这首诗围绕寺庙中两只猫争食展开,先描述寺庙环境及养猫本无用,后写“我”到来有了食物,两只猫争食引发小儿驱赶,最后诗人借此感慨人与猫皆为口腹之欲而奔忙,劝小儿莫要生气,表达了对生活中为口腹之欲而行为的一种达观态度。
二猫诗
老僧挑野菜,岂识腥与血。
饥鼠知自迁,畜猫竟徒设。
我来客南斋,盘餐稍罗列。
烹炮愧寡鲜,弃置谢琐屑。
二猫亦慕膻,媻跚事争啮。
小儿强解事,叱逐加撞㧙。
尺棰未去手,二猫复及𫔶。
惩羹肯吹虀,废食未因噎。
小儿恚猫痴,提耳当割切。
谢儿儿勿嗔,我曹更痴绝。
要之等为口,已矣莫中热。
简要说明
逐句注释
- “地偏人迹希,斋厨冷如刷”:
- 字词:“希”同“稀”,稀少;“冷如刷”,形容厨房冷清。
- 句意:此地偏僻,人迹罕至,寺庙的厨房冷清清的。
- “老僧挑野菜,岂识腥与血”:
- 字词:“识”,知晓。
- 句意:老和尚去挑野菜吃,哪里知道荤腥的味道。
- “饥鼠知自迁,畜猫竟徒设”:
- 字词:“迁”,迁移;“徒设”,白白设置。
- 句意:饥饿的老鼠知道这里没吃的自己搬走了,养的猫也白养了。
- “我来客南斋,盘餐稍罗列”:
- 字词:“客”,做客;“罗列”,摆放。
- 句意:我来到南斋做客,桌上稍微摆放了一些饭菜。
- “烹炮愧寡鲜,弃置谢琐屑”:
- 字词:“烹炮”,烹饪;“寡鲜”,少而不新鲜;“谢”,推辞。
- 句意:惭愧做的饭菜少又不新鲜,还把一些零碎的食物丢弃了。
- “二猫亦慕膻,媻跚事争啮”:
- 字词:“慕膻”,向往荤腥;“媻跚”,走路缓慢不稳;“争啮”,争抢啃咬。
- 句意:两只猫也向往荤腥,慢悠悠地过来争抢食物。
- “小儿强解事,叱逐加撞㧙”:
- 字词:“强解事”,勉强懂事;“叱逐”,呵斥驱赶;“撞㧙”,推搡。
- 句意:小孩子勉强懂事,呵斥驱赶猫还去推搡它们。
- “尺棰未去手,二猫复及𫔶”:
- 字词:“尺棰”,短木棍;“𫔶”,门槛。
- 句意:小孩子手里拿着短木棍不放下,两只猫又来到了门槛边。
- “惩羹肯吹虀,废食未因噎”:
- 字词:“惩羹吹虀”,被热汤烫过,吃凉菜也要吹一吹,比喻受过教训,遇事过分小心;“废食因噎”,因为吃饭噎住过,索性连饭也不吃了,比喻因为怕出问题,索性不干。
- 句意:猫不会因为之前被驱赶就不敢再来,不会因为可能被打就放弃争食。
- “小儿恚猫痴,提耳当割切”:
- 字词:“恚”,愤怒;“割切”,惩罚。
- 句意:小孩子愤怒猫太痴傻,要提着猫耳朵惩罚它们。
- “谢儿儿勿嗔,我曹更痴绝”:
- 字词:“谢”,劝;“嗔”,生气;“我曹”,我们。
- 句意:劝小儿不要生气,我们比猫更痴傻。
- “要之等为口,已矣莫中热”:
- 字词:“等”,同样;“中热”,内心烦躁。
- 句意:总之都是为了口腹之欲,算了吧,不要内心烦躁了。
现代译文
此地偏僻人迹稀少,
寺庙厨房冷冷清清。
老和尚去挑野菜吃,
哪里知晓荤腥滋味。
饥饿老鼠自行搬走,
养的猫也白白设置。
我来南斋这里做客,
桌上饭菜稍有摆放。
惭愧菜肴少又不鲜,
零碎食物都被丢弃。
两只猫也馋那荤腥,
慢慢走来争抢食物。
小儿勉强懂得事理,
呵斥驱赶还去推搡。
手里木棍不肯放下,
两只猫又来到门槛。
猫不会怕再次受惩,
不会因怕就弃美食。
小儿恼怒猫的痴傻,
要提耳朵加以惩罚。
劝儿莫要如此生气,
我们其实更加痴傻。
总之都是为了口腹,
算了别再内心烦躁。
创作背景
关于这首诗具体的创作时间和详细背景并无明确记载。卫博生活于南宋时期,此诗可能是他在寺庙中做客时,目睹寺庙中两只猫争食以及小儿驱赶猫的情景有感而发。当时社会可能存在一定的动荡和不安,但这首诗更多地聚焦于生活中的这一平凡场景,借景抒情,表达自己对生活现象的思考。
艺术赏析
- 表现手法:
- 叙事生动:整首诗以叙事为主,按照事情发展的顺序,从寺庙的冷清、养猫无用,到“我”到来有食物、猫争食、小儿驱赶,最后诗人感慨,情节完整,生动地展现了一个生活小插曲。
- 类比讽刺:诗人将猫为了口腹之欲争抢食物与人类为了口腹等欲望的行为进行类比,暗讽人类和猫一样为了基本欲望而奔忙,揭示出一种普遍的人性弱点。
- 语言特色:语言质朴自然,采用口语化表达,如“小儿强解事”“谢儿儿勿嗔”等,使诗歌通俗易懂,富有生活气息。
- 意境营造:通过对寺庙环境、猫争食、小儿驱赶等场景的描写,营造出一种平凡而又真实的生活意境,让读者仿佛身临其境。最后诗人的感慨又为这种生活场景增添了一份哲理意味,使整首诗在平淡中蕴含深意。
常见问题
《二猫诗》的作者和朝代是什么?
《二猫诗》的作者是卫博,页面按宋作品展示。
《二猫诗》主要写了什么?
这首诗围绕寺庙中两只猫争食展开,先描述寺庙环境及养猫本无用,后写“我”到来有了食物,两只猫争食引发小儿驱赶,最后诗人借此感慨人与猫皆为口腹之欲而奔忙,劝小儿莫要生气,表达了对生活中为口腹之欲而行为的一种达观态度。
《二猫诗》的创作背景是什么?
关于这首诗具体的创作时间和详细背景并无明确记载。卫博生活于南宋时期,此诗可能是他在寺庙中做客时,目睹寺庙中两只猫争食以及小儿驱赶猫的情景有感而发。当时社会可能存在一定的动荡和不安,但这首诗更多地聚焦于生活中的这一平凡场景,借景抒情,表达自己对生活现象的思考。
《二猫诗》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 叙事生动 :整首诗以叙事为主,按照事情发展的顺序,从寺庙的冷清、养猫无用,到“我”到来有食物、猫争食、小儿驱赶,最后诗人感慨,情节完整,生动地展现了一个生活小插曲。 类比讽刺 :诗人将猫为了口腹之欲争抢食物与人类为了口腹等欲望的行为进行类比,暗讽人类和猫一样为了基本欲望而奔忙,揭示出一种普遍的人性弱点。 语言特色 :语言质朴自然,采用口语化表达...