了王君用画作的奇幻与神奇,展现出其高超的绘画技艺。 用典 :“十日一水五日石,千年王宰今相识”引用杜甫诗句及唐代画家王宰的典故,既表明王君用作画精心,又将其与古代著名画家相提并论,进一步赞美了他的绘画水平。 虚实结合 :诗中既有对王君用绘画才能和画作效果的虚写...